秦湖

第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，海明威作為加拿大多倫多《星報(bào)》的記者常駐巴黎。在巴黎期間，海明威結(jié)識(shí)了許多文友，其中就包括詩人龐德。當(dāng)時(shí)，海明威在歐美文學(xué)界已經(jīng)小有名氣，因此，龐德跟他在一起的時(shí)候，總是顯得有些拘謹(jǐn)，寡言少語。海明威發(fā)現(xiàn)了龐德的不自在，決定打破尷尬。一次文學(xué)交流聚會(huì)，海明威主動(dòng)跟龐德談起了歐美流行詩歌，并當(dāng)場(chǎng)朗誦了龐德的一首詩。朗誦完詩歌后，海明威又拿出一份文稿遞給龐德：“說來慚愧，我只會(huì)寫小說，不會(huì)寫詩。但是我很喜歡詩歌，所以就模仿你的詩歌寫了幾首，請(qǐng)多指教。”

談到自己擅長的詩歌，龐德立即變得神采奕奕起來，他認(rèn)真看過詩稿后，當(dāng)即就滔滔不絕起來，并給出了許多中肯的建議。海明威點(diǎn)頭表示贊許，并連聲道謝。此后，龐德跟海明威在一起，再也不像原來那樣拘謹(jǐn)了，而是暢所欲言、無話不說。海明威一生認(rèn)識(shí)結(jié)交了許多人，但絕大多數(shù)后來都關(guān)系疏遠(yuǎn)了。在文學(xué)界，能和海明威不爭(zhēng)吵、終生保持友誼的，只有龐德和喬伊斯兩個(gè)人。

卡耐基有句名言：“如果你想贏得朋友，讓你的朋友感到比你優(yōu)越吧；如果你想贏得敵人，那時(shí)時(shí)刻刻感到比你的朋友優(yōu)越吧?！本拖窈Ｃ魍粯?，虛心向龐德學(xué)習(xí)寫詩，既消除了對(duì)方心里的不平衡，增進(jìn)了彼此之間的友誼，同時(shí)也增長了自己的知識(shí)，可謂一舉三得。

（編輯/張金余）