汪新才

近期有一個畫面一直讓所有美國觀眾津津樂道，畫面中這個女孩子一手拿著話筒，一手招呼著身后的攝影記者。其實吸引大家眼球的倒不是她有多么漂亮，而是因為她的特殊身份——前美國總統(tǒng)和現(xiàn)任國務(wù)卿的女兒。

她叫切爾西·克林頓，目前作為夜間檔新聞《讓世界不同》系列節(jié)目的記者，她在美國全國廣播公司（NBC）的工作已經(jīng)正式開始。

受父母影響，切爾西從小就學(xué)會了處理個人瑣事，她從來沒有公開評價過父母的是非，也不愿意和媒體打交道。她善于處理人際關(guān)系，那些和她走得很近的朋友，沒有一個變成報紙頭條上的“消息靈通人士”，來出賣她和她的私生活。

1992年，克林頓當(dāng)選美國總統(tǒng)之后，希拉里曾前往紐約向杰奎琳·肯尼迪·奧納西斯咨詢?nèi)绾巫尯⒆釉诎讓m中成長。杰奎琳·肯尼迪的回答是：“要堅決地將孩子的個人生活和公眾隔絕開來?！?/p>

12歲時，切爾西隨父母進(jìn)入白宮之后，她便被“大內(nèi)侍衛(wèi)”所包圍。為了安全，特工們給她取了個代號，叫做“Energy（能量）”。就像這個隱秘的代號一樣，在很長一段時間內(nèi)，“能量”的生活也是幾乎所有美國人感興趣的焦點。

好在切爾西繼承了母親希拉里的個性。她一直在努力，試圖通過個人奮斗來改變?nèi)藗儗λ恼J(rèn)知。成為“第一千金”之后，她選擇進(jìn)入華盛頓特區(qū)的奎克爾·希德維爾友誼學(xué)校學(xué)習(xí)。

在那里，切爾西用學(xué)習(xí)把自己包裹起來。她喜歡打排球、乒乓球，橋牌也打得很好。

高中畢業(yè)，切爾西終于有機(jī)會離開華盛頓。她選擇了斯坦福而不是哈佛，因為前者距離白宮更遠(yuǎn)。2001年的畢業(yè)儀式上，她沒有像其他名流之子那樣作為學(xué)生代表發(fā)言，而是繼續(xù)保持沉默。她沒有接受記者采訪，也拒絕了幾家要求拍照的雜志社。

當(dāng)父親退出政治舞臺，而母親上位的時候，她依然保持著原本的自我——即使被勸說去幫助母親競選站臺，也只是暫時的。雖然她很支持母親參選，而且會協(xié)助父母的政治和慈善事業(yè)，但是她依舊專注于自己個人的事業(yè)和愛好。以家庭成員而不是助選團(tuán)代表的身份出現(xiàn)，這是很明智的舉動，也讓她贏得了很多人的愛戴。那些說她難看的人也開始站在她這一邊，夸贊這位“前第一女兒”有著聰明的策略。

從斯坦福大學(xué)畢業(yè)后，切爾西進(jìn)入紐約麥肯錫公司開始工作，2006年秋天，她離開麥肯錫加入對沖基金公司。

2010年2月，切爾西迎來了自己的30歲生日，這不僅標(biāo)志著她在年齡上步入了人生的全新階段，在生活中也同樣如此，因為同年7月，她和自己青梅竹馬的戀人馬克·梅茲文斯基喜結(jié)良緣了。

2011年9月，切爾西加入美國互聯(lián)網(wǎng)控股公司IAC，成為該公司最年輕的董事，同時她還在幾個非營利機(jī)構(gòu)擔(dān)任董事，包括美國芭蕾舞學(xué)校、康奈爾大學(xué)威爾康奈爾醫(yī)學(xué)院以及《常識媒體》。

她用自己的專長在經(jīng)濟(jì)和互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域之間游刃有余地游走著，直到2011年11月，她終于接受了NBC的邀請，決定從幕后走到臺前，成為了一名出鏡記者。

作為NBC晚間新聞時段播出的節(jié)目，她所關(guān)注的是那些為幫助他人和社會作出重大貢獻(xiàn)的組織和個人。她希望能夠?qū)嵺`外祖母所說的那句話：“成果并不在于你身上發(fā)生了什么，而在于你如何處理那些發(fā)生在自己身上的事。”

在經(jīng)歷過許多事情之后，切爾西終于明白：“人生是自己的，我要做自己想做的事情，而不做一個只屬于‘克林頓姓氏下的傀儡！”

摘自《意林（原創(chuàng)版）》