任 波
《新龍門客?!穼⒂?月24日全國公映。此消息勢必讓人有“穿越”之感。20年前,電影中風(fēng)騷的老板娘“金鑲玉” 在客棧屋頂高歌的畫面猶如眼前。20年后,依舊是張曼玉、林青霞和梁家輝演繹的這部老片竟然要再度公映。看什么?制作人說:“我們花兩年時(shí)間把音效加強(qiáng)了,畫面色彩也更飽滿了。”
花兩年時(shí)間修補(bǔ)電影的音效和畫面?有這工夫拍部新電影好不好?電影制作人的這份“執(zhí)著”,與其說是向經(jīng)典老片致敬,不如說是借昔日輝煌賺錢。這種幾乎零成本的買賣能在中國電影市場“成交”,有其合理之處,更多的是種悲哀。
20年前,中國內(nèi)地真正意義上的商業(yè)電影還未出現(xiàn),而香港電影正值黃金期。內(nèi)地多數(shù)影迷對《英雄本色》、《倩女幽魂》等港片的美好記憶來自于錄像廳而非電影院。現(xiàn)如今,中國內(nèi)地影院以每天7家的速度增長,特別想懷舊的影迷有了在新的視聽條件下重溫經(jīng)典的機(jī)會?;蛟S這是老片新放僅有的積極意義,這種換湯不換藥的“重溫”對大多數(shù)觀眾來講只能被理解為“拍不出新片,靠放老片賺錢”的偷懶行為。
放眼國際影壇,老片新放并非中國一家,但國際通行的做法是要么“加料”,要么“換餐廳”。 “加料”是指真正意義上的影像革新,比如已經(jīng)收獲肯定的3D版《獅子王》和正在制作中的3D版《泰坦尼克號》;“換餐廳”是指把一些經(jīng)典影片安排在特定的藝術(shù)影院或懷舊影院放映,節(jié)約出大眾影院有限的排片資源。
比較而言,中國式的老片新放顯得有些投機(jī)取巧。趕上張國榮逝世5周年,《東邪西毒》就能以“終極版”的面目再映一遍。而《新倩女幽魂》熱映之時(shí),老版《倩女幽魂》也來湊個(gè)熱鬧。這回《新龍門客棧》重映,想必是借《龍門飛甲》的余威??尚Φ氖?,就在一個(gè)月前,《龍門飛甲》還在借《新龍門客?!返慕?jīng)典之名為自己造勢。這種新片老片來回借光或許是種電影營銷的好手段,但如果中國電影只見手段未見新意與誠意,那最終只能令觀眾遠(yuǎn)離?!?/p>