商雅東 吳松林

摘 要：網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是一種新興的語(yǔ)言變體，已形成了屬于自己的新形式和新意義，正受到廣泛關(guān)注。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的來源主要有兩種：一是基于新生事物、社會(huì)現(xiàn)象等創(chuàng)造出的新詞、新圖形等；二是日常詞語(yǔ)經(jīng)過語(yǔ)義變異而來。本文通過結(jié)合具體實(shí)例對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的語(yǔ)義展開分析，以期深入認(rèn)知網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)， 語(yǔ)義分析， 新詞， 語(yǔ)義變異

一、網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是以因特網(wǎng)為媒介產(chǎn)生的一種語(yǔ)言變體（顧源， 2009），泛指在網(wǎng)絡(luò)傳播中使用的語(yǔ)言，是為滿足網(wǎng)絡(luò)交際需求而應(yīng)用的詞匯、數(shù)字、字母、圖形等。其來源主要有兩種：一是基于新生事物、社會(huì)現(xiàn)象等創(chuàng)造出的新詞、新圖形等；二是日常詞語(yǔ)經(jīng)過語(yǔ)義變異而來。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)已形成了屬于自己的新形式和新意義，正受到廣泛關(guān)注。本文主要通過結(jié)合具體實(shí)例對(duì)其語(yǔ)義展開分析，以期深入認(rèn)知網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。

二、網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)語(yǔ)義分析

（一） 基于新生事物、社會(huì)現(xiàn)象等創(chuàng)造出的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的語(yǔ)義分析

網(wǎng)絡(luò)為人們提供了廣闊而開放的言論平臺(tái)，各式語(yǔ)言層出不窮。對(duì)于各種新生事物及社會(huì)現(xiàn)象，網(wǎng)絡(luò)的即時(shí)播報(bào)和人際互動(dòng)，促使了各類流行語(yǔ)的形成、發(fā)展和擴(kuò)散?；蜃猿啊⒒蚺?、或針砭時(shí)弊，這些流行語(yǔ)也增添了一份輕松、隨意的味道。

1 新詞

（1） 高富帥/白富美

“高富帥”指身材高挑、富有多金、外形帥氣的男性，是女性中意的白馬王子。

“白富美”指皮膚白皙、家境良好、相貌出眾的女性，是男性的理想追求目標(biāo)。對(duì)應(yīng)“高富帥”。

這兩個(gè)詞最早都風(fēng)靡于貼吧，后經(jīng)網(wǎng)絡(luò)傳播為大眾所熟知，現(xiàn)在甚為流行。語(yǔ)義淺顯直白、一目了然。現(xiàn)多用這兩個(gè)詞贊美心儀的對(duì)象。

（2） 屌絲

“屌絲”指年輕男性，身份卑微、生活平庸、未來渺茫、感情空虛，自卑自賤卻也自以為是。生活沒有目標(biāo)，缺乏熱情。愛網(wǎng)游、愛幻想，卻缺乏行動(dòng)力。與“矮窮搓”語(yǔ)義相近，卻與“高富帥”形成鮮明對(duì)比。

“屌絲”自2012年11月3日出現(xiàn)在《人民日?qǐng)?bào)》十八大特刊后，引發(fā)了網(wǎng)絡(luò)和社會(huì)熱議?！罢Z(yǔ)義清晰簡(jiǎn)潔，可以是二代農(nóng)民工、城市小手工業(yè)者、青年產(chǎn)業(yè)工人，也可以是不滿現(xiàn)狀的企業(yè)小雇員、無產(chǎn)者、困厄的學(xué)生等，無奈和自嘲意味十足。

2 新圖形

網(wǎng)絡(luò)不僅能夠創(chuàng)造語(yǔ)義豐富的新詞，也能夠通過組合數(shù)字、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、鍵盤符號(hào)等無聲符號(hào)成為新圖形而傳遞情緒、表達(dá)思想。這些新圖形依靠“形”來表“義”，語(yǔ)義直觀，極具趣味性。這種達(dá)意的方法成為了一種新形式的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。

（3） =^_^= 微笑

（4） {{{（>_<）}}} 發(fā)抖

以上例子中，字母、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和鍵盤符號(hào)組合使用，圖形生動(dòng)形象、表意明白直觀。新圖形是這類網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的符號(hào)意義已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不同于其本身意義。此類網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)表意生動(dòng)形象、快捷方便。

（二） 日常詞語(yǔ)經(jīng)過語(yǔ)義變異而來的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)語(yǔ)義分析

網(wǎng)絡(luò)交際中，一些日常詞語(yǔ)的語(yǔ)義會(huì)發(fā)生變化。這類變異揭示了網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)被接受的表義基礎(chǔ)和語(yǔ)義實(shí)質(zhì)。這一部分討論的語(yǔ)義變異是指某個(gè)詞語(yǔ)的意義從常規(guī)意義轉(zhuǎn)化為非常規(guī)意義。這里將語(yǔ)義變異分為兩類：舊詞出新義和音變出新義。

1 舊詞出新義

（5） 浮云：

原義：飄浮的云彩。

網(wǎng)絡(luò)新義：最早出于孔子的“不義而富且貴，于我如浮云”?，F(xiàn)在語(yǔ)義有所擴(kuò)展：比喻看得到卻得不到的東西；亦可表示無實(shí)際意義的事物；比喻不把某事物放在眼里。

（6） 火星文：

原義：火星人使用的文字。

網(wǎng)絡(luò)新義：由符號(hào)、繁體字、日文、韓文、冷僻字或漢字拆分后的部分等非正規(guī)化文字符號(hào)組合而成。乍看之下像是亂碼或錯(cuò)字，用法不規(guī)范，字面上根本無法理解語(yǔ)義。

（7） 囧：

原義：光明。

網(wǎng)絡(luò)新義：表情符號(hào)，表達(dá)郁悶、悲傷、無奈、哭笑不得等無法言說的情緒。

“浮云”的網(wǎng)絡(luò)新義是通過增加原詞的引申意義實(shí)現(xiàn)的，并沒有脫離原義；“火星文”的網(wǎng)絡(luò)新義是通過增加原詞的比喻意義實(shí)現(xiàn)的，語(yǔ)義變異后的網(wǎng)絡(luò)新義與原義之間具有相似性；而“囧”的網(wǎng)絡(luò)新義與原義相去甚遠(yuǎn)，基本沒有關(guān)聯(lián)。

三. 總結(jié)

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)語(yǔ)義是一種動(dòng)態(tài)的、個(gè)性的、豐富的語(yǔ)義系統(tǒng)，較為形象、輕松、簡(jiǎn)潔、活潑，既體現(xiàn)人們的創(chuàng)造性又展示語(yǔ)言的變異性。即使有些詞語(yǔ)的語(yǔ)義變異有別于一般的語(yǔ)義變遷規(guī)則，但由于其表意生動(dòng)等特點(diǎn)，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)正不斷走出網(wǎng)絡(luò)，走進(jìn)日常生活。不管是數(shù)字、字母、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、鍵盤符號(hào)，抑或是日常熟悉的詞語(yǔ)，經(jīng)過網(wǎng)絡(luò)加工后其意義與形象都被賦予了更為豐富的內(nèi)容。因此，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)語(yǔ)義分析值得深入與持續(xù)關(guān)注。

參考文獻(xiàn)

[1] 屌絲：一個(gè)字頭的誕生. 鳳凰網(wǎng). 第534期. 2012.

[2] 顧源. 社會(huì)學(xué)視野下的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)分析[J]. 理論界. 2009.

[3] 沈娉. 網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)語(yǔ)義別解類型初探[J]. 修辭學(xué)習(xí). 2004.

[4] 宋雨涵， 何明烈. 網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)語(yǔ)義變遷初探[J]. 成都理工大學(xué)工程技術(shù)學(xué)院. 2009.

[5] 現(xiàn)在漢語(yǔ)詞典（第6版）. 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室編. 商務(wù)印書館. 2012.

（作者單位：東北大學(xué)）