摘 要:漢語中普遍存在詈罵現(xiàn)象,但又長期為研究者所忽略。20世紀(jì)90年代以來,詈詞詈語的研究開始出現(xiàn)并不斷發(fā)展。本文總結(jié)了二十多年來詈罵語中詈詞研究的現(xiàn)狀和成果,并從本體研究、歷時研究、修辭及藝術(shù)表達(dá)角度研究、社會語言學(xué)角度研究、應(yīng)用語言學(xué)角度研究和中英比較研究六個方面分別論述。
關(guān)鍵詞:漢語詈詞 詈語 綜述
《說文解字》對“詈”的解釋是“詈,罵也。”因而詈詞通俗的講法就是“罵人的詞語”。“詈詞”是漢語中長期存在的一種語言現(xiàn)象,自古有之。然而由于其內(nèi)容和含義的特殊性,一直被有意無意忽略。但是語言學(xué)研究的語言是客觀存在的一切語言現(xiàn)象,不應(yīng)當(dāng)存有偏見,所以詈詞的研究也應(yīng)當(dāng)納入語言學(xué)研究范疇。20世紀(jì)90年代以來,隨著人們思想的開放和學(xué)術(shù)視野的拓展,關(guān)于詈詞詈語的研究也逐漸產(chǎn)生,并不斷發(fā)展。作為一個新的研究對象,詈詞詈語在學(xué)術(shù)界的定義十分混亂,專門針對詈詞的研究則更為稀少。本文綜述中很多文章或內(nèi)容并非只是關(guān)于“詈詞”,很多是將“詈詞”“詈語”“詈罵語”以及“罵人話”的內(nèi)容綜合或混用,因此本文的一些論述和引用也無法避免。但本文試圖將關(guān)于詈詞的內(nèi)容抽取并展示出來。
從研究形式上看,關(guān)于漢語詈詞詈語的研究主要分為以下幾類:第一是在通論型著作或教材中單篇講述漢語詈詞詈語,例如孫維張《漢語社會語言學(xué)》(1991)、郭熙《中國社會語言學(xué)》(2004),以及曹煒《現(xiàn)代漢語詞匯研究》(2003)。曹煒的著作中有專門對詈詞的講解。第二是關(guān)于漢語詈詞詈語的研究專著,主要有文孟君《罵詈語》(1998)、江結(jié)寶《罵詈語言研究》(2005)和劉福根《漢語詈詞研究——漢語詈罵小史》(2008)等。文孟君主要討論了詈詞的各種差異、類別、常用修辭方式、功能及文化積淀;劉福根則對漢語詈詞作了縱向的歷史全貌研究。第三是關(guān)于漢語詈詞的論文,較早的有陳偉武《罵譽行為與漢語詈詞探論》(1992)、劉福根《漢語詈詞淺議》(1997),之后還有從具體的文學(xué)作品或方言出發(fā)研究一定范圍內(nèi)詈詞的論文,如黃德烈《<紅樓夢>詈詞描寫的審美價值》(1994)、張儀良《漢語疾病詈詞初探》(2008)和胡麗霞《大同方言中的“貨”綴詈詞淺析》(2010)等。
從研究角度來看,對于漢語詈詞的研究主要包括以下六個方面:1.本體研究;2.源流和發(fā)展變化;3.修辭及藝術(shù)表達(dá)角度研究;4.社會語言學(xué)角度研究;5.應(yīng)用語言學(xué)角度研究;6.中英比較研究。下面分別從這六個方面進(jìn)行綜述。
一、漢語詈詞的本體研究
“詈詞”的定義是詈詞研究中爭議較大的部分。很多文章都忽略了這一基本內(nèi)容,將詈詞詈語混為一談,只是引用較早時劉福根(1997)的說法:“所謂詈詞,指的是粗野或惡意地侮辱人的話”。①(P44)劉福根《“詈詞”標(biāo)注及其他》(1999)統(tǒng)計了12冊的《漢語大詞典》,共查到注明“詈詞”“詈語”“詈人之詞”“詈辭”“詈稱”“罵人語”“罵人話”“罵人的話”“罵人之詞”“罵人之語”“罵人的粗話”“辱罵之詞”“責(zé)罵的話”等條目共397個,叫法13種。實際上,它們所指的都是詈詞。②(P40)但劉福根的這種定義本身就存在問題,詈詞的“詞”和“……的話”前后并不一致,但限于研究有限,大部分文章仍然接受了這一定義。其實在這之前,王希杰就對“罵人話”有了更為準(zhǔn)確的定義:“罵人話是一種語言詞匯系統(tǒng)的構(gòu)成材料之一,它主要指一些詞和詞組,有時也包括一些現(xiàn)成的短句。它的功能是用于侮辱人?!雹郏≒47)這個定義已經(jīng)將罵人話內(nèi)部分出了不同的語言單位,但對于“話”“詞語”等仍未厘清。
真正將詈詞研究獨立出來的是曹煒《現(xiàn)代漢語詞匯研究》(2003)。他認(rèn)為,詈詞不是一種什么“話”,而是一種詞匯現(xiàn)象,是一種特殊詞語,是成句的罵詈言辭的最常見、最重要的構(gòu)成要素、造句單位,“詈言”或“詈語”等“罵人話”絕大部分以“詈詞”作為核心構(gòu)成。在他看來,“詈詞的科學(xué)合理的解釋應(yīng)該是:詈詞是人們在詈罵他人時所使用的一種詞語,是構(gòu)成罵詈話語的最常見、最重要的單位?!雹埽≒26)
在這之后,一些學(xué)者對詈詞的定義開始變得更為準(zhǔn)確。刁晏斌在《“文革語言”中的“詈詞”辭格》(2007)中將詈詞放在“詞”和“句”兩個范疇內(nèi)研究;李淑珍(2010)則直接給詈詞作了定義:“詈詞,就是罵人的詞,是以侮辱、傷害、貶斥他人為目的的?!雹荩≒26)
一些論文試圖將詈詞與其他語言成分進(jìn)行對比和區(qū)分。王琴《<紅樓夢>罵詈語研究》(2006)區(qū)分了詈詞(文中叫“詈罵語”但實際上論述的對象是詞匯)和貶義詞,認(rèn)為二者的差別主要在對象、角度、語言單位和使用的語言環(huán)境四個方面。王俊杰《網(wǎng)絡(luò)罵詈語研究》(2010)更為詳細(xì)地論述了詈罵語和臟話、下流話、貶義詞、禁忌語、粗話等的區(qū)別和聯(lián)系。
綜上所述,“詈詞”的定義在少數(shù)人中開始得到重視,但普遍來說詈詞仍被籠統(tǒng)地看作“罵人話”,這種不夠嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度不利于詈詞乃至詈罵語的研究,因而在進(jìn)行研究時有必要加以仔細(xì)定位。
二、詈詞的歷時研究
關(guān)于具體某一詈詞的源流考據(jù)的文章數(shù)量較多,大都是對某一具體詈詞,從文獻(xiàn)可考的最早出處一直研究到它目前的含義用法。例如周江峰《“兔崽子”考》(2004)、曹翔《“鬼子”釋義考辨》(2007)、高玉蕾《女性詈語“蹄子”小探》(2011)等等。此外還有王浩壘的《常用詞“詈”“詬”“罵”的歷史演變》(2008)對“詈”“罵”等詞(或字)本身的歷史演變進(jìn)行了考據(jù),這類研究對于詈詞的本體研究也有一定幫助和參考作用。關(guān)于特定歷史時期的詈詞的研究,有刁晏斌的《“文革語言”中的“詈詞”辭格》(2007),他將文革時期的詈詞作為一種辭格進(jìn)行了描述分析,并總結(jié)出了“適用范圍狹窄”和“使用頻率高”兩個特點。此外還有上文提及的劉福根的專著《漢語詈詞研究——漢語詈罵小史》。
姜明秀《漢語詈罵語研究》(2006)分出單獨章節(jié)全面探討詈詞的演變發(fā)展,包括歷時演變,共時地域之間的差異、詞匯自身的自我擴展功能,以及同義詈詞色彩上的差異,并且總結(jié)了漢語詈罵語的發(fā)展趨勢:形式上,“文罵”代替“武罵”;內(nèi)容上,詈罵內(nèi)容多樣化;色彩上,詈罵意味在淡化。
還有一些論文對詈詞和非詈詞之間的轉(zhuǎn)換進(jìn)行了分析,石鳴和王開文的《雅辭詈化及其機制》(2008)從歷時角度對中性詞轉(zhuǎn)化為詈詞的狀況做案例分析,并對詈化機制進(jìn)行語言、社會、認(rèn)知的多維思考,認(rèn)為詈詞的形成機制有三:1.貶義的基礎(chǔ)——事物的社會價值;2.貶義的由來——隱喻與轉(zhuǎn)喻;3.貶義的固定——葛氏定律。在語言領(lǐng)域所謂的“葛氏定律”是指“如果一個詞同時兼有褒貶兩個不同的義項,那么褒義的義項會因為很少人使用而退出交際,而貶義的義項則會使用頻繁,最終占據(jù)詞的所有使用場合?!雹蓿≒61)此外,曹德和的《詈辭雅化例說》(2001)則用具體例子分析與說明與“雅辭詈化”相反的現(xiàn)象。另外,全美香《詈語轉(zhuǎn)化為親密語言的考察》(2011)雖全文使用術(shù)語“詈語”,但實際內(nèi)容則是講述在父母子女朋友及夫妻之間的詈詞轉(zhuǎn)化為表示親密情感的詞語的內(nèi)容。
還有一類文章討論了詈罵語的詞匯化現(xiàn)象。張誼生在《試論罵詈語的詞匯化、標(biāo)記化與構(gòu)式化——兼論演化中的罵詈語在當(dāng)代漢語中的表達(dá)功用》(2002)中認(rèn)為,罵詈語句因節(jié)略使用與保留特定成分而逐漸詞匯化;詞匯化的罵詈語因充當(dāng)插入語而嘆詞化;因插入語詞內(nèi)而標(biāo)記化;因定型類推而構(gòu)式化。張愛玲的《面子理論視角下詈詞“(他)媽的”的詞匯化研究》(2010)討論了“(他)媽的”如何從句子逐漸詞匯化的過程,并從“面子理論”的角度對誘發(fā)這種演變的動因作出了解釋。
利用這些詈詞的演化和發(fā)展規(guī)律,研究者可以研究如何降低粗野詈詞的出現(xiàn)率、引導(dǎo)詈詞朝著相對健康的方向轉(zhuǎn)變。
三、詈詞的修辭以及藝術(shù)表達(dá)角度研究
周榮《漢語罵詈語研究》(2000)認(rèn)為詈罵語有“析字、藏詞、夸張、比喻、借代”等五種修辭方式。大西博子的《談?wù)剠钦Z詈詞》(1999)分析吳語詈詞的主要修辭方式有比喻、借代和藏詞,主要作用是一針見血、詼諧幽默、委婉含蓄,并且能夠很好地體現(xiàn)罵詈者在不同的語境中所要表達(dá)的不同語義。趙子陽《內(nèi)蒙古西部區(qū)方言詈詞的修辭分析》(2007)以內(nèi)蒙古西部區(qū)的方言為語料,探討了比喻、夸張、比擬、借代、雙關(guān)、委婉、對比、反問等修辭格在詈詞中的使用情況及其表達(dá)效果。王俊杰和劉海艷《淺議網(wǎng)絡(luò)詈語》(2009)認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)詈語表義所用的修辭手法主要有諧音、比喻、夸張和節(jié)縮等。
除了以上從整體語言或某種方言或社區(qū)語言角度分析修辭和表達(dá)效果外,關(guān)于詈詞的藝術(shù)表達(dá)效果,大量文章集中在對某一部文學(xué)作品或一位作家的作品作出具體分析。其中又以《紅樓夢》和《金瓶梅》為對象的文章數(shù)量最多,研究也最詳實。黃德烈《<紅樓夢>詈詞描寫的審美價值》(1994)從人物性格的刻畫、藝術(shù)氛圍的渲染和人物的心理刻畫三方面分析了詈詞的藝術(shù)表達(dá)效果。潘攀《<金瓶梅>罵語的藝術(shù)功能》(1997)認(rèn)為罵語的藝術(shù)功能有三個方面,一是揭示人物間的關(guān)系狀態(tài),二是反映當(dāng)時的倫理道德、價值觀念,三是突出人物的性格特征。黃森學(xué)《<金瓶梅詞話>罵語詈詞裸露人欲的藝術(shù)價值》(2003)從詈詞角度,通過對裸露人的錢欲、性欲、權(quán)欲三個主要方面的描述來探討其藝術(shù)價值。除此之外,對于當(dāng)代文學(xué)作品中的詈詞的修辭和藝術(shù)表達(dá)進(jìn)行探討的文章有張禮、郭祖彬的《從王朔的小說看豐富多彩的詈語世界》(2003)等。
關(guān)于詈詞的修辭和藝術(shù)表達(dá)是詈詞研究一個比較重要的方面,尤其是在進(jìn)入文學(xué)領(lǐng)域之后,詈詞研究沒有了現(xiàn)實生活中的完全是糟粕的意味,而是“當(dāng)作家將其銘鑄進(jìn)作品中, 就具有了審美價值?!雹撸≒111)
四、詈詞的社會語言學(xué)角度研究
從社會語言學(xué)的視角研究詈詞詈語,相關(guān)研究成果主要包括詈詞詈語的文化蘊涵、社會心理和方言角度的研究三個方面。
早在1992年,陳偉武在《罵詈行為與漢語詈詞探論》中就開始探討詈詞和詈罵語的文化蘊涵。在他看來罵詈行為應(yīng)該歸納為“人本觀念、種族意識和尊卑貴賤”三方面。在此基礎(chǔ)上,李朵《古代漢語詈語中的文化蘊含》(1999)從古代漢語中一些常見的詈語入手,剖析其文化精神,揭示四個方面的文化蘊涵:人本、宗族、尊卑等級、生死觀念。周榮(2000)全面研究了詈罵語的文化透視,包括人本觀念、種族觀念、倫理道德、等級觀念和審美觀念等等。孟昭水《漢語詈語的致詈方式及文化內(nèi)涵》(2006)認(rèn)為漢語詈語按致詈方式大致可分為“詛咒、禁忌、貶損、歧視和違背倫理道德”五類,并同時分析了這五類方式背后的文化蘊涵。米敏《“死亡”類詈語》(2005)從死亡的時間、方式、命運,分析了人們的生活理想,反映了人們的生死觀念。張儀良《漢語疾病詈詞初探》(2008)總結(jié)了漢語疾病詈詞的五個特點和六個目的,并從中歸納出漢民族的思維方式、文化模式、價值觀念、文化理想等。
陳偉武(1992)分析了罵詈行為的心理機制,認(rèn)為憤怒、憎恨、恐懼和戲謔都是詈詞詈語產(chǎn)生的心理機制。李娜《從詈語的使用看民族文化心理的變遷》(2010)根據(jù)詈語的使用特點,縱向分析了漢民族的文化心理發(fā)展歷程,將其劃分為四個階段:規(guī)范倫理的階段、擺脫束縛的階段、沖破禁忌的階段與走向文明的階段。
方言方面的詈詞研究文章也不斷出現(xiàn):胡麗霞《大同方言中的“貨”綴詈詞淺析》分析人們認(rèn)為“貨”是“物”,將人比成“非人”的“物”就是對人格的一種貶低和侮辱,從而分析出當(dāng)?shù)厝恕叭f物以人為貴”的思想觀念和崇尚理想人格的審美觀。相關(guān)文章還有溫珍琴《贛南客家詈語研究》(2007),趙子陽《內(nèi)蒙古西部區(qū)方言詈詞的心理解析》(2008),《內(nèi)蒙古西部區(qū)方言詈詞與民俗文化》(2008)等等。
詈詞和詈語可以從反面表現(xiàn)中國人的生活理想,反映了中國的“俗文化”?!八孜幕姓妫匈|(zhì),少文飾,少扭捏作態(tài),直接反映人們的喜怒哀樂,直接體現(xiàn)人們的價值觀念。漢語詈詞相當(dāng)發(fā)達(dá),為我們研究俗文化提供了大量真確而生動的材料?!雹啵≒122)
五、詈詞的應(yīng)用語言學(xué)研究
張廷興(1994)指出,“作為交際語言的一部分, 詈語有著獨特的交際功能, 它能夠更有力量地表達(dá)在特定場合下的特定情緒。”⑨(P30)因而,交際方面的研究是關(guān)于詈詞詈語的一個重要方面。吳恩鋒、全曉云《詈語的語用認(rèn)知價值探討》(2007)進(jìn)一步指出,詈語的交際功能主要是在非正式場合實現(xiàn)的;詈語的實際意義往往趨于淡化甚至完全虛化,具有不可解釋性,往往不是靠實際意義去參與交際,而主要以隨便、自由、有力量地宣泄特定情緒來實現(xiàn)其交際功能。此外,他們還認(rèn)為詈語還具有平衡心理的作用。陳巖《漢語詈罵語的非詈罵交際功能和交際原則研究》(2008)運用交際語言學(xué)、語用學(xué)等各學(xué)科理論,探究了“詈罵語”在言語交際中所起到的積極的交際作用,及其在交際中所體現(xiàn)出來的交際原則。在他看來,罵語有時候可以不含有罵意,說話者可以利用罵語表達(dá)喜歡、疼愛、希望之情。這一觀點比較獨特,但類似觀點實際上早在1999年江結(jié)寶的《詈罵的動機和作用》中就有過論述。江結(jié)寶將詈詞詈語的動機和作用分為“伸張正義、指引正道、傷人生非、宣泄情緒、保護自己、關(guān)愛他人、興奮取樂、口頭禪、無意生罵、特殊原因”等十種,這其中就包括詈詞詈語在交際中所起到的積極作用。
周榮(2000)明確指出, 罵詈語有工具功能、情感功能、協(xié)調(diào)功能、強化社會規(guī)范的功能和文學(xué)描寫功能。王雪梅《內(nèi)蒙古西部方言中的詈語探析》(2005)指出, 內(nèi)蒙古西部地區(qū)方言中詈語的主要功能是攻擊對方,功能延續(xù)是宣泄情緒,功能異化是交際口語。
綜上所述,詈詞及詈語的應(yīng)用語言學(xué)研究全面而不乏新意。雖然詈詞在生活中是否具有積極的作用仍然存在爭議,但至少這種觀點的提出使詈詞詈語應(yīng)用研究的思維方式更加全面,拓寬了整個領(lǐng)域研究的思路。
六、詈詞漢英對比研究
詈詞的漢英對比研究是近幾年來新出現(xiàn)的一個研究領(lǐng)域,并且集中在從詞匯的角度進(jìn)行對比研究。張誼民《漢英詈語的語音特征分析》(2011)標(biāo)題為“詈語”,但通篇都是在對比和分析漢英詈詞的語音特征?!皬奈⒂^的語音特征來分析漢語普通話和英語的常見詈語詞匯,并找出它們的異同點可啟發(fā)更多思考。”j(P70)張誼民總結(jié)了漢英詈語詞的相同點:聲母或首字母多為爆破音、摩擦音和塞擦音,僅有幾個不圓唇的元音也可如此;及不同點:英語中有幾個輔音不能作為聲母構(gòu)成詈詞。最后,他又從上述差異中分析出漢語的詈詞詞匯的豐富程度要勝過英語的。程昕《英漢詈詞對比分析》(2011)則從更宏觀的角度,通過對比分析英漢詈詞,發(fā)現(xiàn)了英漢兩種文化的四個相似點:性和排泄系統(tǒng)有關(guān)的詈詞;與人的生理、智力缺陷有關(guān)的詈詞;與人的種族、生活區(qū)域有關(guān)的詈詞;以物名罵人,視人非人的詈詞;和三個不同點:西方有與上帝、宗教有關(guān)的詞語;中國有與氏族血緣有關(guān)的詞;中國有與“臉面”有關(guān)的詈詞。同時也分析了中英兩種語言文化對詈詞的影響。
總之,這一研究角度有很大的發(fā)展空間。漢語和各種語言以及漢語方言之間都可以對比,并且對比的內(nèi)容也可以涉及詞匯學(xué)甚至語言學(xué)其他角度,因而應(yīng)受到重視。
詈詞是一種語言糟粕,它的產(chǎn)生是社會發(fā)展、語言發(fā)展以及人類心理機制共同作用的結(jié)果。語言是文化的載體,二者不可分割,所以說詈詞也承載了獨特的民族文化和傳統(tǒng)觀念,從反面表現(xiàn)中國人的生活理想,以及中國的俗文化?,F(xiàn)代科技文化發(fā)展迅速,人們的道德修養(yǎng)不斷提高,價值觀念也隨著現(xiàn)實生活的發(fā)展不斷改變,對待詈詞的態(tài)度也發(fā)生了變化。作為宣泄情感的一種方式,詈詞將繼續(xù)存在,但是隨著社會文明的進(jìn)步,語言逐漸趨于潔凈,詈詞詈語也正朝著更加文雅、含蓄的方向轉(zhuǎn)變。當(dāng)然,我們也一定要清楚地認(rèn)識到,“罵詈行為不可肆意施行,詈詞不妨隨心研究。”k(P122)
引用注釋:
①劉福根.漢語詈詞淺議[J].漢語學(xué)習(xí),1997,(3).
②劉福根.“詈詞”標(biāo)注及其他[J].辭書研究,1999,(2).
③王希杰.論罵人話[J].昭烏達(dá)蒙族師專學(xué)報,1990,(4).
④曹煒.現(xiàn)代漢語詞匯研究[M].北京:北京大學(xué)出版社,2003.
⑤李淑珍.山西方言體詞性三字格詈詞的歸屬及認(rèn)知解讀[J].忻州
師范學(xué)院學(xué)報,2010,(6).
⑥石鳴,王開文.雅辭詈化及其機制[J].荊門職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,
2008,(2).
⑦黃德烈.《紅樓夢》詈詞描寫的審美價值[J].學(xué)術(shù)交流,1994,(2).
⑧陳偉武.罵譽行為與漢語譽詞探論[J].中山大學(xué)學(xué)報,1992,(4).
⑨張廷興.民間詈詞詈語初探[J].民俗研究,1994,(3).
j張宜民.漢英詈語的語音特征分析[J].內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報,
2011,(3).
k陳偉武.罵譽行為與漢語譽詞探論[J].中山大學(xué)學(xué)報,1992,(4).
參考文獻(xiàn):
[1]孫維張.漢語社會語言學(xué)[M].貴陽:貴州人民出版社,1991.
[2]郭熙.中國社會語言學(xué)[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2004.
[3]曹煒.現(xiàn)代漢語詞匯研究[M].北京:北京大學(xué)出版社,2003.
[4]文孟君.罵詈語[M].北京:新華出版社,1998.
[5]江結(jié)寶.罵詈語言研究[M].北京:人民日報出版社,2005.
[6]劉福根.漢語詈詞研究——漢語詈罵小史[M].杭州:浙江人民出
版社,2008.
[7]劉福根.“詈詞”標(biāo)注及其他[J].辭書研究,1999,(2).
[8]刁晏斌.“文革語言”中的“詈詞”辭格[J].邯鄲學(xué)院學(xué)報,
2007,(2).
[9]王希杰.論罵人話[J].昭烏達(dá)蒙族師專學(xué)報,1990,(4).
[10]李淑珍.山西方言體詞性三字格詈詞的歸屬及認(rèn)知解讀[J].忻州
師范學(xué)院學(xué)報,2010,(6).
[11]王琴.《紅樓夢》罵詈語研究[D].西南大學(xué),2006.
[12]王俊杰.網(wǎng)絡(luò)罵詈語研究[D].青海師范大學(xué),2010.
[13]周江峰.“兔崽子”考[J].浙江教育學(xué)院學(xué)報,2004,(1).
[14]曹翔.“鬼子”釋義考辨[J].語言研究,2007,(4).
[15]高玉蕾.女性詈語“蹄子”小探[J].語文學(xué)刊,2011,(2).
[16]王浩壘.常用詞“詈”“詬”“罵”的歷史演變[J].周口師范
學(xué)院學(xué)報,2008,(1).
[17]姜明秀.漢語詈罵語研究[D].吉林大學(xué)碩士論文,2006.
[18]石鳴,王開文.雅辭詈化及其機制[J].荊門職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,
2008,(2).
[19]曹德和.詈辭雅化例說[J].深圳教育學(xué)院學(xué)報,2001,(1).
[20]全美香.詈語轉(zhuǎn)化為親密語言的考察[J].現(xiàn)代語文(語言研究),
2011,(3).
[21]張誼生.試論罵詈語的詞匯化、標(biāo)記化與構(gòu)式化—兼論演化中
的罵詈語在當(dāng)代漢語中的表達(dá)功用[J].當(dāng)代修辭學(xué),2010,(4).
[22]周榮.漢語罵詈語研究[D].北京語言文化大學(xué),2000.
[23]大西博子.談?wù)剠钦Z詈詞[J].修辭學(xué)習(xí),1999,(6).
[24]趙子陽.內(nèi)蒙古西部區(qū)方言詈詞的修辭分析[J].語文學(xué)刊,
2007,(12).
[25]王俊杰,劉海艷.淺議網(wǎng)絡(luò)詈語[J].語文學(xué)刊,2009,(5).
[26]黃德烈.《紅樓夢》詈詞描寫的審美價值[J].學(xué)術(shù)交流,
1994,(2).
[27]潘攀.《金瓶梅》罵語的藝術(shù)功能[J].武漢教育學(xué)院學(xué)報,
1997,(2).
[28]黃森學(xué).《金瓶梅詞話》罵語詈詞裸露人欲的藝術(shù)價值[J].黃石
教育學(xué)院學(xué)報,2003,(3).
[29]張禮,郭祖彬.從王朔的小說看豐富多彩的詈語世界[J].淮南
職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2003,(1).
[30]李朵.古代漢語詈語中的文化蘊含[J].黔南民族師專學(xué)報,
1999,(2).
[31]孟昭水.漢語詈語的致詈方式及文化內(nèi)涵[J].齊魯學(xué)刊,
2006,(4).
[32]米敏.“死亡”類詈語[J].濱州學(xué)院學(xué)報,2005,(2).
[33]張儀良.漢語疾病詈詞初探[J].畢節(jié)學(xué)院學(xué)報,2008,(1).
[34]李娜.從詈語的使用看民族文化心理的變遷[J].求索,2010,(1).
[35]胡麗霞.大同方言中的“貨”綴詈詞淺析[J].語文學(xué)刊,2010,(6).
[36]溫珍琴.贛南客家詈語研究[J].牡丹江大學(xué)學(xué)報,2007,(8).
[37]郭榮芳,七十三,趙子陽.內(nèi)蒙古西部區(qū)方言詈詞的心理解析[J].內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報,2008,(1).
[38]趙子陽.內(nèi)蒙古西部區(qū)方言詈詞與民俗文化[D].內(nèi)蒙古師范大學(xué),
2008.
[39]張廷興.民間詈詞詈語初探[J].民俗研究,1994,(3).
[40]吳恩鋒,全曉云.詈語的語用認(rèn)知價值探討[J].術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化與
信息技術(shù),2007,(2).
[41]陳巖.漢語詈罵語的非詈罵交際功能和交際原則研究[D].中國
傳媒大學(xué),2008.
[42]王雪梅.內(nèi)蒙古西部方言中的詈語探析[J].語文學(xué)刊,2005,(9).
[43]張宜民.漢英詈語的語音特征分析[J].內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報,
2011,(3).
[44]程昕.英漢詈詞對比分析[J].大連海事大學(xué)學(xué)報,2011,(2).
(周洋 山東濟南 山東大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院 250100)