美國《新共和國》雜志網(wǎng)站2月18日文章，原題：中國為何未能統(tǒng)治索契冬奧會(huì)？ 中國并不擅長冬季體育項(xiàng)目，但這種局面或?qū)㈦S著其主辦該賽事而改變。目前中國已在索契冬奧會(huì)上獲得6枚獎(jiǎng)牌，名次并不差，暫列第10。但這個(gè)排名不僅與中國在最近兩屆夏奧會(huì)上的統(tǒng)治地位大相徑庭，也遜于它在2010年溫哥華冬奧會(huì)的最終排名第7。眾所周知，中國的舉國體育體制尤其擅長培養(yǎng)頂尖運(yùn)動(dòng)員。那為何冰雪卻成為中國的“克星”？ 冬季體育項(xiàng)目在中國并不盛行。首先，中國降雪量不大。最北部經(jīng)常下雪，但并非傳統(tǒng)度假勝地。大型冬季度假設(shè)施吸引潛在滑雪者的努力也喜憂參半，許多人只去一次就再不去了。中國的節(jié)假安排也不利于滑雪。在作為唯一冬季長假的春節(jié)期間，人們通常都返回大多無雪的老家過年。由于認(rèn)為冬季體育危險(xiǎn)——畢竟他們有時(shí)要在打滑的高速路上行駛，大多數(shù)中國人唯恐避之不及。 中國的舉國體育體制并不利于冬季項(xiàng)目。各省選拔優(yōu)秀運(yùn)動(dòng)員送往國家隊(duì)。但冬季項(xiàng)目設(shè)施昂貴，地方政府無法從中央獲得足夠財(cái)政支持。而且，與許多運(yùn)動(dòng)員能全年參訓(xùn)的北歐國家不同，中國北方僅在冬季才較寒冷。所以中國往往擅長滑冰（和如今的冰壺）等冰上項(xiàng)目，因?yàn)樗募径寄芫S持冰場運(yùn)行，而滑雪設(shè)施僅能保留數(shù)月。 中國政府并不十分在乎冬奧會(huì)。奧運(yùn)總是與政治有關(guān)，尤其在中國。但如今的冬奧會(huì)并不具有夏奧會(huì)的象征性影響力，前者規(guī)模更小。此外，長期稱霸夏奧會(huì)的是美國，但輪流占據(jù)冬奧會(huì)獎(jiǎng)牌榜首位的是其他幾個(gè)國家，包括加拿大、挪威和德國等，中國并沒迫切地想讓挪威“俯首稱臣”。今年，中國從冬奧會(huì)獲得的最大外交好處，是中俄領(lǐng)導(dǎo)人有機(jī)會(huì)公開“稱兄道弟”。 但正如中國所發(fā)生的一切，情況很可能發(fā)生變化。北京和張家口已聯(lián)合申辦2022年冬奧會(huì)。張家口只是三線城市，許多通往山區(qū)的道路近期剛鋪設(shè)完畢。鑒于2018年冬奧會(huì)將由中國家門口的韓國舉辦，沒人認(rèn)為中國會(huì)如愿以償。但中國或許意在2026年。索契表明，少雪并非致命軟肋。張家口地區(qū)發(fā)展迅速且正在籌建多個(gè)滑雪設(shè)施，高鐵將使北京至該市的行程縮減至40分鐘。此外，對(duì)滑雪產(chǎn)業(yè)、體育品牌商和奧委會(huì)本身在內(nèi)的所有相關(guān)方而言，在中國促進(jìn)冬季運(yùn)動(dòng)能帶來的經(jīng)濟(jì)利益，或許是難以拒絕的誘惑。 專家表示，中國目前約有500萬滑雪愛好者，到2026年將大幅增加，若準(zhǔn)備舉辦冬奧會(huì)，人數(shù)會(huì)更多。如果說北京奧運(yùn)標(biāo)志著中國重新躋身全球競賽及其舉辦大型賽事的能力，2026年冬奧會(huì)將鞏固其在精英們心中的地位。▲（作者克里斯托弗·比姆，王會(huì)聰譯）