by Until June

Mouths are moving

People talking slowly

In my ears

Another year goes

You stood up gently[溫柔地]

Turned around

To face me staring back

“Ill see you sometime soon”If only I could see the way you do

The midnight air it blows

Between my fingertips[指尖]

So cold

As I walk back inside

Its hard for me to understand

How you could die for me

When I fall short[不足，缺乏] sometimes

If only I could see the way you do

*If only I could see the way

And if only I could see the way you do*×7

人們閑聊著

輕聲細(xì)語(yǔ)地交談著

在我耳邊回響

轉(zhuǎn)眼又是一年

（憶起）你溫柔地佇立著

轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)

凝望著我，說(shuō)：

“我希望能與你早日相見(jiàn)”

若我能明白你的心意多好

午夜的風(fēng)

掠過(guò)我的指尖

如此的寒冷

當(dāng)我走在歸家路上時(shí)

我難以理解

你愛(ài)我到了可以為我而死的程度

可我有時(shí)候卻愛(ài)你愛(ài)得不夠

若我能明白你的心意多好

*若我能明白多好

若我能明白你的心意多好*×7

歌的故事

“曾經(jīng)有一份真摯的愛(ài)情擺在我的面前，我沒(méi)有珍惜，等到失去的時(shí)候才追悔莫及，人世間最痛苦的事莫過(guò)于此……”《大話西游》里至尊寶的這句臺(tái)詞，被很多人奉為經(jīng)典。究其原因，不過(guò)是這句話一語(yǔ)道破了人類的劣根性罷了：擁有時(shí)不懂珍惜，失去后方覺(jué)珍貴。有多少人親身體會(huì)過(guò)“覆水難收、追悔莫及”的痛苦？你愛(ài)我如斯，我竟全然不知；你已刻入我的骨血，我卻是等到你走后才幡然醒悟。這樣的狗血?jiǎng)∏樘焯煸陔娨晞≈猩涎?，多少次我們嗤之以鼻，卻不知道這也許就是我們自己的真實(shí)寫(xiě)照。

Until June是一支唱著英倫搖滾的美國(guó)樂(lè)隊(duì)。2001年，這支三人樂(lè)隊(duì)正式成立，離開(kāi)家鄉(xiāng)來(lái)到洛杉磯追求夢(mèng)想。他們集體約定，如果到了2006年6月還不能成功，就收拾包袱走人，樂(lè)隊(duì)名Until June由此而來(lái)。幸運(yùn)的是，他們正好趕在六月之前得到了知名制作人的賞識(shí)，成功簽約了經(jīng)紀(jì)公司。Until June的音樂(lè)純凈中透著靈性，簡(jiǎn)單的三人編制去除了多余的點(diǎn)綴裝飾，歌詞簡(jiǎn)單、旋律輕快、咬字干脆，再加上主唱令人驚艷的假聲高音，都為聽(tīng)者營(yíng)造了一個(gè)令人不愿醒來(lái)的美好夢(mèng)境。