（葉 宇）

近日《紐約時報》發(fā)表Charlie LeDuff的專欄文章，描述底特律的現(xiàn)狀，并悲觀地預(yù)期，它或許代表了美國的前景。

作者在文中呈現(xiàn)了一幅沒落的城市生活，文章主要內(nèi)容如下：

我認(rèn)識一位老婦人，十年沒打開過一次家里窗戶。她怕外面有人爬進來。可自家屋里，彌漫著腐臭味。

我還認(rèn)識一個女人，她打電話給我說，看到窗外有具尸體已經(jīng)在那兒六個半小時了。原因是當(dāng)?shù)氐奶介g大幅削減經(jīng)費。在這里，連死者都沒有尊嚴(yán)。巴格達都比這兒好。

最新消息？有個人被殺了，扔在一棟廢棄的房子里，然后付之一炬。這里有幾萬棟房子可供縱火犯選擇。

我知道有個11歲男孩遭遇槍擊，子彈打穿了手臂。警察把他塞進警車趕往醫(yī)院。這就是我們處置傷者的辦法。沒有救護車。底特律每天大約三分之二的救護車是壞的。

我認(rèn)識一個警察，他的警車底下有好幾個破洞。沒計算機設(shè)備，沒空調(diào)，里程計的讀數(shù)已經(jīng)超過14.7萬英里（約23.6萬公里）。他的防彈衣已經(jīng)報廢。工資已經(jīng)削減了10%。

我認(rèn)識一個消防隊員，他因為一場大火而死。但不是被燒死的。當(dāng)時他在一棟廢棄的房子里，天花板突然塌了下來，壓在他身上。同事找不到他，因為他身上的定位報警器壞了，發(fā)不出聲音。等到發(fā)現(xiàn)時，他已窒息而死。

最近，在我們鎮(zhèn)上，911急救電話壞了15個小時，但大家似乎習(xí)以為常。急救電話正常運轉(zhuǎn)的時候，平均等待時間是58分鐘。除非“立刻有生命危險”，否則消防員不能使用液壓梯。一旦火災(zāi)，大家想想吧。液壓梯已經(jīng)好幾年沒檢修過了。

如果這些事情發(fā)生在紐約，足以成為傳遍全球的大新聞。但這里是底特律，人們已經(jīng)習(xí)慣了接受這一切，不愿提這些芝麻大的瑣事。

我們破產(chǎn)了。在底特律，我們早就知道結(jié)局如此。怎會落得這個下場？

簡單的回答是：城市管理不善、種族騷亂、白人大逃離、黑人大逃離、死人大逃離（人們通常會把死者從墳?zāi)咕虺?，遷往郊區(qū)）。還有能量巨大，但不會做事的工會和管理層。證據(jù)？汽車工業(yè)數(shù)十億美元的紓困。感謝你們，美國納稅人！

還有就是令人驚嘆的市政腐敗：前市長奎姆·M.基爾帕特里克正在等待聯(lián)邦監(jiān)獄的床位，他犯有敲詐、勒索和受賄罪。他卷走了底特律數(shù)百萬美元，以及數(shù)萬當(dāng)?shù)貎和奈磥?。讓他下地獄吧。我可不想為了他的下半生支付半毛錢。不過，感謝你們，納稅人！你們會付錢的。前市長的豪華律師團的費用也將由公眾買單。

底特律終于走上了破產(chǎn)申請程序。這有什么意義？美國讀者們請當(dāng)心，很快就會降臨到你們頭上：洛杉磯、巴爾的摩、芝加哥、費城。2011年，穆迪計算了伊利諾伊州三家最大的養(yǎng)老金機構(gòu)的負債是1330億美元（預(yù)計明年的數(shù)字將會更高）。這相當(dāng)于6個底特律。

底特律至少180億美元的負債，其中大約70億美元的抵押品是賭場利潤和發(fā)電廠的稅收。這意味，大銀行都將得到賠償。剩下110億美元左右的壞帳，大約90億美元是屬于退休人員和現(xiàn)在的市政工人，如消防員和警察。這些債務(wù)源于退休金和醫(yī)?；?，這些基金被市政府忽悠了。這批人是潛在的受害者。

退休金、醫(yī)療補助和奧巴馬的醫(yī)改方案所允諾的福利都將削減。再次感謝你們，納稅人！

北美五大湖還有些希望。我們有飲用水源，利潤可觀的汽車公司，每年與加拿大超過1300億美元的貿(mào)易額，世界級的研究型大學(xué)，還有，干凈的財務(wù)狀況表。嗨，這對保持卓越地位有好處。亞特蘭大，你有什么？

來看看底特律吧，我的美國同胞們。來看看你們的未來。

（葉 宇）