賈璐鳴
[摘要] 伊麗莎白一世時期頒布的星法院法令是英國歷史上對于出版業(yè)的第一個明文規(guī)定的法令,對于英國出版業(yè)具有深遠的影響。該法令對于當(dāng)時的英國出版業(yè)制定了一系列較為嚴(yán)格的規(guī)定,其消極影響直至克倫威爾時期仍舊存在。但是該法令對于行業(yè)規(guī)范具有深遠的意義。本文擬從星法院法令入手,探討該法令與英國出版業(yè)之間的關(guān)系。
[關(guān)鍵詞] 星室法院法令; 王權(quán)限制言論
doi : 10 . 3969 / j . issn . 1673 - 0194 . 2012 . 16. 058
[中圖分類號]G239[文獻標(biāo)識碼]A[文章編號]1673 - 0194(2012)16- 0094- 02
1星法院法令
1566年,伊麗莎白一世(Elizabeth I)通過英國的王室法院頒布一項旨在規(guī)范英國出版業(yè)的法令,即“星法院法令”(Star Chamber Decree),這也是英國歷史上第一部規(guī)范出版業(yè)的法令。該法令規(guī)定禁止進口和出版違反法規(guī)、禁令和印刷特權(quán)條例的出版物,并且還授予書商公會(Stationers Company)監(jiān)察和查禁違背法令的出版物的特權(quán)。該法令表面上看是英國王室同書商公會的合作,但是本質(zhì)上是將書商公會納入王室的統(tǒng)治之下,即書商公會的出版自由必須要得到星法院的支持。那么,我們就有必要論述一下星法院的性質(zhì)。作為游離于英國正規(guī)司法系統(tǒng)之外的法庭,星法院主要處理普通法(The Common Law)所不涉及的問題,以及直接關(guān)系到王室利益的問題。在星法院的法庭中央,有專門留給國王的座位,以及代表國王的王冠和權(quán)杖,其法官也都是樞密院和大法院的法官們。因此,星法院直接代表著王室的利益,在伊麗莎白一世時期諸如此類的禁令也屢見不鮮,如禁止在倫敦城新建建筑及禁止將房屋出租給外來務(wù)工人員的禁令。因此,“星法院法令”的頒布不是通過《大憲章》以來“王在法下”的傳統(tǒng),由議會進行審核通過的法令,而是國王根據(jù)個人意愿進行頒布的,因此可以說王室將出版自由控制在自己的手中。這是因為在都鐸王朝時期“國王在這場變革中喪失了傳統(tǒng)的神圣靈光,只有求助于議會和法律的權(quán)威了?!保郏保菰谄浜蟮模玻澳曛校欠ㄔ翰粩鄰娀瘜τ诔霭鏄I(yè)的控制,并且形成了直接導(dǎo)致彌爾頓《論出版自由》出現(xiàn)的最終的“星法院法令”。法令規(guī)定所有的出版物必須在書商公會進行登記,沒有登記的出版物屬于禁書;除牛津、劍橋大學(xué)以及倫敦市外,一律禁止印刷;得到高等宗教事務(wù)委員會(High Conunission for Causes Eeelesiastieal)同意方能夠增加新的合法的印刷商,出版之前需要得到政府的許可才可以印刷;作為監(jiān)督機構(gòu),書商公會有處罰違禁出版的權(quán)利;書商公會可以對懷疑的印刷商進行搜查扣留以及逮捕的權(quán)利;對于學(xué)徒的數(shù)量規(guī)定只能有1~3人[2]。這樣的禁令是一種變相的書商公會的壟斷,也就是王室直接對出版業(yè)進行壟斷,勢必與發(fā)展中的資本主義相悖。
2加強王權(quán)限制言論
“星法院法令”從頒布到彌爾頓《論出版自由》的發(fā)表,在這80年的時間之內(nèi),英國的出版業(yè)遭到了極大的限制,阻礙了資本主義的發(fā)展。不容忽視的是在這一時期,盡管出版禁令非常的苛刻,但是印刷商和出版商們對于法令的抗?fàn)帍奈赐V惯^。這種抗?fàn)幊尸F(xiàn)一種分散的,不公開的狀態(tài),但是這種反抗的影響卻是積極的。法令之外的傳播不僅傳播了大量的進步思想,而且對于日后資產(chǎn)階級反對該法令做出了榜樣。
其中,較為著名的人物有辛格爾敦(Hugh Singleton)和威廉-卡特(William Carter)。辛格爾頓因為違反禁令印刷了關(guān)于攻擊伊麗莎白一世女王的有關(guān)書籍而被砍去右手,卡特因為被懷疑印刷有關(guān)天主教的禁書而被捕,1580年在其印刷場所搜出了所謂的禁書,因而最終以叛國罪而被處以絞刑。
總體來講,這一時期的出版業(yè)遭到了極大的打擊和限制。在都鐸王朝和斯圖亞特王朝時期審查的制度尤為嚴(yán)格。這與當(dāng)時的歷史背景相關(guān),伊麗莎白一世之所以能夠?qū)⒂葡颥F(xiàn)代化,就是消除了封建割據(jù)的勢力,這就勢必要求增加專制王權(quán)的權(quán)威和地位。因此像“星法院法令”這種專制的法令的出現(xiàn)是一種必然。但是這種集權(quán)式的法令也極大地影響了資本主義的發(fā)展,致使出版業(yè)遭到了長達近80年的禁錮。因此,總體而言,在伊麗莎白一世到克倫威爾革命前,英國的出版業(yè)總體處于被壓制的狀態(tài),盡管出版商們同禁令作了種種斗爭,但是直到彌爾頓的《論出版自由》的發(fā)表才使得這一斗爭有了明確的綱領(lǐng)。因此這一時期的斗爭是分散的狀態(tài),但是卻有著不容忽視的作用,為后世爭取出版自由奠定了堅實的基礎(chǔ)。
3“星法院法令”的影響
在伊麗莎白一世到克倫威爾統(tǒng)治末期,“星法院法令”對于英國出版業(yè)的影響幾近百年。對于“星法院法令”,我們也應(yīng)該以全面的態(tài)度進行全面的看待。
積極的方面講,作為近代出版業(yè)第一個法令,其對于規(guī)范出版業(yè)有著積極的作用,將出版業(yè)作為一個行業(yè)固定下來,并且加以鞏固。同時,作為封建向現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型時期,其對于加強中央集權(quán),穩(wěn)定英國的宗教政策都有著不容忽視的作用。
但是,其消極的作用更為明顯。對于出版業(yè)的禁錮直接影響了新思想的傳播,使出版業(yè)在百年的時間內(nèi)發(fā)展緩慢。作為克倫威爾共和國時期的新興法令,也沒有逃出“星法院法令”的范式,可以說其消極影響直至百年。
但是作為現(xiàn)代化出版業(yè)產(chǎn)生的國家,第一條法令難免有不足之處,我們在關(guān)注其消極影響的同時,也要重視其局限性和里程碑式的意義,因此對于“星法院法令”,我們應(yīng)該客觀看待,在批判其消極意義的同時,重視其積極的影響和作用。
3.1“星法院法令”施行的基礎(chǔ)
3.1.1規(guī)范出版行業(yè)
印刷業(yè)自1476年傳入英國國內(nèi)開始,經(jīng)歷了50年的自由時期。但只這種自由的狀況并不利于出版業(yè)的發(fā)展,相反這樣分散的沒有行業(yè)規(guī)范的行為只會阻礙出版業(yè)的發(fā)展。在經(jīng)歷了50年的自由時期之后,英國國會的一項商業(yè)性法規(guī)才將出版業(yè)作為一個行業(yè)加以看待。
在都鐸王朝時期,對于出版業(yè)的糾紛屢見不鮮,但是始終沒有一個固定的范式或者政策加以規(guī)范。隨著“星法院法令”的出臺,關(guān)于出版業(yè)的第一個規(guī)范才出現(xiàn),但是這個法規(guī)也將出版業(yè)推向了一個禁錮的境地。這在當(dāng)時是有著深刻的歷史根源的。
(1) 亨利八世將英國的國教獨立于羅馬教廷之外,使英國的宗教政策更加寬容,各式各樣的新教思想涌入英國本土,雖然有很多是有利于清教徒的著作,但是也有一些不利于其統(tǒng)治的。在從亨利八世到伊麗莎白一世,極具變化的宗教政策并不能使所有人都能夠接受,宗教的思想在這一時期顯得較為混亂,因此需要一項強制性的法規(guī)加以約束和規(guī)范。
(2) 英國在都鐸王朝治下能夠打敗強大的西班牙,在歐洲稱雄,得益于都鐸王朝的封建集權(quán)和打擊貴族的割據(jù)勢力。分散的出版物不利于王朝加強中央統(tǒng)治,尤其是在伊麗莎白一世時期,“私生女”出身的伊麗莎白一世的身世遭到了社會的質(zhì)疑,在同法國使節(jié)的談判中,法國使節(jié)蔑視伊麗莎白一世,聲稱無法判定她是否是英國合法的女王[3]。直至伊麗莎白一世將英國帶入現(xiàn)代化的門檻,社會才對伊麗莎白一世報以崇拜的態(tài)度。因此,打擊非法的出版業(yè)和中傷王室的言論有利于加強中央統(tǒng)治,維護王權(quán)的威信。打擊非法出版物是加強中央集權(quán)的必要手段。
3.1.2限制行業(yè)發(fā)展
法令對于出版業(yè)的規(guī)范有著重大的意義,規(guī)范了行業(yè)的規(guī)則。對于處在社會轉(zhuǎn)型時期的英國,這樣的政策固然有著非凡的意義,但是我們也不能忽視其消極的影響。這個法令的出臺,直接限制了出版業(yè)的發(fā)展,使出版業(yè)只能在有限的范圍之內(nèi)進行發(fā)展,這與資產(chǎn)階級的主張有著本質(zhì)的不符。但是有著星法院這個王室法院的存在,其存在就有合理性。但是隨著1641年星法院的廢除,該法令也隨之遭到短暫的廢止。
作為出版業(yè)的第一項法令,其對于出版業(yè)的重要性不言而喻。在星法院廢除后的兩年,相似的條例又出現(xiàn)在出版業(yè)的規(guī)范之中。一直到克倫威爾施政的終點,出版業(yè)的法令還可以依稀見到“星法院法令”的影子,這樣的專制政策在英國發(fā)揮了上百年的作用,嚴(yán)重阻礙了英國出版業(yè)和新聞業(yè)的發(fā)展。
總的來說英國的審查制度盛于亨利八世和伊麗莎白一世時期,其后,在資產(chǎn)階級革命的打擊下于17世紀(jì)開始走下坡路,并隨著1695年《許可證法》的廢止開始瓦解。[4]
3.2“星法院法令”能夠運行的的原因
首先是當(dāng)時政體的性質(zhì)起了重要的作用。在伊麗莎白時期,英國被史學(xué)界稱為“新君主”政體。“新君主”這樣一種過渡時期的特殊政體,它一直是君主市民聯(lián)手反對貴族割據(jù)勢力的權(quán)威[3]。在這種體制之下,國王和民眾是站在同一戰(zhàn)線上的聯(lián)盟,兩者有著共同的敵對目標(biāo),因此女王的政令在很大程度上代表了兩者的共同利益。而出版專制也是加強中央集權(quán)的有效手段,因此雖然有反對的聲音,但是總體上還是得到了人們的支持的。
女王的官僚體制也起著非常重要的作用。在伊麗莎白一世時期,政府中的股肱大臣和貴族大臣有了明顯的區(qū)分[3]。作為股肱大臣的群體都是政治上的精英,其政策大多是利于國家發(fā)展的,而且這些股肱大臣有很大一部分都是清教徒,因此他們的政策在很大程度上是有利于資產(chǎn)階級發(fā)展的。在這一點的對立面,我們也應(yīng)該看到,英國的議會制度此時并不完善,資產(chǎn)階級也并不夠強大。在詹姆士一世和查理一世時期,議會時常中斷,這也為這種專制提供了便利。這也致使在斯圖亞特王朝時期,國王能夠?qū)V频厥┬凶诮唐群φ叩母础?/p>
主要參考文獻
[1] 郭方. 英國近代國家的形成[M]. 北京:商務(wù)印書館,2007.
[2] Cyprian Blagden. The Stationers Company A History[M]. Cambridge,MA:Harvard University Press,1960.
[3] 朱孝遠. 歐洲涅槃:過渡時期歐洲發(fā)展的概念[M]. 上海:學(xué)林出版社,2003.
[4] 吳小坤. 英國近代表達思想的形成研究[D]. 上海:上海大學(xué),2010.