陳榮生+編譯
抱怨是有合理空間的,但抱怨也是一種致命疾病,如果讓這種態(tài)度不受控制地蔓延下去,它就會戰(zhàn)勝你。抱怨會接管你的人生,摧毀你,讓你變得一無所有。沒人想帶著一位抱怨者同行,沒人想晉升一位抱怨者,沒人想與一位抱怨者同住,沒人想成為一位抱怨者的伴侶,沒人想身邊有抱怨者。如果你讓抱怨接管你,讓其扼住你的喉嚨,那么,它從你身上取走的機(jī)會,將會比你想象的要多得多。如果你認(rèn)為抱怨并不是什么壞事,那就請你問問《舊約》中的以色列人吧。
他們跟我們是一樣的,但他們的故事只發(fā)生在《舊約》這本書中。故事中的以色列人是埃及的奴隸,上帝用一系列耀眼的奇跡把他們解救出來。他們獲得自由之后,開始前往應(yīng)許之地。但是,故事的悲劇就在于此:他們根本就沒有到達(dá)那里。原因是,從啟程的第一天,他們就開始抱怨了。
他們抱怨食品不好吃,剛從奴隸解脫出來就抱怨食品不好吃;他們發(fā)牢騷、抱怨和叫喊水不好喝。在沙漠地帶,他們有水喝了,但是,水的味道沒有那么好;他們發(fā)牢騷和抱怨他們的領(lǐng)導(dǎo)層,這個(gè)領(lǐng)導(dǎo)層不是剛把他們從奴隸制中解放出來嗎;他們抱怨太熱、太冷、太遠(yuǎn)、太難、太崎嶇。他們抱怨和叫喊了多年,應(yīng)該說,是整整40年。最后,上帝說,我受夠了,行程取消!
故事的結(jié)尾是,在做出這么多麻煩事之后,他們葬身于沙漠,根本就沒有到達(dá)應(yīng)許之地!這個(gè)故事至少給了我們兩點(diǎn)提示:第一,長時(shí)間沉迷于抱怨,會讓你未來的提升和未來的機(jī)會消失;第二,即使是上帝本人,能夠接受的抱怨也是有限的。
我想,你能明白我的意思了。抱怨不屬于人生中的勝者,你必須把注意力放在自己能夠做的事情上面,而不是放在自己做不了的事情上面。你必須把注意力放在機(jī)會上面,而不是放在困難上面。當(dāng)你這樣做的時(shí)候,不僅會激勵(lì)自己,還會成為他人效仿的榜樣。endprint