美國《華爾街日報》1月31日文章，原題：中國人投資之怪現(xiàn)狀

 想壯陽的中國男人一直迷信傳統(tǒng)中藥冬蟲夏草。現(xiàn)在，中國投資者正試圖利用這種稀有真菌來提振另一樣東西：投資回報。蟲草價格過去兩年翻了一倍，頂級的達到每磅11,500美元以上。

在中國股市下跌、房地產(chǎn)市場停滯、銀行存款回報微不足道的情況下，中國投資者一直在一些奇怪的領(lǐng)域?qū)ふ規(guī)椭３藗鹘y(tǒng)中藥產(chǎn)品，還把資金投到藝術(shù)品份額、國產(chǎn)烈酒、紅木家具及玉石等產(chǎn)品上，所有這些都與西方的資產(chǎn)類別格格不入。

為利用這一熱潮獲利，中國各地涌現(xiàn)出各種花樣迭出的交易所。南京去年設(shè)立了一個鹿角等中藥的交易所。允許買賣單件藝術(shù)品份額的交易所也已出現(xiàn)。茅臺現(xiàn)在每瓶價格在300美元以上，比一年前翻一番。去年12月一場拍賣會上，江蘇商人花8300美元買了24瓶年份不明的白酒，接近起價的4倍。自2010年以來，紅參等中藥價格大幅上漲，部分原因就在于投機。專家認為，從微觀層面看投機已經(jīng)顯現(xiàn)。中國的銀行也開始參與其中。工商銀行建立了讓客戶投資高端普洱茶的基金，招商銀行正打算允許客戶在其網(wǎng)站上進行鉆石交易。

中國投資者面臨的問題是，來自更加傳統(tǒng)市場的回報已消失。房地產(chǎn)曾是中國人最青睞的投資項目，但政府控制導致房價停滯不前。上海股票交易所從2011年初開始下跌了約20%。銀行存款利率也趕不上通脹步伐。投資當代藝術(shù)、古董及金銀的媒體企業(yè)家任軍（音）說，投資的渠道真是太少了，“正因為如此，我在一定程度上強迫自己大膽嘗試新的投資選擇。”

中國中央政府對這場投資盛宴則沒那么興奮，表示將加強對資產(chǎn)交易的監(jiān)管，提出要警惕一些人的投機和價格操縱行為，還說一些經(jīng)理已攜客戶資金逃跑。但一些大起大落的藝術(shù)品交易的倒霉故事并沒讓人們放慢尋找下一個大投資項目的腳步?！ㄗ髡唏R德寧）