□文/楊天地,遼寧醫(yī)學院外語教研部講師
電影《了不起的蓋茨比》海報
小說《了不起的蓋茨比》是美國作家弗·司各特·菲茨杰拉德的力作,這部作品以20世紀20年代的紐約市及長島為背景,集中反映了爵士時代上層社會的奢侈與墮落,闡述了“美國夢”中扭曲的理想主義與可憐的樂觀主義。這部作品的問世奠定了弗·司各特·菲茨杰拉德在美國現(xiàn)代文學史上的地位,使他成為“爵士時代”的發(fā)言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。20世紀末,美國學術界在百年英語文學長河中評選出一百部最優(yōu)秀的作品,《了不起的蓋茨比》高居第二位,傲然躋身于經典行列。
《了不起的蓋茨比》中的故事發(fā)生于20世紀20年代,窮小子尼克從中西部的故鄉(xiāng)來到紐約并住在了主人公蓋茨比的旁邊。在蓋茨比的府邸,每個周末都會舉行盛大的宴會,尼克與蓋茨比的相識構成了作品的開端。在兩人頻繁的接觸中,尼克逐漸了解到在蓋茨比的內心深處隱藏著一段不為人知的感情。蓋茨比出生在一個貧困的農民家庭,在他十六歲那年,為了尋求更多的人生體驗,他離開了自己的家鄉(xiāng)。之后,蓋茨比到部隊當兵,在路易斯威爾訓練基地,他遇到了自己追尋的對象黛西。
第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后,蓋茨比被派往歐洲參戰(zhàn)。在戰(zhàn)爭期間,黛西與蓋茨比失去了聯(lián)系。在此期間她結識了紈绔子弟湯姆布坎南并與他結了婚,但是,黛西婚后的生活并不快樂,因為她的丈夫湯姆布坎南另有情婦。富足的物質生活并不能夠填補黛西在精神上的空虛,蓋茨比感到十分痛苦,他覺得是金錢讓黛西背叛了他們彼此的感情,因而他下決心要努力使自己成為一個富翁。幾年之后,蓋茨比實現(xiàn)了自己的理想,就在黛西住所的對面,蓋茨比建造了一座屬于自己的城堡。
在這個城堡里,蓋茨比通過舉行奢侈的宴會來吸引黛西的注意,雖然剛開始見面的時候有些尷尬,但是兩人最終重新建立起彼此的關系,愛再一次在他們的心中點燃。在過了不長時間之后,黛西的丈夫湯姆布坎南開始懷疑妻子與蓋茨比的關系,他對于黛西對他的不忠感到非常氣憤。在與黛西現(xiàn)任丈夫湯姆布坎南的攤牌時,蓋茨比突然失態(tài),瘋狂的舉動和可怕的表情嚇住了黛西。在回家的路上,黛西覺得心煩意亂,為了避免與迎面開來的車子相撞,黛西突然猛打方向盤,不料卻撞上了旁邊的車子,壓死了湯姆布坎南的情婦莫特爾。
為了幫助黛西掩蓋真相,確保她的安全,蓋茨比決定由他自己來承擔事故的責任。莫特爾的丈夫喬治威爾遜當得知妻子被壓死的消息,開始發(fā)瘋似的尋找兇手,湯姆布坎南告訴喬治威爾遜當時是蓋茨比開的車,喬治威爾遜斷定蓋茨比就是莫特爾的情夫。在游泳池旁邊,他找到了蓋茨比并開槍殺死了他,之后他自己也自殺身亡。尼克為蓋茨比舉辦了一個小型的葬禮,但他發(fā)現(xiàn)蓋茨比昔日的好友中卻沒有幾個人對此表示關心。整個事件讓尼克清楚地看到了黛西、湯姆布坎南等人的膚淺虛空與無情無義。
整部作品通過主人公尼克的視角講述了蓋茨比的故事,為了愛追求金錢,以金錢博取愛,最終死于他人槍下。小說通過蓋茨比追求愛情夢想的破滅,表現(xiàn)了年青一代“美國夢”的破滅這一主題。蓋茨比是一個追逐美國夢的年輕人,早期的美國夢意味著:只要經過努力不懈的奮斗便能獲得更好的生活。然而,在一戰(zhàn)結束后,這種美國夢也在悄悄發(fā)生著改變,其背后的動力成為對財富的渴求。蓋茨比為了能得到心愛的姑娘不惜鋌而走險販賣私酒以此獲得巨額財富,他每個周末宴請賓客只為引起黛西的注意。由此可見,在當時經濟蓬勃發(fā)展的美國,拜金主義與攀比之風空前繁盛:社會各階層的人不擇手段賺錢,有錢人花錢如流水,窮人則貸款消費盲目攀比。
女主人公黛西是小說中人性墮落的代表。黛西身為交際花,每日晚上都有軍人來自己家中參加宴會,而黛西跟隨蓋茨比的原因也是因為蓋茨比欺騙她說他很有錢。在蓋茨比離開之后,黛西隨即開始尋找新的歸宿,有錢有勢的湯姆布坎南成為了他的丈夫。多年之后,當蓋茨比腰纏萬貫回來的時候,黛西又決定跟隨蓋茨比。之后,黛西撞死了人,湯姆布坎南獻計利用蓋茨比對黛西的愛嫁禍于蓋茨比,黛西又從了湯姆布坎南。黛西如墻頭草一般左右搖擺,這也反映了當時美國女性拜金的普遍心態(tài),用金錢衡量包括愛的一切事物,以玩樂作為生活的目標,將男性視為自己的錢包,也就是說,她們追逐愛情的目的僅僅是為了金錢。
相比之下,湯姆布坎南則成為花心男人與不擇手段的典型代表,湯姆布坎南在與黛西結婚后不久便找到了一個情婦,兩人秘密交往數年,等到蓋茨比回來要帶走黛西的時候卻又緊緊抓住黛西不放,這并不是因為愛情,而是因為占有欲與面子。在故事最后,黛西陰差陽錯地撞死了湯姆布坎南的情婦,湯姆布坎南立馬裝作完全不認識情婦的樣子,還幫助黛西出謀劃策嫁禍給蓋茨比,最終蓋茨比被殺死,而這兩人馬上遠走高飛消失不見,連蓋茨比的葬禮都未參加,他的所作所為形象地反映出人性的無情和墮落。
值得一提的是,作者弗·司各特·菲茨杰拉德竟也有著如同小說主人公蓋茨比一樣的經歷。與蓋茨比一樣,弗·司各特·菲茨杰拉德出生時家道已衰落,一戰(zhàn)期間,他也曾在軍隊服役。1918年,弗·司各特·菲茨杰拉德愛上了最高法院法官的小女兒澤爾達,由于生活貧困,兩人并未走在一起。之后,小說《人間天堂》的成功使弗·司各特·菲茨杰拉德在經濟狀況上得到了很大改善,并與澤爾達結婚。弗·司各特·菲茨杰拉德曾把美國形容為一顆赤子之心。世界各地的人都懷抱著一顆赤子之心來到美國追逐自己心目中的美國夢,但到了最后無非是追逐更多的金錢罷了,在這經濟繁榮卻充滿功利的社會中慢慢迷失自我。