張 倩

（江蘇師范大學(xué) 江蘇徐州 221116）

淺析《百年孤獨》女性形象

張 倩

（江蘇師范大學(xué) 江蘇徐州 221116）

哥倫比亞作家馬爾克斯的作品《百年孤獨》描寫了布恩迪亞家族七代人的傳奇經(jīng)歷，反映了拉丁美洲的百年風(fēng)云變幻。小說中的女性們風(fēng)采各異，或勤勞勇敢，或頑冥不化，或純真善良，她們用自己獨特的方式闡釋著作品的內(nèi)涵。

女性形象；烏蘇拉；阿瑪蘭妲；蕾梅黛絲

《百年孤獨》是魔幻現(xiàn)實主義大師加西亞·馬爾克斯的代表作，被譽為“美洲的《圣經(jīng)》”，多年來好評如潮。小說講述了布恩迪亞一家的故事，故事發(fā)生于偏僻的村莊：馬孔多。馬孔多經(jīng)常被描述成一個父權(quán)主導(dǎo)的村莊，但實際上女人們發(fā)揮了和男性相同甚至更多的作用。馬爾克斯曾說:“婦女們能支撐整個世界，而男人們只知道一味地推倒世界?！盵1]小說中這些挑起了家族半壁江山的女人們個性鮮明，情感強烈，她們堅守著信念，頑強的反抗著這個充滿愚昧的男權(quán)世界。

一、家族之母——烏蘇拉

烏蘇拉·伊瓜蘭無疑是這部小說中眾女性形象中最重要的一個。她是馬孔多建立者的妻子，布恩迪亞家族的母親，她勤勞，聰慧，樸實，集拉美婦女的傳統(tǒng)美德于一身，在她的帶領(lǐng)下，布恩迪亞家族和整個村莊繁榮發(fā)展。

村莊剛剛建立，建立者便醉心于不切實際的科學(xué)幻想，烏蘇拉不得不承擔(dān)起家庭乃至整個村莊生存發(fā)展的重任。兒子和吉普賽人走了，她獨自出去尋找，幾個月后竟帶回新的居民來壯大馬孔多，同時也給這個偏僻的小村莊帶來了無限生機。烏蘇拉支持著布恩迪亞家族幾代人的物質(zhì)生活，做小買賣，賣糖人，維持著生活的穩(wěn)定，一步步壯大這個龐大的家族。盡管養(yǎng)家花費了她大部分時間，但是這并不耽誤她做一個稱職的家庭主婦，操持家務(wù)，養(yǎng)育兒女。她以滿腔母愛關(guān)心愛護他們，以一顆博愛的心包容著世界。她的愛張弛有度，當(dāng)?shù)弥约旱膶O子——第三代阿爾卡迪奧在馬孔多橫行霸道作威作福，她敢于拿著鞭子對他四處追打。當(dāng)?shù)弥獌鹤印獖W雷里亞諾上校欲槍殺自己的親密戰(zhàn)友，她敢于嚴(yán)加斥責(zé)加以阻攔。在她眼中， 不管兒子有多大的權(quán)力，處于什么地位， 她都有權(quán)行使她身為母親的權(quán)力。奧雷里亞諾上校最后決定結(jié)束戰(zhàn)爭， 不能說與烏蘇拉身體力行的警告沒有關(guān)系。她真誠地對待家里的每一個人，試圖扭轉(zhuǎn)家族的命運，即使到生命的最后一刻，也沒放棄。

二、拒絕愛情的阿瑪蘭妲

阿瑪蘭妲是家族第二代唯一的女孩兒，她偏執(zhí)，高傲，內(nèi)心陰暗，身上遺傳自家族的孤獨氣質(zhì)給讀者留下了深刻印象。少女時期的她深深地愛著好姐妹麗貝卡的男友皮埃特羅·克雷斯皮，難以接受二人要結(jié)婚的事實，便想方設(shè)法阻撓二人的婚禮，不惜設(shè)法將麗貝卡置于死地。然而當(dāng)她后來受到皮埃特羅·克雷斯皮的瘋狂追求，卻又狠心的拒絕了他的求婚，并冷漠的嘲笑說：“克雷斯皮，別天真了，我就是死了也不會嫁給你的。”[2]難以承受此打擊的克雷斯皮最終選擇自殺。后來馬爾克斯也試圖以溫情感染她，每天下午陪她聊天，與她分享自己的生活，他的堅持和深情讓阿瑪蘭妲逐漸喜歡上他，但最終她還是壓抑住了內(nèi)心的渴望，拒絕了他每一次的求婚，孤獨終老。人們大多認為阿瑪蘭妲是個冷漠心狠的女子，她所有的行為總是讓人難以理解。最終年老的烏蘇拉看明白了女兒的內(nèi)心，向我們展示了阿瑪蘭妲的秘密：“那孩子的鐵石心腸曾令她恐懼，她刻骨的痛苦曾令她痛苦，但現(xiàn)在終于發(fā)現(xiàn)阿瑪蘭妲才是世上從未有過的最溫柔的女人。她懷著惋惜的心情弄明白了，阿瑪蘭妲令皮埃特羅·克雷斯皮遭受那些不公平的折磨，并非像所有人想的那樣是出于報復(fù)心理；令赫里內(nèi)勒多·馬爾克斯上校日夜煎熬徒勞等待，也并非像所有人想的那樣是出于痛苦的怨毒。實際上，這兩樣行為都屬于無窮的愛意與無法戰(zhàn)勝的膽怯之間的殊死較量，最終勝出的是阿瑪蘭妲毫無理由的恐懼，恐懼的對象是她自己飽受折磨的心靈。”[3]她的恐懼是與生俱來的，遺傳自布恩迪亞家族獨特的孤獨精神，來自缺乏溝通和信任的家庭環(huán)境，她習(xí)慣了孤獨，只有這樣才能守住最后的平靜。整個馬孔多也是以這樣的態(tài)度對待工業(yè)文明，滿心期待卻又萬分抵觸，最終和阿瑪蘭妲一樣在孤獨中毀滅。

三、大自然的天使——俏姑娘蕾梅黛絲

《百年孤獨》的特色之一就是家族中的七代人有著類似的名字，他們重復(fù)著類似的命運，使得整篇小說充滿了魔幻色彩。在這些不斷重復(fù)的人名中，最讓人眼前一亮的莫過于蕾梅黛絲們了。尤其是天真無邪的俏姑娘蕾梅黛絲，給沉悶的馬孔多帶來了一抹陽光。俏姑娘蕾梅黛絲是“馬孔多有史以來最美麗的女子”。她看上去不經(jīng)世事，天真無邪，天生拒斥一切常規(guī)，經(jīng)常做出不符年齡的事情。成人后，仍不會獨自穿衣洗澡，常常像小孩子一樣喜歡玩自己的糞便。二十歲的她學(xué)不會讀寫，也不會使用餐具。為了解決穿衣的麻煩，她為自己縫制了一件麻布長袍，為了理想的簡單生活，她剪去長發(fā)。她長時間地洗澡，只是為了打發(fā)時間，種種不合常理的行為甚至使得家人以為她智力發(fā)展遲緩。然而在布恩迪亞上?？磥砬喂媚锢倜拂旖z根本不像人們想的那樣弱智，她是上校眼中“家里最聰明的女孩”，天生有著敏銳的洞察力，將世事看透反而行事過于簡單，她天真爛漫，純潔無暇，是大自然的天使，不像那些堂兄弟們，天生被打上家族的各種烙印。盡管行為異常，但由于擁有驚人的美貌，男人們對她的追求從未停止，然而情欲的放縱意味著災(zāi)難，被情欲迷惑心智的男人們難逃死亡的厄運。也許蕾梅黛絲這大自然的天使本不屬于這個污濁的世界，最終她像真正的天使一般裹著床單飛向天空。

[1](哥倫比亞)加西亞·馬爾克斯.番石榴飄香[M].三聯(lián)書店,1987.

[2][3](哥倫比亞)加西亞·馬爾克斯.百年孤獨[M].范曄,譯.南海出版公司,2011.

An analysis of female character in One Hundred Years of Solitude

Zhang Qian

(Jiangsu Normal University,Xuzhou Jiangsu, 221116, China)

One Hundred Years of Solitude is a novel by Colombian author Gabriel García Márquez that follows seven generations of the Buendías and the rise and fall of Macondo. The Women in this novel have distinct personality, they’re brave and hardworking, intransigent and innocent, they Interpret the connotation of the novel in their own inimitable way.

Female Character；úrsula；Amaranta；Remedios

I206

A

1000-9795（2014）06-0102-01

［責(zé)任編輯：董 維］

2014-03-07

張 倩（1985-），女，天津，助教，從事西班牙語國家文學(xué)、西班牙語教學(xué)研究。