葉梅生
【摘 要】文言文教學(xué)是語文教學(xué)的重要組成部分,是衡量語文水平和素質(zhì)的重要尺度,然而在新課改實(shí)施多年的今天,文言文教學(xué)的現(xiàn)狀卻令人擔(dān)憂。
【關(guān)鍵詞】初中文言文;現(xiàn)狀反思
《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》總目標(biāo)部分提出“認(rèn)識(shí)中華文化的豐厚博大,汲取民族文化智慧,培育熱愛祖國(guó)語言文字的情感”,文言課文是我國(guó)民族文化的一種載體,作為傳承中國(guó)文化,吸收民族文化精髓的有效途徑,文言文教學(xué)應(yīng)該是實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的重要途徑之一,它是中學(xué)語文教學(xué)的重要組成部分。實(shí)施新課改后,在新課程理念的指引下,回歸語言、回歸文化,重視傳統(tǒng)、重視合作探究的理念成為初中文言文教學(xué)的指南針。初中文言文教學(xué)發(fā)生了很大的變化,出現(xiàn)了令人可喜的局面。但是,由于年代的久遠(yuǎn),語言本身的發(fā)展變化及語言環(huán)境的不同,文言文閱讀對(duì)初中生來說有一定的難度。加上受應(yīng)試教育的影響,許多教師在文言文教學(xué)中遵循“字字落實(shí),句句串講”的“優(yōu)良傳統(tǒng)”,偏重字詞句的詳細(xì)講解和死記硬背,偏重于對(duì)文章進(jìn)行先入為主的分析,忽視對(duì)文章整體的研究和品味,忽視學(xué)生的自身體驗(yàn)與欣賞過程。文言文教學(xué)又進(jìn)入新的誤區(qū)!
一、文言文教學(xué)的困境
當(dāng)前,文言文教學(xué)遭遇的困境可以概括為以下幾種:
首先在教學(xué)內(nèi)容上,文言與現(xiàn)代語言之間差別較大,增加了學(xué)生認(rèn)知理解的難度,學(xué)生由于陌生、模糊、畏懼、依賴而產(chǎn)生排斥、疏離、拒絕的心理距離;加上文言文在課文中所占比例較小,通常是2/7(即一冊(cè)材7個(gè)單元只有2個(gè)單元是文言文),文言文分量不大,學(xué)習(xí)間隔長(zhǎng),平常又不常使用,容易遺忘。很多老師在教學(xué)中強(qiáng)調(diào)“字、詞、句、段、篇”。教師認(rèn)為,只需講清文中的字、詞、句、篇,語、修、常,文章的藝術(shù)和人文因素,審美和鑒賞講與不講,無關(guān)緊要。這樣,老師備課簡(jiǎn)單,講課時(shí)逐詞逐句的翻譯,把翻譯放在第一位,翻譯完課就上完了。
其次是在教學(xué)方法上,長(zhǎng)期以來,在中學(xué)文言文教學(xué)中,流行著一種以教師串講為主的教學(xué)方法。教師講文言文時(shí),生怕學(xué)生聽不懂,總是逐字逐句翻譯,教師往往占據(jù)主體,一講到底;學(xué)生則很少有機(jī)會(huì)自己讀課文,做練習(xí),他們只需一支筆、一雙眼睛、兩只耳朵。許多教師重新把文言文當(dāng)作“古代漢語”的學(xué)習(xí)資料,拿著教輔資料,整堂課不厭其煩地講解文言文作品中的語法知識(shí),做大量訓(xùn)練題;學(xué)生照現(xiàn)成的翻譯抄翻譯,照著現(xiàn)成的答案做題目,背答案。學(xué)生的主體地位、自主能力被忽視了,學(xué)生成為了被動(dòng)的接受者,學(xué)生的內(nèi)因沒有調(diào)動(dòng)起來,課堂里死氣沉沉,學(xué)習(xí)效果不甚理想。而長(zhǎng)期缺讀少練的結(jié)果,勢(shì)必影響學(xué)生文言閱讀能力的提高,從而使得師生對(duì)文言文產(chǎn)生厭煩、畏懼、排斥心理。
有些激進(jìn)的教師高舉語文改革大旗,在課堂上大膽嘗試“自主、合作、探究的學(xué)習(xí)方式”。他們多主張采用“談話法”,搞“啟發(fā)式”,鼓勵(lì)學(xué)生自學(xué)、質(zhì)疑、同堂討論,尤喜在教師的主持下,實(shí)現(xiàn)師生互動(dòng)。但另一種弊端又產(chǎn)生了:沒完沒了地“提問”,沒完沒了地“談話”,長(zhǎng)串的“提問”和無休止的“談話”貫穿課堂始終,同樣占用了課堂教學(xué)的絕大部分時(shí)間,此時(shí)的談話和提問已經(jīng)蛻變?yōu)榱硪环N刻板的教學(xué)程式。在熱鬧過后,學(xué)生仍然沒能學(xué)到多少實(shí)質(zhì)性的東西。
再者在教學(xué)手段上,除了黑板還是黑板。很多時(shí)候懶得花時(shí)間掌握現(xiàn)代教學(xué)手段,就靠一張嘴巴、一支粉筆、一塊黑板,黑板上面寫滿生字注音、教學(xué)手段單一枯燥,使課堂氣氛“死氣沉沉”。
二、如何走出文言文教學(xué)的困境
1.以誦讀為突破口,所謂誦讀,包括朗讀和背誦
多讀、熟讀,是提高閱讀古文能力的一種傳統(tǒng)的、行之有效的方法,是學(xué)習(xí)文言文最基礎(chǔ)和最重要的方法之一。宋代大文豪蘇軾深有體會(huì)地說:“舊書不厭百回讀,熟讀深思子自知?!睂W(xué)習(xí)文言文,熟讀課文是第一件要做的事。于漪老師曾說:“要反復(fù)誦讀,把無聲的文字變成有聲的語言,讀出感情,讀出氣勢(shì)。如出自己之口,如出自己之心?!?真到了這種境界,文意將會(huì)自見。出于這樣的目的,可從以下四步著手:第一步,聽讀課文,認(rèn)準(zhǔn)字音。第二步,合讀課文,明確節(jié)奏。第三步,分讀課文,領(lǐng)會(huì)文意。第四步,齊讀課文,總理全篇。通過這樣的反復(fù)誦讀,培養(yǎng)了學(xué)生的文言語感,學(xué)生對(duì)全文內(nèi)容也有了初步的了解,為分析、理解課文做了很好的鋪墊。
2.靈活采用教學(xué)方法,提高課堂效率
教無定法,能活則靈。一般常用的教學(xué)方法都有自身的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn),如果能夠靈活應(yīng)用,相互協(xié)調(diào),就一定能夠提高課堂教學(xué)效果。
比如串講法,客觀地說,教學(xué)文言文是離不開串講法的,但是,串講法決非自始至終千篇一律的解詞譯句,而應(yīng)該根據(jù)課文不同而有主次之分,難易之分,輕重之分,詳略之分,把力度放在要點(diǎn)、重點(diǎn)和難點(diǎn)上面,力避平均用力。
又如啟發(fā)式教學(xué)。啟發(fā)式教學(xué)的核心應(yīng)該是培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)能力,幫助學(xué)生解決“怎樣才能學(xué)好文言文”的問題。所以,教師應(yīng)該多從這個(gè)角度去設(shè)計(jì)疑難問題, 并引導(dǎo)學(xué)生尋找解決問題的切入點(diǎn)。
3.靈活運(yùn)用多種教學(xué)手段
如多媒體教學(xué),巧用多媒體,不失為文言文教學(xué)的一種補(bǔ)充手段。文言文多媒體課件的制作要“重實(shí)用”而“輕形式”,多媒體教學(xué)課件不能光靠美妙的音像來吸引學(xué)生,更重要的是把傳統(tǒng)教學(xué)手段的不足用多媒體課件來彌補(bǔ)和豐富。
4.注重學(xué)法指導(dǎo),培養(yǎng)閱讀能力
達(dá)爾文說過:“最有價(jià)值的知識(shí)是關(guān)于方法的知識(shí)?!贬槍?duì)初中學(xué)生學(xué)習(xí)興趣不能持久的實(shí)際,教給學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的方法,維持其學(xué)習(xí)興趣不失為一良策。語文大師葉圣陶告誡我們“教是為了不教”,學(xué)生一旦掌握了學(xué)習(xí)方法,就會(huì)主動(dòng)地去學(xué)習(xí),從而養(yǎng)成了學(xué)習(xí)文言文的良好習(xí)慣,使學(xué)生終身受益。因此,文言文教學(xué)也應(yīng)“授人以魚”,教會(huì)方法,讓學(xué)生終身受益。
(1)學(xué)會(huì)讀注解。文言文言簡(jiǎn)意賅,即使有一定功力的人閱讀時(shí)也需要借助注解,中學(xué)生養(yǎng)成認(rèn)真閱讀注解的習(xí)慣,不僅是必要的,也是可能的。學(xué)生只要認(rèn)真閱讀課后淺易而詳盡的注解,就能自己解決生字、難詞,初步達(dá)到“了解內(nèi)容”的要求,為順暢朗讀鋪平道路。養(yǎng)成讀注的習(xí)慣,還可以為課外閱讀開拓廣闊的天地。
(2)教會(huì)學(xué)生使用工具書,勤查工具書,尤其是學(xué)會(huì)使用《古漢語常用字字典》,要求學(xué)生借助工具書讀懂原文。學(xué)生在預(yù)習(xí)新課時(shí)除了看課文的注釋外,遇到疑難問題,還應(yīng)自己查閱工具書,這是一項(xiàng)重要的能力。此外,對(duì)于特別難理解的字、詞或義項(xiàng)過多的詞,教師可寫在小黑板上,讓學(xué)生討論、鑒別、分析、比較。這樣,學(xué)生在探求知識(shí)的過程中掌握并積累學(xué)習(xí)方法。
(3)引導(dǎo)學(xué)生對(duì)一些有價(jià)值的問題進(jìn)行思考和探究,在這個(gè)過程中,弄清句義和文義,解讀文本,也是文言文教學(xué)很有效的一種方法。實(shí)踐證明,以意率文,以問題的思考和探究帶動(dòng)詞句的理解,是初中文言文教學(xué)切實(shí)可行的方法。
總之,我們應(yīng)理性地正視我們身陷的“困境”,勇于探索,反復(fù)實(shí)踐,不斷總結(jié)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。只要我們能針對(duì)學(xué)生的實(shí)際情況,以培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)為目的,在教學(xué)實(shí)踐中積極探索,對(duì)文言文的教學(xué)進(jìn)行科學(xué)的、人文的、有效的教學(xué)設(shè)計(jì),就一定能在新課程改革中,邁出我們最堅(jiān)實(shí)的步伐。相信總有一天,我們一定能徹底擺脫文言文教學(xué)的困境。