我在那溫和的天空下面，在這三塊墓碑前流連！瞅著飛蛾在石南叢和蘭鈴花中飛舞，聽著柔風(fēng)在草間吹動，我納悶有誰會想象得出在那平靜的土地下面的長眠者，竟會有并不平靜的睡眠。

——艾米莉·勃朗特《呼嘯山莊》

萬象皆俄頃，無非是映影；事凡不充分，至此開始發(fā)生；事凡無可名，至此始果行；永恒之女性，引導(dǎo)我們飛升。

——歌德《浮士德》

我追。一個成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追，風(fēng)拂過我的臉龐，我唇上掛著一個像潘杰希爾峽谷那樣大大的微笑。

我追。

——卡勒德·胡賽尼《追風(fēng)箏的人》

托馬斯轉(zhuǎn)動鑰匙，扭開了吊燈。特麗莎看見兩張床并排挨在一起，其中一張靠著一張小桌和一盞燈。燈罩下的一只巨大的蝴蝶，被頭頂?shù)墓鈬樀靡惑@，撲撲飛起，開始在夜晚的房間里盤旋。鋼琴和小提琴的旋律依稀可聞，從樓下絲絲縷縷地升上來。

——米蘭·昆德拉《生命中不能承受之輕》

多么燦爛的日子。洛麗塔！

——納博科夫《洛麗塔》