蘇 芳

（長春工程學(xué)院 外語學(xué)院，吉林 長春 130012）

2003年，小說《達(dá)·芬奇密碼》由蘭登書屋出版發(fā)行?！哆_(dá)·芬奇密碼》是美國知名作家丹·布朗的一部重要作品。在小說《達(dá)·芬奇密碼》中，索菲·奈芙的祖父雅克·索尼埃德高望重。雅克·索尼埃具有雙重身份。一方面，雅克·索尼埃是巴黎盧浮宮博物館館長。另一方面，雅克·索尼埃是郇山隱修會(huì)的大師，也就是郇山隱修會(huì)的最高領(lǐng)導(dǎo)者。在小說《達(dá)·芬奇密碼》中，郇山隱修會(huì)是一個(gè)神秘的宗教組織。

與此同時(shí)，雅克·索尼埃還有另外一個(gè)身份。雅克·索尼埃是一名接近完美的祖父。雅克·索尼埃的堅(jiān)強(qiáng)、有責(zé)任感以及正直無私的性格特點(diǎn)深深地影響了自己的孫女索菲·奈芙。

一、堅(jiān)強(qiáng)

在小說《達(dá)·芬奇密碼》中，雅克·索尼埃是一名堅(jiān)強(qiáng)的祖父。在索菲·奈芙很小的時(shí)候，一次全家六口人要坐車去旅行。在出發(fā)的最后一刻，計(jì)劃有所改變。最后，只有索菲·奈芙的父母兩個(gè)人開車走了。不知道到底是什么原因，索菲·奈芙的父母出了車禍。雅克·索尼埃在河里找到了索菲·奈芙的父母的車子?？墒撬鞣啤つ诬降母改冈僖不夭粊砹恕Ｑ趴恕に髂岚２磺宄@到底是車禍，還是郇山隱修會(huì)的敵人對(duì)郇山隱修會(huì)的報(bào)復(fù)或者是警告。雅克·索尼埃強(qiáng)忍悲痛，不停地思考。

為了保護(hù)自己的年幼的孫女和孫子，雅克·索尼埃做出了一個(gè)重要決定。雅克·索尼埃向外界宣布，自己的妻子瑪麗·肖弗爾和自己的孫子也在出事的車上，他們的尸體被湍急的河水沖走了。從此，瑪麗·肖弗爾和自己的孫子離開法國巴黎，隱姓埋名來到羅斯琳教堂居住。羅斯琳教堂離法國巴黎很遠(yuǎn)。羅斯琳教堂位于蘇格蘭愛丁堡市以南七英里處。而雅克·索尼埃自己和孫女索菲·奈芙繼續(xù)居住在法國巴黎。因?yàn)?，索菲·奈芙年紀(jì)大一點(diǎn)，需要在巴黎接受正規(guī)的教育。

為了妻子瑪麗·肖弗爾和自己的孫子的安全，雅克·索尼埃很少與瑪麗·肖弗爾見面。即使見面，也是在極其隱蔽的場合。索菲·奈芙記得小時(shí)候，有一次，曾經(jīng)和祖父雅克·索尼埃來過羅斯琳教堂。雅克·索尼埃進(jìn)入了一間房間。在雅克·索尼從房間中走出來的時(shí)候，索菲·奈芙看到祖父雅克·索尼埃的眼里含著淚花。這讓索菲·奈芙非常吃驚。因?yàn)槠綍r(shí)，祖父雅克·索尼?？偸前逊e極樂觀的一面展現(xiàn)給自己心愛的孫女索菲·奈芙。與祖父雅克·索尼埃在一起，索菲·奈芙總是感到非常快樂。祖父雅克·索尼埃溫柔的聲音是索菲·奈芙美好的童年回憶的一個(gè)重要部分。

當(dāng)索菲·奈芙詢問祖父雅克·索尼埃為什么流淚的時(shí)候，祖父雅克·索尼告訴自己的孫女，自己因?yàn)楹秃芏嘤H人分開，所以很難受。這是祖父雅克·索尼埃第一次在孫女索菲·奈芙面前表露出自己的悲傷的情感。其實(shí)，堅(jiān)強(qiáng)的雅克·索尼埃極少在別人面前表露出自己的悲傷情緒。祖父雅克·索尼埃堅(jiān)強(qiáng)的性格對(duì)索菲·奈芙產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。

二、有責(zé)任感

在小說《達(dá)·芬奇密碼》中，雅克·索尼埃是一名有責(zé)任感的祖父。雅克·索尼埃一方面竭盡全力保護(hù)孫女索菲·奈芙的人身安全。另一方面，雅克·索尼埃努力讓孫女索菲·奈芙接受良好的教育，以便將來接任自己在郇山隱修會(huì)的工作。

根據(jù)和妻子瑪麗·肖弗爾的約定，雅克·索尼埃留在法國巴黎，獨(dú)自一人撫養(yǎng)孫女索菲·奈芙。雅克·索尼埃時(shí)刻保護(hù)孫女索菲·奈芙不受任何傷害。在索菲·奈芙的記憶里，雅克·索尼埃很少將索菲·奈芙一個(gè)人留在家里。在索菲·奈芙的童年的記憶里，祖父雅克·索尼埃是非常重要的一部分。因?yàn)樽娓秆趴恕に髂岚缀跖c索菲·奈芙形影不離。

在索菲·奈芙很小的時(shí)候，雅克·索尼埃就要求索菲·奈芙在學(xué)校說法語，在家練習(xí)英語。在家中，雅克·索尼埃都是用英語和索菲·奈芙說話。所以，索菲·奈芙能夠非常熟練地用英語和法語與人交流。

當(dāng)索菲·奈芙長大之后，祖父雅克·索尼埃送索菲·奈芙去英國倫敦大學(xué)皇家霍洛威學(xué)院學(xué)習(xí)密碼破譯技術(shù)。索菲·奈芙?jīng)]有辜負(fù)祖父雅克·索尼埃的期望，從大學(xué)畢業(yè)之后，索菲·奈芙成為法國司法部門的密碼破譯人員。

三、正直無私

在小說《達(dá)·芬奇密碼》中，正直無私的雅克·索尼埃受到人們的尊敬。在小說《達(dá)·芬奇密碼》的開始，深夜十點(diǎn)多，在法國巴黎盧浮宮拱形大陳列館內(nèi)，賽拉斯奉雷·提彬爵士的命令來追殺雅克·索尼埃。雅克·索尼埃將一幅卡拉瓦喬的畫作拉了下來。隨后，雅克·索尼埃附近的一扇鐵門轟然落下，封住了通往陳列館的入口。遠(yuǎn)處也響起了報(bào)警聲。盡管如此，雅克·索尼埃還是被賽拉斯追上。賽拉斯將子彈射中雅克·索尼埃的肚子，鮮血直流。雅克·索尼埃是一名曾經(jīng)參加過阿爾及利亞戰(zhàn)爭的老兵。雅克·索尼埃明白自己只有十五分鐘的時(shí)間。十五分鐘之后，胃酸將會(huì)漸漸損害自己的胸腔，并慢慢在體內(nèi)釋放毒素。這是一種被延緩的死亡。

雖然自己離死亡越來越近，但是，雅克·索尼埃并不對(duì)死亡感到恐懼。雅克·索尼埃根本沒有時(shí)間想自己的事情。雅克·索尼埃想到的是如何告訴孫女索菲·奈芙郇山隱修會(huì)的拱頂石到底藏在了哪里。雅克·索尼埃不希望郇山隱修會(huì)拱頂石和圣杯的秘密隨著自己的死亡而消失得無影無蹤。

盡管雅克·索尼埃在痛苦地抽搐，但是雅克·索尼埃竭力穩(wěn)住自己。雅克·索尼埃利用生命中的最后的十五分鐘，拼盡最后的力氣，向?qū)O女索菲·奈芙傳遞了有關(guān)拱頂石和圣杯的重要信息。對(duì)郇山隱修會(huì)來說，拱頂石和圣杯非常重要。在正直無私的雅克·索尼?？磥恚ㄉ诫[修會(huì)的事要比自己的生命更重要。

雅克·索尼埃將打開銀行保險(xiǎn)箱的鑰匙嵌在了著名畫家達(dá)·芬奇的一部重要作品的畫框和畫布的空隙之中。雅克·索尼埃將銀行保險(xiǎn)箱的鑰匙的位置寫在了兩句詩文中。如雅克·索尼埃所愿，索菲·奈芙破解了這個(gè)謎語，并成功地找到了銀行保險(xiǎn)箱的鑰匙。鑰匙拖著一條閃光的金鏈。鑰匙柄呈十字形，上面刻著法國百合的圖案和首寫字母P.S.。這把金鑰匙對(duì)索菲·奈芙來說，并不陌生。索菲·奈芙九歲的時(shí)候曾經(jīng)見過這把金鑰匙。但是，索菲·奈芙年齡太小，并不知道這是什么。那個(gè)時(shí)候，祖父雅克·索尼埃就向?qū)O女索菲·奈芙承諾，將來有一天，會(huì)把這把金鑰匙送給索菲·奈芙。祖父雅克·索尼埃在臨死之前，還沒有忘記履行自己許下的諾言。這讓索菲·奈芙非常感動(dòng)。

雅克·索尼埃忍著劇痛在巴黎盧浮宮的鑲木地板上寫下了一串神秘的數(shù)字。這串?dāng)?shù)字和銀行保險(xiǎn)箱的密碼有重要聯(lián)系。后來，索菲·奈芙拿著能夠打開銀行保險(xiǎn)箱的金鑰匙，并根據(jù)祖父雅克·索尼埃留下的這串神秘的數(shù)字，猜出了打開銀行保險(xiǎn)箱的密碼。最終，索菲·奈芙根據(jù)祖父雅克·索尼埃在臨死之前，用身體和血液留下的重要線索，成功地找到了對(duì)郇山隱修會(huì)至關(guān)重要的拱頂石。

在臨終之際，雅克·索尼埃在鑲木地板上寫下了只有自己和索菲·奈芙明白的暗語。通過暗語，雅克·索尼埃告訴索菲·奈芙去羅伯特·蘭登那里尋求幫助。羅伯特·蘭登是美國哈佛大學(xué)宗教符號(hào)學(xué)教授。雅克·索尼埃知道，羅伯特·蘭登對(duì)郇山隱修會(huì)的歷史非常熟悉。雅克·索尼埃相信羅伯特·蘭登能夠幫助索菲·奈芙找到拱頂石和圣杯。雖然羅伯特·蘭登從未見過雅克·索尼埃，但是雅克·索尼埃的正直無私感動(dòng)了羅伯特·蘭登。羅伯特·蘭登全力以赴，和索菲·奈芙一起克服重重困難，去尋找傳說中的圣杯。

在小說《達(dá)·芬奇密碼》中，作者丹·布朗將雅克·索尼埃描繪成一名接近完美的祖父。雅克·索尼埃堅(jiān)強(qiáng)、有責(zé)任感、正直無私。這些良好的品質(zhì)潛移默化地影響了自己的孫女索菲·奈芙，也給讀者留下了深刻的印象。

[1]丹·布朗.朱振武,吳晟,周元曉（譯）.達(dá)·芬奇密碼[M].北京：人民文學(xué)出版社,2009.

[2]劉娟.祖父在我心中—析<在細(xì)雨中呼喊>中孫有元形象[J].現(xiàn)代語文（文學(xué)研究版）.2009(11).

[3]解璽璋.祖父不再沉默—讀中篇小說祖父的沉默[J].北京文學(xué),2005(1).