王悅旺
【摘要】新時期的流行語表現(xiàn)出各種特點,也呈現(xiàn)出一定的發(fā)展趨勢。本文以2008~2013年《咬文嚼字》雜志評選的五十個年度流行語為語料,從各語言單位的數(shù)量、雙音節(jié)結(jié)構(gòu)比重和新造詞比例等方面分析了流行語的各個特點,并在其特點的基礎(chǔ)上預(yù)測了流行語的發(fā)展趨勢。
【關(guān)鍵詞】流行語;新造詞;語法結(jié)構(gòu);隱喻
流行語是指某一時期、某一地域出現(xiàn)的廣為人們使用的詞語,是特定社會的經(jīng)濟、政治、文化、環(huán)境綜合作用的產(chǎn)物,其在傳媒的推動下流行開來,包括詞、短語、句子。
一、近年來流行語的特點
1、詞匯的數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過句子
詞匯包括詞和短語。在語言系統(tǒng)中,詞匯是和現(xiàn)實現(xiàn)象聯(lián)系最緊密的一個子系統(tǒng),詞匯的發(fā)展、變化和社會現(xiàn)象的出現(xiàn)、消失密切相關(guān)。而句子是在組合詞語的基礎(chǔ)上反映社會的變化的。因此詞匯是反映社會的變化的首要的和最重要的一個因素,句子次之。
我們從上面的表格得知:從整體來看,在50個流行語中,詞為31個,如“山寨”,短語為18個,如“不折騰”,句子為1個,如“元芳你怎么看?”,詞的數(shù)量占據(jù)絕對優(yōu)勢;從每年的分布來看,每一年詞的數(shù)量都超過短語和句子的數(shù)量。由此可見,在流行語中,詞的比重最大,短語次之,句子居末。所以,在和社會現(xiàn)象緊密聯(lián)系的流行語中,詞匯的數(shù)量往往超過句子,詞匯的數(shù)量占據(jù)絕對性優(yōu)勢。
2、雙音節(jié)結(jié)構(gòu)占優(yōu)勢
語言表達要講求藝術(shù),簡潔是語言藝術(shù)的標(biāo)準(zhǔn)之一。“不言而喻,語言簡潔令人喜愛,蕪雜冗長使人厭惡。”[1]在漢語中,短語、句子在表意明確的基礎(chǔ)上也更加注重簡練,避免重復(fù)、啰嗦。
我們從上面表格可以得知:在流行語中,從整體上看,雙音節(jié)結(jié)構(gòu)占的比例為46%,在所有音節(jié)結(jié)構(gòu)中居于首位;居于第二位的三音節(jié)結(jié)構(gòu)比例為20%,遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于雙音節(jié)結(jié)構(gòu);從每年的具體分布來看,雙音節(jié)結(jié)構(gòu)的數(shù)量也占據(jù)優(yōu)勢。因此,可見雙音節(jié)結(jié)構(gòu)是流行語的重要表現(xiàn)形式。
3、新造詞的數(shù)量較多
“詞匯和詞義的發(fā)展是和社會的發(fā)展、人們對現(xiàn)實現(xiàn)象的認(rèn)識的變化緊密聯(lián)系著的?!盵2]一方面,隨著社會的發(fā)展,新事物層出不窮,語言為表達這些新事物的需要而產(chǎn)生新詞即新造詞。另一方面,現(xiàn)實現(xiàn)象、人們對現(xiàn)實現(xiàn)象認(rèn)識的發(fā)展、詞義之間的相互影響都可以引起詞義的變化。
上面的圖表顯示:從整體上看,新造詞的數(shù)量為19,如“圍脖”、“給力”、“囧”等,而有意義變化的詞只有9個,如“氣場”、“拐點”、“裸”等,意義未變的詞只有3個,如“和”、“忐忑”。從每年的分布來看,新造詞的數(shù)量也都高于其他兩類詞。由此可見,新造詞在流行語中占有重要的地位。
4、語法結(jié)構(gòu)多樣化,謂詞性結(jié)構(gòu)占優(yōu)勢
從上面圖表我們可以看到,在近五年的流行語中,語法結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)出多樣化的特點,有定中(如“氣場”、“達人”)、聯(lián)合(如“宅男宅女”、“不拋棄不放棄”)、動賓(如“釣魚”、“賣萌”)、狀中(如“不折騰”、“秒殺”)等8種語法結(jié)構(gòu),且其數(shù)量也不等同。其中,定中結(jié)構(gòu)和動賓結(jié)構(gòu)都為9個,數(shù)量最多;狀中結(jié)構(gòu)和主謂結(jié)構(gòu)緊隨其后,數(shù)量分別為6、5;聯(lián)合結(jié)構(gòu)、中補結(jié)構(gòu)、連動結(jié)構(gòu)、介詞短語依次排在其后,數(shù)量為4、3、2、1。
本文按“詞性”把所有流行語分為“名詞性結(jié)構(gòu)”和“謂詞性結(jié)構(gòu)”兩大類?!懊~性結(jié)構(gòu)”如“氣場”、“宅男宅女”,“謂詞性結(jié)構(gòu)”如“傷不起”、“我反正信了”。
從上表我們可以看出:一方面,從整體看,謂詞性結(jié)構(gòu)有33個,名詞性結(jié)構(gòu)只有17個;另一方面,從每年的分布來看,謂詞性結(jié)構(gòu)相較于名詞性結(jié)構(gòu)都有一定的數(shù)量優(yōu)勢??梢姡^詞性結(jié)構(gòu)在流行語中的優(yōu)勢非常明顯,而名詞性結(jié)構(gòu)也占有重要的地位。
二、近年來流行語的發(fā)展趨勢
1、合成詞的數(shù)量變化穩(wěn)定且多于單純詞
在漢語詞語發(fā)展史上,合成詞逐漸占據(jù)優(yōu)勢地位。一方面,漢語詞雙音節(jié)化趨勢明顯,大量單音節(jié)單純詞演變成雙音節(jié)合成詞。另一方面,漢語新詞的構(gòu)造多采用意合法,即語素和語素之間的組合,這是因為意合法更符合漢語使用者心理,如“蟻族”、“蝸居”等。有些音譯的單純詞也會慢慢地被漢語化,變成合成詞,如“德律風(fēng)”(telephone)被“電話”取代。這種“意合”的構(gòu)詞形式在流行語中的優(yōu)勢也是顯而易見的,如“秒殺”、“二代”、“穿越”。
從上面圖表我們可以看到:從整體上看,合成詞共有20個,單純詞為11個;從每年的分布看,2009~2012年,每一年合成詞的數(shù)量及所占比例都比單純詞高。所以,由此看來,合成詞在流行語中的比例將繼續(xù)保持穩(wěn)定趨勢并多于單純詞。
2、隱喻機制在詞語的意義變化方面重要性突出
在本文收錄的流行語中,意義發(fā)生變化的詞占29%,僅次于新造詞,如“氣場”、“拐點”。從認(rèn)知語言學(xué)的角度講,使詞語意義發(fā)生變化的機制有兩種:隱喻和轉(zhuǎn)喻。前者,例如“拐點”,把數(shù)學(xué)域的知識投射到經(jīng)濟學(xué)域,從而實現(xiàn)詞語意義的變化。后者,例如“控”,其意義從表示動作(控股)到表示人、物(大叔控)的轉(zhuǎn)變。
上圖的數(shù)據(jù)表明,從整體上看,運用轉(zhuǎn)喻的詞只有1個,而使用隱喻的詞有8個;從每年的分布來看,隱喻機制的優(yōu)勢也非常明顯。所以基于以上數(shù)據(jù)的分析,我們可以預(yù)測隱喻機制在詞語意義變化方面的作用比轉(zhuǎn)喻機制的作用更突出。
三、結(jié)語
近年來的流行語呈現(xiàn)出各種特點,引人深思,了解流行語的特點對我們在日常生活學(xué)習(xí)、與人交際方面有很大的幫助。此外,掌握流行語的特點也有利于我們更好地預(yù)測流行語的特點,從而更靈活地使用流行語。
【參考文獻】
[1]范孝沛.語言簡潔的魅力[J].交際與口才,2001.
[2]葉蜚聲,徐通鏘.語言學(xué)綱要[M].北京大學(xué)出版社,1997.