董水淼

When attending Training Course for Compilation of Provincial Volumes of Complete Works of Chinese Arts and Crafts and listening to definition of “arts and crafts” discussed by many scholars and experts， I benefit a lot but fail to understand those definitions. In this regard， I feel it necessary to further discuss about the definition of “arts and crafts”.

今年1月參加《中國工藝美術(shù)全集·省卷》編撰人員培訓(xùn)，聆聽了專家學(xué)者對“工藝美術(shù)”定義的不同見解，既受益匪淺又不甚明了。此后查閱各種詞典對“工藝美術(shù)”一詞的詮釋，更是各不相同、莫衷一是?！吨袊に嚸佬g(shù)全集》編撰工作已經(jīng)全面展開，但大家對“工藝美術(shù)”的定義至今未達成共識，因此，深感有必要對這一定義作進一步探討。

一、《辭?！贰ⅰ冬F(xiàn)代漢語詞典》、《新華詞典》中“工藝美術(shù)”詞條的釋文及討論

1989年版《辭海》的“工藝美術(shù)”詞條釋文為：造型藝術(shù)之一。以美術(shù)技巧制成的各種與實用相結(jié)合并有欣賞價值的工藝品。通常具有雙重性質(zhì)：既是物質(zhì)產(chǎn)品，又具有不同程度精神方面的審美性?！话惴譃閮纱箢悾阂弧⑷沼霉に?，即經(jīng)過裝飾加工的生活實用品……；二、陳設(shè)工藝（2000年版《辭海》改為“欣賞工藝”），即專供欣賞的陳設(shè)品……。

《現(xiàn)代漢語詞典》的“工藝美術(shù)”詞條釋文為：指工藝品的造型設(shè)計和裝飾性美術(shù)。

《新華詞典》的“工藝美術(shù)”詞條釋文為：美術(shù)中的一個獨立專業(yè)，包括實用美術(shù)和特種工藝的設(shè)計和制作。

以上三種詞典對“工藝美術(shù)”詞條的釋文各不相同，因《現(xiàn)代漢語詞典》和《新華詞典》的“工藝美術(shù)”詞條均較簡單，未能揭示工藝美術(shù)的本質(zhì)特征，筆者僅就《辭?！返尼屛恼?wù)勛约旱目捶ǎ?/p>

1、美術(shù)，亦稱“造型藝術(shù)”，是一個外來名詞?！掇o?！穼ⅰ肮に嚸佬g(shù)”定義為“造型藝術(shù)之一”，是比較妥當(dāng)?shù)?，?yīng)是大多數(shù)專家學(xué)者的觀點。但同時又把它稱為“以美術(shù)技巧制成的各種與實用相結(jié)合并有欣賞價值的工藝品?！惫P者以為不妥，正如“藝術(shù)”和“藝術(shù)品”是完全不同的兩個概念，不可混淆。

2、所謂“工藝美術(shù)”的雙重性質(zhì)：“既是物質(zhì)產(chǎn)品，又具有不同程度精神方面的審美性”，因沒有特定的指向性，也可以用于其他藝術(shù)門類，似可省略。

3、《辭?！穼ⅰ肮に嚸佬g(shù)”分為兩大類：一、日用工藝， 二、陳設(shè)工藝（欣賞工藝），符合工藝美術(shù)的實際情況，對“工藝美術(shù)”定義的最終確定有指導(dǎo)作用。

二、“工藝美術(shù)”定義的“屬”與“種”

藝術(shù)可分為語言藝術(shù)、表演藝術(shù)、造型藝術(shù)、綜合藝術(shù)等， 其中造型藝術(shù)（美術(shù)）又可分為繪畫、雕塑、建筑藝術(shù)、工藝美術(shù)等。工藝美術(shù)屬于藝術(shù)門類中造型藝術(shù)的一種。

將工藝美術(shù)歸于藝術(shù)門類之一屬，應(yīng)該沒有異議。歸于“造型藝術(shù)”，屬于“造型藝術(shù)”的一種，雖有異議，但也是多數(shù)學(xué)者的共識。筆者贊同這種分類，因文章篇幅關(guān)系，不再展開論述。

三、“工藝美術(shù)”區(qū)別于其他造型藝術(shù)的本質(zhì)特征

定義應(yīng)當(dāng)揭示事物的本質(zhì)特征。筆者以為，“工藝美術(shù)”區(qū)別于其他造型藝術(shù)種類的本質(zhì)特征主要有兩條：

一是工藝美術(shù)的手工技藝性質(zhì)，這是它最顯著的本質(zhì)特征之一。盡管近現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)（諸如機械、電力、化學(xué)激光、三維打印等等）更新了工藝美術(shù)的加工手段，大大提高了生產(chǎn)效率，但無論從歷史的角度或?qū)淼陌l(fā)展看，手工技藝始終是工藝美術(shù)的主要手段，永遠不可能被完全替代，也不應(yīng)該被替代。否則，工藝美術(shù)將不復(fù)存在。這一點至關(guān)重要，應(yīng)當(dāng)成為工藝美術(shù)行業(yè)的共識，在“工藝美術(shù)”定義中也理應(yīng)有所體現(xiàn)。

二是工藝美術(shù)的實用性質(zhì)，同樣是本質(zhì)特征之一，既不能忽略，也不能絕對化，要有比較恰當(dāng)?shù)奈淖直硎觥?/p>

四、“工藝美術(shù)”實用性的文字表述

《辭?！穼ⅰ肮に嚸佬g(shù)”分為兩大類：一、日用工藝，二、陳設(shè)工藝（欣賞工藝），筆者以為這樣分類是比較恰當(dāng)?shù)?。實用性是工藝美術(shù)的本質(zhì)特征之一，大多數(shù)工藝美術(shù)品具有實用功能，這是不可否認的事實，但強調(diào)工藝美術(shù)的實用性不能絕對化。其實，純藝術(shù)的雕塑作品與經(jīng)典的陳設(shè)性工藝美術(shù)作品究竟有多大的區(qū)別，是很難分清楚的。如果硬要將它們區(qū)分為“純藝術(shù)”和“實用藝術(shù)”，恕筆者不敢茍同。此外，雖然從廣義上說，陳設(shè)也是“用”的一種方式，但與普通民眾心目中的“實用”，即日常生活中的使用還是有較大差距的。這一點，在“工藝美術(shù)”定義中也要有恰當(dāng)?shù)谋硎?。所以，工藝美術(shù)同時具備“審美價值和實用價值（或?qū)嵱霉δ埽钡恼f法尚不夠嚴謹。

五、“工藝美術(shù)”定義試釋

綜上所述，筆者不揣谫陋，斗膽用兩種簡單明了的表述方式，對“工藝美術(shù)”定義試釋如下：

其一：工藝美術(shù)是一門以手工技藝或近現(xiàn)代科技手段加工制作、作品除審美價值外，大多兼具實用功能的造型藝術(shù)。

其二：工藝美術(shù)系造型藝術(shù)之一，以手工技藝或近現(xiàn)代科技手段加工制作，其作品除審美價值外，大多兼具實用功能。

以上淺見，實有班門弄斧、布鼓雷門之嫌，僅供編撰工作參考，不當(dāng)之處在所難免，還望得到各位專家學(xué)者的批評指正。