呂麗輝，潘 松

(杭州電子科技大學(xué)管理學(xué)院，杭州310018)

一、檔案館具有保護(hù)和傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的職責(zé)

(一)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案的涵義

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(以下簡(jiǎn)稱“非遺”)具有活態(tài)性特點(diǎn)，一旦遭到破壞將不可逆轉(zhuǎn)，所以，對(duì)它的保護(hù)難度要大于對(duì)流變性較弱的物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)難度?！胺沁z”檔案是以文字、錄音、錄像等方式，通過(guò)對(duì)“非遺”這種特定文化環(huán)境內(nèi)生產(chǎn)生活方式活態(tài)承續(xù)的綜合性調(diào)查收集、真實(shí)完整地記錄，從而形成可保護(hù)的物質(zhì)化檔案。包括所有與“非遺”活動(dòng)有關(guān)的、具有保存價(jià)值的各種載體的檔案材料。其內(nèi)容豐富、種類繁多，既是文化傳承的載體，又是文化傳承的產(chǎn)物。

(二)檔案館具有保護(hù)和傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的職責(zé)

檔案館具有保護(hù)和傳承“非遺”的職責(zé)。《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與管理暫行辦法》規(guī)定，國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目保護(hù)單位應(yīng)當(dāng)履行以下職責(zé):(1)全面收集該項(xiàng)目的實(shí)物、資料，并登記、整理、建檔;(2)為該項(xiàng)目的傳承及相關(guān)活動(dòng)提供必要條件;(3)積極開展該項(xiàng)目的展示活動(dòng)［1］?！秶?guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于加強(qiáng)我國(guó)“非遺”保護(hù)工作的意見(jiàn)》也明確提出“要運(yùn)用文字、錄音、錄像、數(shù)字化多媒體等各種方式，對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行真實(shí)、系統(tǒng)和全面的記錄，建立檔案和數(shù)據(jù)庫(kù)”［2］。可見(jiàn)，檔案館建立完整系統(tǒng)的檔案并對(duì)之規(guī)范化，是保護(hù)和傳承非遺的重要手段。檔案館要發(fā)揮主觀能動(dòng)性，堅(jiān)持優(yōu)化利用原則，主動(dòng)將對(duì)“非遺”搶救、記錄與保護(hù)的檔案成果推向社會(huì)大眾，促進(jìn)文化的宣傳與弘揚(yáng)，這是檔案館的業(yè)務(wù)職責(zé)與文化使命所在［3］。

當(dāng)代檔案事業(yè)的發(fā)展方略之一便是應(yīng)對(duì)社會(huì)之變，檔案工作本身就要參與到經(jīng)濟(jì)社會(huì)建設(shè)中。所以，要充分發(fā)揮“非遺”檔案的作用，就要將其推向市場(chǎng)，不僅在市場(chǎng)中能實(shí)現(xiàn)它的價(jià)值，保持它的傳承，而且還能提高社會(huì)檔案意識(shí)?！胺沁z”檔案的旅游開發(fā)就是適應(yīng)社會(huì)環(huán)境發(fā)展變化的方式之一。

二、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案的旅游開發(fā)

(一)旅游開發(fā)的可行性

從組成內(nèi)容上，可供旅游開發(fā)的“非遺”檔案主要分為兩類:一是如某些祭祀、舞蹈等“非遺”活動(dòng)中形成的豐富多彩的實(shí)物檔案，主要滿足旅游者視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)等直觀的感官需求;二是記錄并反映有關(guān)“非遺”活動(dòng)及其傳承人基本情況的各種載體的記憶檔案，可以作為參觀實(shí)物檔案的補(bǔ)充材料。

“非遺”檔案資源可開發(fā)成以提高全民族科學(xué)文化素質(zhì)為目標(biāo)的科普旅游，吸引文化層次較高的旅游者，原因如下:

1.旅游者的旅游需求多建立在對(duì)感官需求的滿足上，無(wú)形的“非遺”轉(zhuǎn)化為有形的物質(zhì)檔案后，可以滿足這個(gè)旅游需求。

2.“非遺”檔案具有地方獨(dú)特性、原生性、內(nèi)容豐富性、載體多樣性、民族性等特點(diǎn)，原生態(tài)、真實(shí)地反映人類社會(huì)的各種文化情形，這種文化活力和文化生機(jī)能夠激發(fā)旅游者旅游興趣的動(dòng)力。

3.因?yàn)閷?duì)旅游知識(shí)的期盼，旅游者的旅游需求逐漸由以往的以觀光需求為主轉(zhuǎn)向歷史求知性、知識(shí)探索性需求。從這個(gè)角度出發(fā)，“非遺”檔案可以讓游客了解更多知識(shí)，具有可開發(fā)性。

(二)旅游開發(fā)的意義

1.保護(hù)的意義

一方面，“非遺”檔案的旅游開發(fā)，很大程度上依賴對(duì)“非遺”檔案挖掘與整理的“生產(chǎn)性保護(hù)”，如此能促進(jìn)對(duì)“非遺”檔案的保護(hù)。另一方面，積極有效的開發(fā)與推廣，可以加大社會(huì)公眾對(duì)非遺的了解程度，提高社會(huì)公眾對(duì)“非遺”的保護(hù)意識(shí)，最終促進(jìn)對(duì)“非遺”的保護(hù)。

2.傳承的意義

一方面，合理的旅游開發(fā)會(huì)吸引旅游者參加“非遺”檔案旅游活動(dòng)，這既能發(fā)展“非遺”檔案旅游，又能傳承“非遺”文化。另一方面，旅游開發(fā)離不開對(duì)有形的物質(zhì)依托與傳承媒介——“非遺”檔案的建設(shè)，后者不僅是對(duì)民族文化身份存在和文化多樣性記憶功能的見(jiàn)證，而且物化了的檔案是“人類無(wú)形文化記憶的寶庫(kù)”，是現(xiàn)實(shí)生活中完整、真實(shí)的再現(xiàn)與延續(xù)。

(三)旅游開發(fā)產(chǎn)品與服務(wù)的提供方式

“非遺”檔案旅游開發(fā)需要檔案館與旅游經(jīng)營(yíng)者聯(lián)合實(shí)施、協(xié)同發(fā)展。《中華人民共和國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》規(guī)定公共文化機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)根據(jù)各自業(yè)務(wù)范圍，開展“非遺”的整理、研究、學(xué)術(shù)交流和“非遺”代表性項(xiàng)目的宣傳、展示;鼓勵(lì)和支持依法設(shè)立“非遺”展示場(chǎng)所和傳承場(chǎng)所，展示和傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目［4］。這為檔案館與旅游經(jīng)營(yíng)者聯(lián)合打造“非遺”資源系列產(chǎn)品與服務(wù)體系提供了保障。

1.制作“非遺”專題系列產(chǎn)品

檔案館將接收、主動(dòng)征集、記錄保存的“非遺”檔案，按照一定規(guī)則制成主題鮮明的系列產(chǎn)品，通過(guò)舉辦展覽或組織參觀，系統(tǒng)展示“非遺”實(shí)體檔案資源或其復(fù)制品［5］、記錄檔案。以圖文、圖片、展版、幻燈片、錄像、導(dǎo)游解說(shuō)等形式向旅游者進(jìn)行介紹，輔助旅游者解讀人文知識(shí)和科技知識(shí)。

2.通過(guò)數(shù)字化信息技術(shù)推動(dòng)建設(shè)新產(chǎn)品

數(shù)字化信息技術(shù)可以在虛擬現(xiàn)實(shí)空間中再現(xiàn)真實(shí)的歷史地理信息，能夠與博物館、圖書館、檔案館的文字資料、文物圖像實(shí)現(xiàn)“鏈接”，輔以不同領(lǐng)域中專家學(xué)者的咨詢與解說(shuō)，實(shí)現(xiàn)了全新的認(rèn)識(shí)歷史、接受教育的新模式［6］。具有永久保存數(shù)字化成果資質(zhì)的檔案館，采用音像記錄、數(shù)字化多媒體技術(shù)等方式，使“非遺”盡可能地物化和可視，設(shè)計(jì)新產(chǎn)品并以圖文并茂的方式生動(dòng)再現(xiàn)，從更多角度滿足旅游者知識(shí)需求。

非遺檔案轉(zhuǎn)化為文化生產(chǎn)力和文化產(chǎn)品所產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)效益，反過(guò)來(lái)又可為非遺檔案的收集途徑擴(kuò)展、收集方式拓寬及保護(hù)工作提供資金來(lái)源，構(gòu)成并保障“檔案保存－開發(fā)利用－強(qiáng)化保護(hù)”的良性互動(dòng)循環(huán)體系［5］。檔案館與旅游經(jīng)營(yíng)者只有建立良性遞進(jìn)關(guān)系，才會(huì)促進(jìn)并維護(hù)這個(gè)循環(huán)網(wǎng)絡(luò)的有序發(fā)展，進(jìn)而保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

三、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案旅游開發(fā)的利益關(guān)系研究

從歷史、藝術(shù)或科學(xué)角度看，“非遺”檔案具有突出的普遍價(jià)值，一旦遭到破壞，將不可逆轉(zhuǎn)。其不僅具有社會(huì)價(jià)值，也具有旅游開發(fā)意義上的經(jīng)濟(jì)價(jià)值，合理開發(fā)會(huì)促進(jìn)檔案遺產(chǎn)資源管理的良性循環(huán)，對(duì)檔案遺產(chǎn)進(jìn)行保護(hù)。

目前，學(xué)術(shù)界在對(duì)文化遺產(chǎn)旅游資源進(jìn)行利用的具體觀點(diǎn)上是有分歧的，體現(xiàn)在:(1)遺產(chǎn)不等同于經(jīng)濟(jì)資源，利用的前提是必須保護(hù)遺產(chǎn)［7］;(2)遺產(chǎn)是經(jīng)濟(jì)資源，因此堅(jiān)持市場(chǎng)開發(fā)的原則［8］;(3)基于旅游價(jià)值觀上的原真性觀點(diǎn)，認(rèn)為可以采取“舞臺(tái)化”的手段來(lái)反映真實(shí)，以此保護(hù)遺產(chǎn)［9］;(4)認(rèn)為保護(hù)與利用的發(fā)展是不平行的，二者之間的主次關(guān)系取決于利益主體的訴求，合理的訴求才會(huì)有合理的利用［10］。

(一)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案旅游開發(fā)的利益關(guān)系分析

利益本質(zhì)是一定的客觀需要對(duì)象在滿足主體需要時(shí)，在需要之間進(jìn)行分配所形成的一定社會(huì)關(guān)系形式。利益主體的關(guān)系分析之所以重要，是因?yàn)槔骊P(guān)系的調(diào)整對(duì)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展有直接或間接的影響，利益主體是更現(xiàn)實(shí)的行動(dòng)主體?！胺沁z”檔案旅游開發(fā)的利益主體是任何影響“非遺”檔案資源保護(hù)和旅游開發(fā)這兩個(gè)根本目標(biāo)的形成或受該目標(biāo)影響的群體。從影響目標(biāo)的形成或受該目標(biāo)影響的重要性出發(fā)，核心利益主體可以確定為檔案館、旅游經(jīng)營(yíng)者、旅游者和傳承人。本文主要分析檔案館與旅游經(jīng)營(yíng)者之間的利益關(guān)系。

檔案館通過(guò)對(duì)“非遺”綜合性調(diào)查收集所形成的物質(zhì)化檔案同時(shí)具有旅游上的可開發(fā)性，與旅游經(jīng)營(yíng)者一起參與非遺保護(hù)與開發(fā)的建設(shè)。但由于旅游開發(fā)所帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)效益驅(qū)動(dòng)，導(dǎo)致產(chǎn)生“非遺”傳承人或載體資料的過(guò)度利用與開發(fā)現(xiàn)象，文化資料出現(xiàn)商業(yè)化、人工化傾向，破壞了檔案的原始憑證作用和“非遺”的原真性，加劇了對(duì)文化資源的毀壞和損害［11］。而這種遺產(chǎn)資源“公地悲劇”的現(xiàn)象，主要是由于資源要素稟賦的不均衡、資源分配權(quán)利和社會(huì)機(jī)會(huì)的不對(duì)等引發(fā)的利益沖突關(guān)系。

所以，要保持一個(gè)長(zhǎng)期持續(xù)有效的“非遺”檔案旅游開發(fā)的模式，首先就是要建立檔案館和旅游經(jīng)營(yíng)者之間良性的利益協(xié)作關(guān)系?；诓煌睦嬖V求，檔案館和旅游經(jīng)營(yíng)者在兩個(gè)層面上構(gòu)成了不同性質(zhì)的利益關(guān)系:

1.認(rèn)識(shí)到互惠行為的必要性，在追求共同利益目標(biāo)的基礎(chǔ)上產(chǎn)生協(xié)作關(guān)系;

2.各自最大化訴求不同，獲取資源方式的不平等導(dǎo)致沖突關(guān)系的產(chǎn)生。

基于第一點(diǎn)，盡管利益主體利益訴求不同，卻面臨著共同的“非遺”目標(biāo)保護(hù)以及經(jīng)濟(jì)效益追求。此時(shí)，檔案館和旅游經(jīng)營(yíng)者可以合作為產(chǎn)品供給者的角色以吸引旅游者，并在合作過(guò)程中互相受益。基于第二點(diǎn)，資源占有差異日益擴(kuò)大，如無(wú)其他限制，利益最大化訴求會(huì)驅(qū)使追求者通過(guò)設(shè)置各種不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)手段及障礙，侵害其他主體利益，建立自己優(yōu)勢(shì)地位。此時(shí)，在設(shè)計(jì)產(chǎn)品內(nèi)容、組織旅游路線方面具有強(qiáng)勢(shì)選擇權(quán)的旅游經(jīng)營(yíng)者，由于對(duì)經(jīng)濟(jì)價(jià)值的過(guò)于追求以及對(duì)社會(huì)價(jià)值、文化價(jià)值的忽視，大多采取對(duì)“非遺”檔案進(jìn)行掠奪式開發(fā)的手段，而產(chǎn)生負(fù)面影響的受害者是檔案館;當(dāng)然，檔案館也具有對(duì)可開發(fā)資源的提供權(quán)與掌控權(quán)，必要時(shí)可以基于對(duì)“非遺”檔案的保護(hù)意識(shí)而拒絕旅游開發(fā)，可這樣又破壞了“檔案保存—開發(fā)利用—強(qiáng)化保護(hù)”鏈條的遞進(jìn)循環(huán)。

(二)建立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案旅游開發(fā)的利益協(xié)調(diào)機(jī)制

正是日益明顯的“共贏”目標(biāo)的趨同與日顯激烈的資源要素稟賦不公所導(dǎo)致的矛盾趨勢(shì)，使檔案館與旅游經(jīng)營(yíng)者之間構(gòu)成了協(xié)作與沖突兩種關(guān)系狀態(tài)。協(xié)作關(guān)系能實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，沖突關(guān)系則反之。要保證協(xié)作關(guān)系長(zhǎng)久的良性運(yùn)行，就要保證檔案館和旅游經(jīng)營(yíng)者之間互惠行為及保護(hù)遺產(chǎn)共同目標(biāo)等因素作用的充分發(fā)揮，促進(jìn)主體間關(guān)聯(lián)的不斷增強(qiáng)。為此就要建立有效利益協(xié)調(diào)機(jī)制，協(xié)調(diào)資源要素的合理使用，化解利益沖突。

建立利益協(xié)調(diào)機(jī)制首先要堅(jiān)持普遍獲益原則，讓檔案館及旅游經(jīng)營(yíng)者獲得更大的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益，產(chǎn)生共贏的正向激勵(lì)，實(shí)現(xiàn)“非遺”保護(hù)可持續(xù)發(fā)展。其次，要堅(jiān)持統(tǒng)籌原則，“非遺”的保護(hù)與建設(shè)是一項(xiàng)長(zhǎng)期性的系統(tǒng)工程，存在經(jīng)濟(jì)效益與社會(huì)效益、短期利益與長(zhǎng)期利益之間的矛盾，檔案館與旅游經(jīng)營(yíng)者要在培養(yǎng)系統(tǒng)利益觀的基礎(chǔ)上進(jìn)行權(quán)益均衡，統(tǒng)籌協(xié)調(diào)，最終實(shí)現(xiàn)整體利益最大化。第三，要建立規(guī)約機(jī)制，建立全面、公正的制度體系，實(shí)施嚴(yán)格、高效的運(yùn)行規(guī)范，明確檔案館與旅游經(jīng)營(yíng)者的責(zé)任與義務(wù)，建立利益表達(dá)機(jī)制，利益補(bǔ)償機(jī)制，開發(fā)策略與約束機(jī)制，完善利益主體的責(zé)、權(quán)、利，提高利益主體的參與意識(shí)，進(jìn)而保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

［1］國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與管理暫行辦法［EB/OL］.［2007－09－30］.http://www.gov.cn/gongbao/content/2007/content_751777.htm.

［2］國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于加強(qiáng)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見(jiàn)［EB/OL］.［2005－08－15］.http://www.gov.cn/zwgk/2005－08/15/content_21681.htm.

［3］王云慶，趙林林.論非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案及其保護(hù)原則［J］.檔案學(xué)通訊，2008(1):71－74.

［4］中華人民共和國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法［EB/OL］.［2011－02－25］.http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/2011－02/25/content_1625677.htm.

［5］韓 英，章軍杰.論非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的檔案資源開發(fā)［J］.檔案學(xué)通訊，2011，(5):72－75.

［6］周明全.文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保護(hù)應(yīng)用技術(shù)綜述［C］.第三界中華文化遺產(chǎn)數(shù)字化及保護(hù)國(guó)際研討會(huì)論文集.北京:北京師范大學(xué)出版社，2006:206.

［7］張成渝，謝凝高.“真實(shí)性和完整性”原則與世界遺產(chǎn)保護(hù)［J］.北京大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版，2003，(2):62－68.

［8］魏小安，王潔平.創(chuàng)造未來(lái)文化遺產(chǎn)［M］.北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社，2005:55.

［9］徐嵩齡.我國(guó)遺產(chǎn)旅游的文化政治意義［J］.旅游學(xué)刊，2007，(6):48－52.

［10］吳必虎，李咪咪，黃國(guó)平.中國(guó)世界遺產(chǎn)地保護(hù)與旅游需求關(guān)系［J］.地理研究，2002，(5):617－626.

［11］張 弘，練紅宇.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案保護(hù)工作與四川旅游產(chǎn)業(yè)開發(fā)［J］.蘭臺(tái)世界，2011(12):29－30.