摘 要：《絕望主婦》是美國(guó)電視劇典型代表作之一，此劇的故事情節(jié)主要圍繞著四位家庭主婦的婚后生活展開(kāi)。代表著美國(guó)當(dāng)代中產(chǎn)階級(jí)女性的四位主婦在男權(quán)社會(huì)的現(xiàn)實(shí)下遭遇了許多的困境，然而她們靠自己的努力和彼此間的友誼把絕望變成希望，最終贏得了各自美好的生活。

關(guān)鍵詞：《絕望主婦》 女性 友誼

《絕望主婦》總共播出了八季，是一部以女性主義為題材的電視劇，劇中描述了生活在美國(guó)美景鎮(zhèn)紫藤巷的中產(chǎn)階級(jí)家庭主婦們的生活。該劇塑造的四位女主角特色鮮明，分別代表著四種截然不同的主婦形象：完美主婦Bree Van de Kamp、強(qiáng)人主婦Lynette Scavo、迷糊主婦Susan Mayer、漂亮主婦Gabrielle Solis。她們是美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)女性的代表，也是女性主義的體現(xiàn)者，然而在男權(quán)社會(huì)的現(xiàn)實(shí)下，她們面臨著女性的不平等，雖然經(jīng)歷了各種各樣的遭遇，但她們最終還是過(guò)上了各自美好的生活。在她們之間，女性的友誼起著非常重要的作用。女性在面對(duì)愛(ài)情、婚姻、家庭、職場(chǎng)的種種壓力時(shí)，相互的團(tuán)結(jié)和幫助是舉足輕重的。

一、女性的遭遇

劇中四個(gè)住在富有的中產(chǎn)階級(jí)聚居區(qū)的女性，條件優(yōu)越，經(jīng)濟(jì)狀況良好，擁有漂亮的房子，擁有丈夫和孩子，無(wú)須為工作發(fā)愁。她們的生活看上去完美無(wú)缺，令人無(wú)比羨慕，但是在看似“幸?！钡耐獗硐拢齻儏s個(gè)個(gè)經(jīng)歷了悲慘的遭遇，身陷絕望的深淵。

Bree是一個(gè)傳統(tǒng)的家庭主婦，她舉止優(yōu)雅、得體，有著高超的廚藝和園藝，把家里的一切打理得井井有條，可她的丈夫和子女卻毫不領(lǐng)情，還處處責(zé)備她，與她作對(duì)。她遭遇了丈夫的冷落和背叛、兒子的離家出走，以及女兒的早孕，后來(lái)又經(jīng)歷了喪夫之痛。Lynette雖然具有很強(qiáng)的工作能力，卻不得不為了家人放棄工作做家庭主婦。后來(lái)丈夫開(kāi)的披薩店倒閉，他們的生活一度陷入困境。丈夫在事業(yè)發(fā)達(dá)后，又提出了分居。Susan是一個(gè)單純可愛(ài)的主婦，卻遭遇了第一任丈夫的出軌和背叛。離婚后她獨(dú)自照顧年幼的女兒，最后，她又遭遇了喪夫之痛。Gabrielle曾經(jīng)是有名的模特，但結(jié)婚后結(jié)束了自己的模特生涯。為婚姻放棄事業(yè)的她因丈夫忙碌的工作而過(guò)得非常寂寞，開(kāi)始了一段婚外情。后來(lái)丈夫雙目失明，他們?cè)谄D難中度過(guò)了很長(zhǎng)的一段時(shí)間。

二、女性的友誼

古羅馬時(shí)期著名的哲學(xué)家西塞羅認(rèn)為友誼以美德為基礎(chǔ)，是品格、興趣、意向、目的和諧一致并為兩個(gè)人或少數(shù)幾個(gè)人共享的情感。自古以來(lái)，友誼都是人們一直所談?wù)摰脑?huà)題，也出現(xiàn)了許許多多歌頌友誼的佳話(huà)和作品。然而對(duì)于友誼的具體理解，人們的看法不盡相同。

不同國(guó)家的人們因?yàn)槲幕牟町悓?duì)友誼有不同的看法。在中國(guó)文化里，人們比較重視人際關(guān)系，注重朋友間的信義，把朋友間的利益置于個(gè)人利益之上。他們?yōu)榱俗约旱暮门笥芽梢詠G官棄職，甚至可以丟掉自己的性命，中國(guó)古代名著《水滸傳》就充分體現(xiàn)了中國(guó)文化的這種友誼觀(guān)。與中國(guó)人的友誼觀(guān)不同的是，美國(guó)人崇尚個(gè)人主義，對(duì)朋友的定義比較廣泛，他們把一般的熟人或親密的伙伴都稱(chēng)之為“朋友”，并且在不同的生活領(lǐng)域里有不同的朋友，與朋友間的友誼發(fā)展得快，消失得也快。因?yàn)檫@些友誼都是基于共同的興趣愛(ài)好或者是居住于同一地方，當(dāng)他們不再?gòu)氖逻@些共同的活動(dòng)或者是搬遷時(shí)，友誼也可能隨之淡化。

友誼的不同不僅有國(guó)家和文化的差異，而且也有男女性別的差異。男性的友誼和女性的友誼是不一樣的。男性的友誼傾向于宏觀(guān)方面，更多的是靠行動(dòng)表現(xiàn)出來(lái)的，他們的情誼存在于道義上，如“君子之交淡如水”，平時(shí)不會(huì)談?wù)摤嵥榈氖拢且坏疥P(guān)鍵時(shí)刻，他們卻會(huì)為朋友兩肋插刀。而女性的友誼往往是通過(guò)語(yǔ)言來(lái)維持的，具有瑣碎性，她們?cè)谝黄鹆墓ぷ?、生活、家庭，一起逛街、看電影、喝茶等。女人就是從這種日常的瑣碎生活之中獲得樂(lè)趣，并且加深她們之間的友誼。她們交流的不僅是事情，也是情緒和煩惱，她們能從這種友誼中獲得慰藉，使之成為她們應(yīng)對(duì)生活壓力的武器和堅(jiān)強(qiáng)的后盾，與此同時(shí)她們之間的情誼也更加鞏固了。

女性的友誼雖然存在于生活的各個(gè)方面，但是她們的友誼有著特定的表現(xiàn)形式和一定的排外性。在《絕望主婦》中，貫穿于全八季的令人印象深刻的場(chǎng)景莫過(guò)于四位主婦每周一次的撲克牌活動(dòng)，這對(duì)于她們來(lái)說(shuō)不僅是一種游戲，更是一種暫時(shí)擺脫婚姻和家庭煩惱的庇護(hù)所。只有回到四個(gè)人的牌桌上，她們才能得到片刻的休息，在一起共同閑聊，傾訴彼此生活中的不如意，分享朋友間的快樂(lè)和分擔(dān)彼此之間的憂(yōu)愁。這樣的撲克牌活動(dòng)也成為她們衡量是否接納別人成為朋友的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。自Katherine Mayfair搬入紫藤巷后，就與主婦Bree在各個(gè)方面展開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)，特別是烹飪方面。但起初她是不被邀請(qǐng)參加撲克牌游戲的，在龍卷風(fēng)災(zāi)難后，她與Bree成為朋友，才被邀請(qǐng)參加主婦們的撲克游戲。

女性的友誼沒(méi)有豪言壯語(yǔ)，有的是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的“我來(lái)照顧你”這句話(huà)和為之所付出的實(shí)際行動(dòng)，這種情誼甚至跨越了年齡的差距。在《絕望主婦》中，老婦人

Karen McCluskey因?yàn)樯钍芗膊〉恼勰ザ枰藖?lái)照顧，劇中的主婦們采取輪流照顧的形式陪伴Karen走過(guò)了人生的最后一程。女性之間的這種情誼是相互的，正是主婦們對(duì)她的照顧，才讓她做出了為Gabrielle的丈夫Carlos頂罪的舉動(dòng)。這足以看出女性的友誼在她們的心中占有多么重要的地位了。如果不是因?yàn)楸舜松詈竦挠颜x，朋友間能共擔(dān)這種罪名和風(fēng)險(xiǎn)的恐怕沒(méi)有幾個(gè)。

想要維持一段穩(wěn)定的女性友誼是很難的，往往要受到很多因素的影響和考驗(yàn)。一段友誼要維持下去，彼此的付出與獲得必須是平衡的。在女性之間，這種平衡關(guān)系尤其顯得微妙，一旦遭到破壞，對(duì)彼此的傷害是非常大的，甚至可能反目成仇。在《絕望主婦》中，Bree一直是主婦們的主心骨，但是為了掩蓋殺人的秘密，她所做的事情得不到其他主婦們的理解，于是絕望地帶著槍去旅館自殺。她可以堅(jiān)強(qiáng)地面對(duì)丈夫的死亡、子女的叛逆、婚姻的失敗，卻因?yàn)榕笥阎g的不理解而差點(diǎn)崩潰。這足以看出女性的友誼在她心中的分量。在劇中，Renee的出現(xiàn)破壞了Bree的自殺計(jì)劃，雖然她不停地追問(wèn)Bree自殺的原因，但Bree因?yàn)樽约汉蚏enee關(guān)系普通、不算朋友而拒絕告訴她，然而Renee為了防止Bree再度自殺一直陪伴在其身邊，也許朋友的情誼就體現(xiàn)在這種細(xì)微之處。后來(lái)在眾人出席Chuck的追悼會(huì)時(shí)，Bree對(duì)Renee敞開(kāi)了心扉，她們終于成為了好朋友。

在《絕望主婦》這部從女性主義角度出發(fā)的劇作

中，觀(guān)眾看到了她們的絕望和希望，看到了她們走出絕望的種種努力，也看到了女性友誼的偉大。女性的友誼在劇中表現(xiàn)得淋漓盡致，這也鼓舞著人們開(kāi)始對(duì)女性友誼有著新的、更深層次的認(rèn)識(shí)和理解。

參考文獻(xiàn)：

[1] 方玲玲.《絕望主婦》：女性主義旗號(hào)下的男權(quán)世界[J].電視研究，2006（11）.

[2] 李婕.從《絕望主婦》淺析美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)女性意識(shí)[J].群文天地，2012（3）.

[3] 廖麗芳，劉耀星.論西塞羅友誼觀(guān)的特點(diǎn)[J].株洲師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)，2007（3）.

[4] [古羅馬]西塞羅.論老年論友誼論責(zé)任[M].徐奕春譯.北京：商務(wù)印書(shū)館，1998.

作 者：付春霞，長(zhǎng)江大學(xué)文理學(xué)院外語(yǔ)學(xué)部教師，主要研究方向?yàn)榇髮W(xué)英語(yǔ)教學(xué)研究、翻譯理論與實(shí)踐。

編 輯：趙斌 E-mail：mzxszb@126.com