王波

1978年7月10日，凌晨3點(diǎn)，美國白宮的電話驟然響起，總統(tǒng)吉米·卡特在睡夢(mèng)中被驚醒。電話來自北京，打電話的人是總統(tǒng)科學(xué)顧問弗蘭克·普雷斯博士。他正在中國訪問。

“總統(tǒng)先生，我實(shí)在不愿意打擾你休息。”普雷斯說。

“肯定是發(fā)生了危機(jī)?！笨ㄌ嘏袛嗟?。

“不是，我正和鄧小平副總理會(huì)見，他問了一個(gè)我無法回答的問題。他想知道能不能送中國學(xué)生到美國留學(xué)?！?/p>

“當(dāng)然可以?！?/p>

“他問能不能派5000人?！?/p>

“你告訴鄧小平，他可以派10萬人?！?/p>

2008年12月，在中美建交30周年前夕，卡特接受中國媒體集體采訪時(shí)，回憶起這一幕。

“當(dāng)然，不可能一下子就派5000人，第一批只有50人。”2011年11月15日，在北京中關(guān)村的辦公室內(nèi)，唐占晞?wù)f。33年前，他是美國駐華聯(lián)絡(luò)處一等秘書。

1978年，中美兩國領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成互派留學(xué)生的共識(shí)后，兩個(gè)承擔(dān)具體工作的人，成為中美雙方落實(shí)政策的直接接口。美方就是唐占晞，中方則是教育部外事局出國處工作人員郭懿清。

33年后，他們幾乎同時(shí)關(guān)注到中國媒體在2011年11月15日集中報(bào)道的一條新聞——美國國際教育研究所發(fā)布的報(bào)告顯示，在2010至2011學(xué)年度，美國共招收國際留學(xué)生723277人，其中中國留學(xué)生人數(shù)為157558人，比上一學(xué)年度增長23%。這意味著中國已超越印度，連續(xù)兩年成為赴美留學(xué)第一大生源國。

“當(dāng)時(shí)沒有人想到中國會(huì)同意跟美國互派留學(xué)人員，也沒有人會(huì)預(yù)料到，30多年后這個(gè)數(shù)字會(huì)從50增加到15萬這么多?！比缃裆頌槊绹又荽髮W(xué)北京中心主任的唐占晞感嘆說。

這位美國前外交官精通漢語，曾親歷中美高層之間有關(guān)留學(xué)事務(wù)談判的現(xiàn)場(chǎng)——那是一個(gè)一度封閉的大國，在特殊的歷史時(shí)期，推開國門的瞬間。

要成千成萬地派，

不是只派十個(gè)八個(gè)

上世紀(jì)60年代初，美國海軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員John Thomson訪問臺(tái)灣后，對(duì)中國文字和文化產(chǎn)生興趣。他開始學(xué)中文，并取了一個(gè)中文名字“唐占晞”。

唐占晞的印象是，“美方一直提出要交換學(xué)生，中國一直沒有接受”。郭懿清1976年被借調(diào)到教育部外事局出國處，她也記得當(dāng)時(shí)的情形，“美國一直想跟中國交換學(xué)生，咱們一直沒答應(yīng)”。

1978年6月，唐占晞被調(diào)往美國駐華聯(lián)絡(luò)處。就在唐占晞赴任的這個(gè)月23日，鄧小平?jīng)Q定專門安排時(shí)間，和國務(wù)院副總理方毅一起，聽取清華大學(xué)校長兼黨委書記劉達(dá)有關(guān)學(xué)校各項(xiàng)工作清查整頓情況的當(dāng)面匯報(bào)。

“我贊成留學(xué)生的數(shù)量增大，主要搞自然科學(xué)。要成千成萬地派，不是只派十個(gè)八個(gè)……我們一方面要努力提高自己的大學(xué)水平，一方面派人出去學(xué)習(xí)，這樣可以有一個(gè)比較，看看我們自己的大學(xué)究竟辦得如何?！?/p>

鄧小平當(dāng)場(chǎng)作了這一后來被稱為“擴(kuò)大派遣出國留學(xué)人員重要講話”的表態(tài)，并指出：“不要怕出一點(diǎn)問題，中國留學(xué)生絕大多數(shù)是好的，個(gè)別人出一點(diǎn)問題也沒有什么了不起，即使一千人跑掉一百個(gè)，也只占十分之一，還剩九百個(gè)?！?/p>

教育部外事局隨后專門開會(huì)，傳達(dá)講話精神。郭懿清回憶，“會(huì)上聽到這一消息后，我們特別振奮”。

不過，這個(gè)消息當(dāng)時(shí)并不為唐占晞等美方人員所知。

7月7日，美國總統(tǒng)卡特的科學(xué)顧問普雷斯博士率領(lǐng)美國科技代表團(tuán)與方毅在人民大會(huì)堂會(huì)談。

對(duì)互派留學(xué)生一事，美方只是作為談判籌碼，并不抱太大希望。普雷斯在上午提出可以互派留學(xué)生時(shí)，中方并未給予回應(yīng)。但下午會(huì)談即將結(jié)束時(shí)，方毅突然提出，中國政府要談的最后一項(xiàng)，是1979年想先派500名學(xué)者到美國進(jìn)修學(xué)習(xí)。

唐占晞回憶起當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景：方毅的話被翻譯后，美方人員有那么片刻愣住了。坐在方毅正對(duì)面的普雷斯，用手碰了碰身旁隨行人員，低聲問：“有沒有這方面的預(yù)算？”他得到的是否定的答案。

“Who will pay（誰出錢）？”普雷斯抬起頭，嚴(yán)肅而略帶困惑地問。

方毅隨即告訴他，“費(fèi)用由中方來付”。

在當(dāng)天的歡迎晚宴上祝酒時(shí)，方毅說，希望中美雙方在科技交流和合作方面，“步子要邁得更大一些，路子要開得更寬一些”。

7月10日，在會(huì)見普雷斯時(shí)，鄧小平強(qiáng)調(diào)，美國的科學(xué)技術(shù)在很多領(lǐng)域比其他國家先進(jìn)，中國已經(jīng)大大落后，迫切需要獲得幫助，以趕上世界先進(jìn)水平。唐占晞回憶道：“鄧小平說，我們要實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化，需要科技知識(shí)，美國是最先進(jìn)的國家，應(yīng)該幫助我們。他提出派人到美國學(xué)習(xí)?！?/p>

隨即，卡特總統(tǒng)在凌晨3點(diǎn)接到了普雷斯的緊急越洋電話。

美方?jīng)]有料到，中國竟然會(huì)主動(dòng)推開這扇留學(xué)之門。

“紅色中國”

要派學(xué)者到美國來？

鄧小平發(fā)表講話后不到20天，教育部便完成了《關(guān)于加大選派留學(xué)生數(shù)量的報(bào)告》，確定了選派計(jì)劃。但在普雷斯回到華盛頓近三個(gè)月后，中美雙方有關(guān)教育合作交流的工作協(xié)議還沒有達(dá)成。普雷斯向方毅發(fā)出邀請(qǐng)，請(qǐng)中國政府派代表團(tuán)赴美商談?dòng)嘘P(guān)留學(xué)人員的事宜。

經(jīng)過商談，中國教育代表團(tuán)定于當(dāng)年10月訪問美國。曾留美的中國科協(xié)代主席、北京大學(xué)校長周培源擔(dān)任代表團(tuán)團(tuán)長，教育部副部長李琦則以中國教育學(xué)會(huì)副會(huì)長、代表團(tuán)顧問的民間身份出訪。談判的對(duì)手則是美國國家科學(xué)基金會(huì)主任理查德·阿特金森、國際交流署署長以及白宮、國務(wù)院的有關(guān)人員。

在華盛頓的談判進(jìn)行得異常艱難。雙方的分歧主要集中在留學(xué)生人數(shù)和專業(yè)范圍。

反復(fù)商談后，雙方同意，“在1978至1979學(xué)年，美方接受中方500名至700名留學(xué)生、研究生和訪問學(xué)者，中方接受美方60名留學(xué)生、訪問學(xué)者”。

會(huì)后，唐占晞接到通知：“明天到白宮旁邊的國家科學(xué)基金會(huì)，找羅賓遜先生?！?/p>

第二天，唐占晞走進(jìn)羅賓遜的辦公室。“聽說‘紅色中國要派學(xué)者到美國來，怎么回事？”羅賓遜問。

“白宮要開始跟中國交流。”唐占晞答。

“多少人？”

“第一批，500名。”

“你明天再來討論吧?！绷_賓遜聳了聳肩告訴唐占晞。

次日，唐占晞發(fā)現(xiàn)開會(huì)地點(diǎn)改在一個(gè)小會(huì)議室。一番自我介紹后，他才知道坐著的十多個(gè)人來自空軍、國防部、聯(lián)邦調(diào)查局、中央情報(bào)局、國家航空航天局等部門，大都是情報(bào)人員。

唐占晞告訴他們：“白宮方面和總統(tǒng)本人，都決定開始跟中國交流學(xué)者?！边@些人則從國防的角度，指出有一些學(xué)術(shù)領(lǐng)域，外國學(xué)者尤其是蘇聯(lián)和中國的學(xué)者不可以涉及，并劃定了一系列范圍。唐占晞回憶，根據(jù)這個(gè)范圍，他們?cè)O(shè)計(jì)出一個(gè)表格，以后申請(qǐng)留美的中國人，都需要填寫各自的學(xué)術(shù)背景、研究領(lǐng)域等信息。

這樣的研究范圍限制沿用至今，并在當(dāng)時(shí)讓談判陷入僵局。

接下來，李琦帶人留在華盛頓談判，周培源則帶隊(duì)去考察美國的大學(xué)。

在美方眼里，中國教育被“文革”耽誤10年后，有些太先進(jìn)的技術(shù)暫時(shí)還無法在中國運(yùn)用，因此中國學(xué)生除了在名校學(xué)習(xí)外，還可以到一些社區(qū)大學(xué)學(xué)習(xí)。但中方明確表示，中國留學(xué)生只進(jìn)美國的一流大學(xué)，學(xué)美國的一流技術(shù)。

在美國停留13天后，代表團(tuán)終與美方達(dá)成11項(xiàng)“口頭諒解”，并議定，“雙方鼓勵(lì)兩國的大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)和學(xué)者之間進(jìn)行直接接觸”。

這個(gè)并沒有實(shí)質(zhì)性內(nèi)容的議定，在1979年中美正式建交之后，起到了美國人意想不到的作用。

選拔出首批留美人員，

正式開始集訓(xùn)

代表團(tuán)回國后，教育部的首要任務(wù)，是選拔出首批50名留美人員。這50個(gè)人是通過英語考試、業(yè)務(wù)考試和政治考核后選拔出來的。

1978年12月16日，中美兩國發(fā)表聯(lián)合公報(bào)，宣布兩國從1979年1月1日起正式建交。

最終，外事局確定了50人的名單，其中女性不到10人。郭懿清等人開始正式下達(dá)集訓(xùn)通知。

這50個(gè)人被送到設(shè)在北京語言學(xué)院的出國人員集訓(xùn)部集訓(xùn)。集訓(xùn)內(nèi)容除了國際國內(nèi)形勢(shì)、留學(xué)有關(guān)規(guī)定、出國外事紀(jì)律，還包括一些在今天看來不可思議的生活常識(shí)——外交部的工作人員告訴他們，國外報(bào)紙很多，但不能用來擦屁股，因?yàn)闀?huì)堵塞馬桶。后來，這批人出發(fā)前在國內(nèi)買了很多手紙帶到美國去，因?yàn)槁犝f在美國上廁所要投幣收費(fèi)，下飛機(jī)前他們甚至提前上好了廁所。

后來，他們又被拉到美國駐華聯(lián)絡(luò)處辦理簽證。唐占晞看到，車上下來的50個(gè)人，大多穿著滌卡中山裝，所有的紐扣都扣得緊緊的。

“他們大都40歲左右，不少人英文很差，可能事先背好了答案，不過還是給了他們簽證。”唐占晞回憶說，為這50個(gè)人拿到簽證，是他的任務(wù)。

周培源在北大的學(xué)生姜伯駒和張恭慶，當(dāng)時(shí)恰好獲得美國的獎(jiǎng)學(xué)金，即將去進(jìn)修。外事局覺得，雖然這兩人不由中方出錢，但也應(yīng)納入公派留學(xué)隊(duì)伍。首批留美人員，于是變成52人。

建交之前，第一批留美人員順利到達(dá)美國

1978年12月26日晚上八九點(diǎn)，下著雪，一架飛機(jī)靜靜地停在首都機(jī)場(chǎng)停機(jī)坪上。一群穿著黑大衣和黑皮鞋、帶著黑色手提包的人，依次登上飛機(jī)。

看著52個(gè)“幾乎一模一樣”的中國人離開祖國赴美，唐占晞不由自主地想起前溯一個(gè)世紀(jì)的那群留美幼童。

120名幼童，由中國最早的留美學(xué)生容閎倡議，被清政府派遣赴美。他們坐著蒸汽輪船一路向東，需要經(jīng)過25天左右的顛簸。100多年后，他們的后輩則坐著飛機(jī)向西，經(jīng)巴黎中轉(zhuǎn)，只需30多個(gè)小時(shí)的飛行。

“當(dāng)年詹天佑他們都是中途被搞回來了的。這些人……”送別這52個(gè)人時(shí)，唐占晞在心里嘀咕。

與幼童留美計(jì)劃中途夭折不同的是，現(xiàn)在這扇被推開的門不會(huì)再關(guān)上了。兩年多以后，當(dāng)唐占晞離任時(shí)，已經(jīng)有幾千名中國留美人員在美國，也有兩三百名美國學(xué)者和學(xué)生在中國，還有80所美國大學(xué)跟中國大學(xué)或研究機(jī)構(gòu)簽訂了交流協(xié)議。其中大多數(shù)的交流，是因?yàn)橛忻绹髮W(xué)的老校友在中國，或是中國大學(xué)的老校友在美國。這些在1949年前留學(xué)的校友此時(shí)成為紐帶，不僅他們和母?；謴?fù)了聯(lián)系，也讓學(xué)校與學(xué)校之間建立起合作關(guān)系。

其實(shí)，在那52名留學(xué)人員走出國門之后，到1981年，中國政府已經(jīng)與英國、埃及、加拿大、荷蘭、意大利、日本、聯(lián)邦德國、法國和比利時(shí)等國政府達(dá)成交換留學(xué)生協(xié)議。

中國人的留學(xué)之門再一次被完全打開。首批52名留美人員，除一人延期外，均在兩年后按時(shí)歸國。他們后來大多成為中國科技領(lǐng)域的領(lǐng)軍人物。

中國的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和思想已經(jīng)發(fā)生了讓唐占晞們“想都想不到”的改變。那52個(gè)人的檔案，作為真實(shí)的歷史記錄，被存入國家檔案館。

（金衛(wèi)東、馮興方薦自2011年12月7日《中國青年報(bào)》）