田春霞
我在執(zhí)教《鄭伯克段于鄢》這篇課文時,發(fā)現(xiàn)了幾個有趣的問題,并與我的學(xué)生進行了深入的探究。
初,翻譯為“當(dāng)初,最初,起初”等等。課本上沒給解釋。一般老師覺得這個詞太簡單,不用翻譯。
可是,喜歡鉆牛角尖的我隱隱感覺到這個“初”非比尋常。于是,我翻閱了中國最古老的史書——《尚書》,整部書沒有一個自然段用“初”字開頭。我又翻閱了同為左丘明所著的國別體史書《國語》,也沒有一個自然段用“初”字開頭,到“四小史”才廣泛運用。這一發(fā)現(xiàn)讓我驚訝不已,為什么這樣呢?
仔細一想,恍然大悟——這篇課文是《春秋》首篇,可說,“鄭伯克段于鄢”是中國歷史上最具象征意義的里程碑式的歷史事件,一切都起于這個“初”字,豈可小覷?我們知道,公元前770年,周平王將國都從鎬京遷至洛邑,史稱“東周”(公元前770~公元前221年)。歷史上都把公元前770年周平王遷都作為 “春秋時期”的開始?!班嵅硕斡谯场钡氖穼嵃l(fā)生在公元前772年,為什么《春秋左氏傳》一書不從周平王遷都寫起,而非要從兩年前的這件事情寫起呢?
我想是因為春秋戰(zhàn)國最大的特點是 “禮崩樂壞”。禮樂制度的核心是什么呢?國和家的倫理秩序。“鄭伯克段于鄢”,寫的既是國的鬧劇,更是家的丑劇,最能代表春秋戰(zhàn)國的特征。從這件史實寫起,恰恰鮮明地表達了左丘明的歷史觀和乃至史官個人的道德判斷。道德判斷,正是中國史官重要的品質(zhì)。從他開始,無論是修撰國史的史官還是書寫野史的文人,都把這個品質(zhì)看作寫史者最重要的品質(zhì)之一。
當(dāng)然,這個發(fā)現(xiàn),傳授給學(xué)生,或者說啟發(fā)學(xué)生思考并回答,也許并不適合在課堂教學(xué)上。我查閱學(xué)生的歷史選修課本,里面已經(jīng)有了相關(guān)內(nèi)容,幾乎同步抵達,并未超出學(xué)生理解能力。放在總結(jié)全文時很合適,學(xué)生對這一結(jié)論也十分感興趣。
鄭國的都城為新鄭,即現(xiàn)在河南省新鄭市。下面幾個談及的地名,其位置都以和新鄭間的距離為參照。
制:虎牢,現(xiàn)在河南省鞏縣東。整個城邑建在嵩山余脈大伾山上,北依黃河,岸如絕壁,其他三面也都非常陡峭,地勢高出四周四十余丈,易守難攻。制邑是鄭國交通樞紐上險峻的要塞,據(jù)此足以牽制乃至控制鄭國。對于立國不久的鄭伯來說,制邑的意義是不言自明的。姜氏為小兒子共叔段請求把制作為封邑,鄭伯又怎能輕易答應(yīng)分封給野心勃勃又有母親撐腰的弟弟呢?這個要求本身就險惡得很。
京:是叔段主動索要的封地,就是現(xiàn)在河南省滎陽市,在新鄭市西北80公里之外。從京這個地方往新鄭方向進攻,是居高臨下,對都城也極具威脅。
鄢:是叔段造反失敗后逃往的地方,就是現(xiàn)在的河南省鄢陵市,在新鄭市東南80公里以外。
注意,我這里說的都是地圖上的直線距離,取其整數(shù)。在交通落后的古代,按史學(xué)界的說法,實際距離至少是現(xiàn)在距離的兩倍。
而且我還注意到,叔段逃去的兩個地方,一個在都城新鄭東南,一個在都城新鄭西北,總的逃跑路線超過了現(xiàn)在直線距離的500公里,逃亡距離2000里左右,可謂千里亡命,凄慘之極。而且,鄢與共都是鄭國以外的其他國家。鄭伯追殺(至少是追逼)弟弟的軍隊都越過了鄭國的國境線。其趕盡殺絕之心,昭然若揭。
再看一個地名:城潁——鄭伯母親流寓的地方,現(xiàn)在河南省臨潁縣西北。地圖上的直線距離距新鄭市也有130公里,比鄭伯追逼弟弟所至鄢陵還遠50公里,也就是鄭國邊疆的最南端了。可以說,鄭伯是幾乎把生母驅(qū)逐出境了。
分析鄭伯的性格,是這一課的重點,一般老師都從人物的語言入手,而鄭伯的語言也確實很好地揭示出了他的性格。但是,我另辟蹊徑,從幾個地名入手,厘清相關(guān)的文化知識,從另一個角度分析了鄭伯的兇殘冷酷,還培養(yǎng)了學(xué)生細心閱讀、獨立思考、創(chuàng)新思維的品質(zhì)。
由于鄭伯、姜氏、共叔段、穎考叔幾位主角精彩的表演,故事中的配角往往容易被忽視。文史專家們的筆墨寫完這四位已經(jīng)不富裕了。于是給了我們探究空間。
1.祭仲:當(dāng)姜氏請求把制邑封給小兒子共叔段的時候,第一個站出來說話的就是祭仲。祭仲總共才說了三句話,但是句句擊中要害。第一句:“都城過百雉,國之害也?!奔乐購亩Y制上說明:城邑規(guī)模增大,容易成為國家危害。第二句:“先王之制:大都不過參國之一;中五之一;小九之一?!本唧w說明先王的規(guī)定?!跋韧酢边@個詞十分重要。先王之制度,決不能違背,是當(dāng)時的規(guī)矩,不可跨越的雷池。第三句是:“今京不度,非制也,君將不堪?!边@句包含兩層意思:第一,京的規(guī)模超過國家規(guī)定,決不能封給他人。第二,不合規(guī)模的京,封給他人,既是對國家法度的踐踏,也容易樹立一個可以不尊先王、不尊法度的壞榜樣,尤其容易導(dǎo)致國君對封地的失控。這三句,可謂義正詞嚴,可謂苦口婆心,可謂諄諄教誨。祭仲的忠誠耿直,與鄭伯的裝聾作啞、極力示弱,與姜氏的飛揚跋扈、用心險惡,都構(gòu)成鮮明對比。可以說是用筆儉省,形象豐滿;簡單勾勒,性格突出。
2.公子呂:當(dāng)共叔段把國家西部和北部邊境的城池都暗中收歸自己控制時,又一位忠臣站出來直言進諫,這就是公子呂。公子呂也只說了三句話,也是句句點在要害上。他說:“國不堪貳。君將若之何?欲與大叔,臣請事之;若弗與,則請除之,無生民心?!比湓?,表達了三層意思。第一句意思非常清楚,說的治理國家的根本就是:天無二日,國無二君。矛頭直指共叔段,一針見血的指出共叔段就是想做國君,而且是天理不容的,我只認你這唯一合法的國君。前面祭仲說的還只是城池的規(guī)模對國家的威脅,而公子呂已經(jīng)說明了國家政權(quán)分割的危害。第二句是追問,幾乎就是質(zhì)問了:“你到底想干嘛?”根據(jù)前后文,幾乎就是揭穿了鄭伯的虛偽:“你對你弟弟的有意容忍到底想到什么程度?你是唯一合法的國君,我就忠于你?!钡降谌?,公子呂已經(jīng)主動請纓了:“如果你想把西鄙、北鄙讓他收歸控制,那就派我去做臥底,我會好好侍奉(其實就是監(jiān)督乃至對抗)他;如果你壓根兒不想把西鄙北鄙給他,那就毅然決然的派兵消滅他,不要讓老百姓有什么不好的想法?!惫訁纹鞄悯r明的站在鄭伯一邊,其剛正耿直早已超過了祭仲的據(jù)禮力諫了。不僅說理,還明確自己的任務(wù),主動把自己派到虎狼之地,有不入虎穴焉得虎子的英雄氣概,不遜色于歷史上那些響當(dāng)當(dāng)?shù)拇笥⑿???墒牵瑢@個大英雄的描寫,卻是所有文學(xué)作品和史傳作品用筆最儉省,刻畫最精當(dāng)?shù)?。可以說,春秋筆法,本來就包含“字不得減,乃知其密”(《文心雕龍》)的一面。
文言文教學(xué)始終是中學(xué)語文教學(xué)的難點,不少教師只教字詞,不管內(nèi)容,所以學(xué)生往往覺得文言文學(xué)習(xí)非常枯燥,進而產(chǎn)生厭煩心理,而我通過這樣的一種探究,使學(xué)生對文言文產(chǎn)生了濃厚的興趣,課堂上積極發(fā)言,課后還要和我一起熱烈探究相關(guān)問題。如關(guān)于“春秋筆法”,他們以為除了我講到的幾點之外,還有“遂為母子如初”。他們認為,鄭伯出生以后,母子之間是什么關(guān)系?只有怨恨。文中“遂惡之”就是明證。左丘明先生用“如初”二字,以春秋筆法深刻揭示出了這樣的“母不母,子不子”的母子關(guān)系。“《詩》曰:‘孝子不匱,永錫爾類。’其是之謂乎!”這被大多數(shù)人認為是贊揚穎考叔的結(jié)尾,學(xué)生認為其實是深刻的揭露和無情的批判。孝子:是指的穎考叔呢還是鄭伯?爾類:你們這一類,是指偽孝子鄭伯之流還是成就鄭伯偽孝的穎考叔之流呢?
讓學(xué)生在學(xué)業(yè)上有超常收獲,有超常提高,有超常進步;讓學(xué)生在認知上,從不懂到懂,從少知到多知,從不會到會;在情感上,從不喜歡到喜歡,從不熱愛到熱愛,從不感興趣到感興趣,我想,這已遠遠超出了一堂課的意義。要培養(yǎng)學(xué)生良好的閱讀習(xí)慣,提高學(xué)生精讀的水平,培養(yǎng)探究興趣,提高探究能力,需要我們語文教師積極引導(dǎo),師生共同構(gòu)建高效的課堂教學(xué)!