華香英

現(xiàn)在進行時要求的形式是助動詞be的一般現(xiàn)在時加上動詞的現(xiàn)在分詞。但是并不是所有的動詞都有進行時，英語動詞從意義上分，可分為兩類：一類是表示動作的動詞；另一類是表示狀態(tài)的動詞。表示動作的動詞大多有進行時態(tài)；表示狀態(tài)的動詞則沒有或很少有進行時態(tài)。沒有進行時態(tài)的動詞可以歸為以下幾類：

1.表示靜止或不變的狀態(tài)動詞be

For example：

a. I am a teacher of English.我是位英語教師。

b. Are you tired？你累嗎？

c. That boy is very naughty.那男孩很調(diào)皮。

但是動詞be有時也可以用于現(xiàn)在進行時，表現(xiàn)在三個方面：

（1）用于表示一個動作，試比較：

a. He is polite.他是有禮貌的。

b. He's being polite.他正在裝出有禮貌來。

（2）用于被動語態(tài)中。For example：

a. The hotel is being built.那個飯店正在建造中。

b. These problems are being studied.這些問題正在研究。

（3）表示說話人的某種感情色彩。For example：

a. He is always being angry about nothing.他老是無端發(fā)怒。（批評）

b. I am afraid you're being too particular about your food.我看你太挑食了。（不滿）

2.表示感受的動詞（verbs of perception）

英語中表示感覺的動詞大體上可分為兩類：一類表示無意識的動作；另一類表示有意識的動作。前一類動詞有see， hear， smell， taste， feel等；后一類動詞有l(wèi)ook， look at， listen， listen to， notice， watch等。第一類動詞不用于進行時，但當?shù)谝活悇釉~詞義發(fā)生變化，或者表示有意識的動作時，它們也用進行時態(tài)。For example：

（1）當“see”作“會見”、“接見”、“陪送回家”（to take or escort some-one home）解時，可有進行態(tài)。

a. I'm seeing him this evening.今天晚上我將會見他。

b. She is seeing her mother home.她正送她母親回家。

（2）hear表示“傾聽”（to give an audition to），“審問”（to try a case）時可用進行時態(tài)。

a. The students of the English Department are hearing a report on current affairs.英語系的學生在聽時事報告。

b. The judges are hearing the complicated case.法官們正在審理那樁復雜的案子。

（3）當smell， taste， feel表示有意識的動作時，也可用于進行時態(tài)。

a. I smell something burning.我聞著什么東西燒著了。（無意識的動作）

b. He is smelling these perfumes and trying to decide which to buy.他在聞這些香水以便決定買哪一種。（有意識）

a. I taste lemon in it.我嘗出這里頭有檸檬味。（意識的動作）

b. She is tasting the soup her mother made.她在嘗她母親做的湯。（有意識的動作）

（4）當feel表示身體狀況或思想狀況時，既可用現(xiàn)在進行時，也可用一般現(xiàn)在時。

a. I feel very well today.我今天感覺很好。

b. I am feeling very well today.我今天感覺很好。

3.表示知識、信念、意見、懷疑、希望、猜測等方面的動詞一般不用于進行時，這些動詞常跟以that或wh詞引導的賓語從句，常見的這類動詞有：believe， consider， doubt， forget， hope， know， recognize， remember， suppose， think， understand等。

For example：

a. I believe what he says.我相信他說的話。

b. We consider that you are not to blame.我們認為不是你的錯。

但這些動詞如果不作“信念”、“意見”等解時，也可以用于進行時態(tài)。For example：

What are you thinking about？你在想什么？

4.表示喜愛、厭惡、憎恨、反對等動詞沒有進行時態(tài)，常見動詞有：abhor， adore， despise， dislike， detest， hate， like， loathe， love， mind， prefer， worship等。

For example：

a. I adore/love/worship you.我敬慕（熱愛、崇拜）你。

b. Do you mind opening the window？這個我比什么都喜歡。

但在極少數(shù)情況下，上述動詞中的一些詞用來表示“欣賞”或“不欣賞”時，也可以用于進行時。For example：

“It's getting late. Shall we have supper？”

“Oh， please， not yet. I am loving this TV programme. Aren't you？”

“No. Frankly. I am hating it.”

“天黑了，吃晚飯好嗎？”“不忙，我在欣賞這個電視節(jié)目，你呢？”

“我不欣賞它，坦率地說，我討厭這個節(jié)目?！?/p>

5.表示“愿望”、“希望”的動詞如desire， request， want， wish等，不能用于進行時。For example：

a. I desire to see you.我很想見你。

b. What do you want me for， sir？ 先生，你有什么吩咐？

6.其它不易歸類的不用于時行時態(tài)的動詞

（1）表示“擁有”，“占有”的動詞have， own， process等。For example：

a. We have friends all over the world.我們的朋友遍天下。

b. He processes a very fast car.他有一輛高速汽車。

（2）表示“似乎”、“看起來像”的動詞appear， seem等。For example：

a. It appears to be going to rain again.天好像又要下雨了。

b. Things far off seems to be small.遠處的東西看上去要小些。

（3）表示“裝”，“盛”的動詞contain， hold等。For example：

This drawer contains / holds all the magazines I own.這個抽屜裝著我所有的雜志。

（4）其它一些動詞如matter（關(guān)系，緊要），consist of（由…組成），fit（合身），belong to（屬于），suit（合適），keep（保持新鮮），know（認識）等一般不用于進行時態(tài)。For example：

a. It matters little to me.這對我無所謂。

b. Water consists of hydrogen and oxygen.水由氫和氧組成。

但當上述動詞用于其它意義時，則可用于進行時態(tài)。For example：

a. The weather is keeping fine， I'm glad to see.天氣還是很好，我很高興。

b. I'm afraid she's not free at the moment. She's having a piano lesson.恐怕她此刻沒空，她正在上鋼琴課。

準確地說，在確定一個動詞是否能用于進行時，首先應看該動詞在具體的上下文中的含義，而不可籠統(tǒng)地說某某動詞可用于進行時，某某動詞不能用于進行時。在現(xiàn)代英語中，隨著語言的發(fā)展，一些不能用于進行時的場合也有使用進行時的現(xiàn)象?？傊覀冊诖_定用不用進行時之前，應該看該動詞作何解釋。

（作者單位：江西省于都縣實驗中學）