《說(shuō)苑·復(fù)恩》

陽(yáng)虎得罪于衛(wèi)，北見(jiàn)簡(jiǎn)子曰：“自今以來(lái)，不復(fù)樹(shù)人矣。”簡(jiǎn)子曰：“何哉？”陽(yáng)虎對(duì)曰：“夫堂上之人，臣所樹(shù)者過(guò)半矣；朝廷之吏，臣所立者亦過(guò)半矣；邊境之士，臣所立者亦過(guò)半矣。今夫堂上之人，親卻臣于君；朝廷之吏，親危臣于眾；邊境之士，親劫臣于兵?！焙?jiǎn)子曰：“唯賢者為能報(bào)恩，不肖者不能。夫樹(shù)桃李者，夏得休息，秋得食矣；樹(shù)蒺藜者，夏不得休息，秋得其刺焉。今子所樹(shù)者蒺藜也。自今以來(lái)，擇人而樹(shù)，勿以樹(shù)而擇之。”

【注釋】

① 陽(yáng)虎：姬姓，陽(yáng)氏，名虎，一名貨。春秋后期魯國(guó)人，季孫氏家臣，一度掌握魯國(guó)實(shí)權(quán)。

② 簡(jiǎn)子：即趙簡(jiǎn)子。嬴姓，趙氏，原名鞅，后名志父，謚號(hào)簡(jiǎn)。春秋后期晉國(guó)卿大夫，六卿之一，趙氏大宗宗主。

③ 蒺藜(j í l í)：植物名，果實(shí)有刺。

【大意】

陽(yáng)虎在衛(wèi)國(guó)獲罪，北去晉國(guó)，謁見(jiàn)趙簡(jiǎn)子，說(shuō)：“從今以后， 我不再栽培人了。”簡(jiǎn)子問(wèn)：“為什么呢？”陽(yáng)虎回答說(shuō)：“朝堂上的大臣，我所栽培的人超過(guò)半數(shù)；朝廷的官吏中，我所栽培的人也超過(guò)了半數(shù)；守邊將士中，經(jīng)我栽培的人同樣超過(guò)半數(shù)。現(xiàn)在，這些朝堂上的大臣，離間我與國(guó)君的關(guān)系；朝廷中的官吏，敗壞我在百姓中的聲譽(yù)；這些守邊的將士，親自帶兵追捕我?！焙?jiǎn)子說(shuō)：“只有品德高尚的人才能報(bào)答恩情，沒(méi)有好德行的人做不到。就像那栽培桃李的人，夏天可在樹(shù)下休息，秋天可以吃到果實(shí)；種蒺藜的，夏天不能在它下面休息，秋天只能得到棘刺?，F(xiàn)在，你所種的都是蒺藜。從今以后，要先選擇人才再進(jìn)行培養(yǎng)，不要培養(yǎng)后再談好壞。”

點(diǎn)評(píng)

常言道：“種瓜得瓜，種豆得豆。”陽(yáng)虎不善擇人，最終自食惡果。選擇人才，培育人才，德與才兩方面都應(yīng)充分考量。不過(guò)，如果被提拔者無(wú)原則地唯提拔者馬首是瞻，卻也未必是提拔者的福分?，F(xiàn)在有些人在培養(yǎng)后備力量時(shí)，習(xí)慣于擇親而任，視財(cái)而用，罔顧公平，拉幫結(jié)派，培植黨羽，只為自己的“休息”“秋食”著想。試想，優(yōu)秀人才的上升通道被堵塞，庸人蠹蟲(chóng)占據(jù)要津，雖然短期內(nèi)能夠獲利，但長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，因?yàn)槿狈θ瞬胖率拐麄€(gè)機(jī)體運(yùn)作失去活力，個(gè)人的“休息”“秋食”，又能持續(xù)多久呢？擇人而樹(shù)，要兼察德才；樹(shù)人之人，更需以公利為先。