尤建忠
進入數(shù)字時代,高等教育發(fā)生了巨大變化。課堂教學(xué)從教室板書,發(fā)展到教室多媒體課件,又發(fā)展到網(wǎng)上共享的黑板教學(xué)系統(tǒng),甚至到地球上任何地方都可以接受教育的全球通教學(xué)系統(tǒng),教學(xué)素材也從紙質(zhì)教材的有限內(nèi)容延伸到網(wǎng)絡(luò)的無限內(nèi)容,教學(xué)效果也有了相應(yīng)的提高。
相對而言,大學(xué)教材在這一時期發(fā)展較為緩慢,雖然國外有大學(xué)使用平板電腦閱讀數(shù)字版教材的事例,但教材的出版形式真正從紙質(zhì)版轉(zhuǎn)化成數(shù)字版的并不多,重點教材還是以紙質(zhì)版為主。一方面,大學(xué)師生使用數(shù)字教材從事教學(xué)需要有個適應(yīng)過程,特別是習(xí)慣于傳統(tǒng)教學(xué)的師生轉(zhuǎn)到新型數(shù)字化教育有個怎樣學(xué)習(xí)才能更高效的問題,畢竟傳統(tǒng)紙質(zhì)教材的授課方式和學(xué)生的內(nèi)容記憶方式已經(jīng)不適用數(shù)字教材;另一方面,數(shù)字教材因版權(quán)保護而附加的閱讀限制在一定程度上制約了大學(xué)對數(shù)字教材的選用,比如過了授課學(xué)期學(xué)生就不能閱讀,沒有網(wǎng)絡(luò)就無法獲取在線資源等。
但教材內(nèi)容數(shù)字化并非一無是處,至少在定制教材的出版方面有了長足的發(fā)展。比如,世界先進教材出版商麥格勞-希爾、約翰·威立、培生都開辟了定制教材的出版新業(yè)務(wù),獲得了良好的銷售收入,并有逐步替代傳統(tǒng)教材出版的趨勢。
那么,定制教材為什么能獲得廣大師生的歡迎,又能為國外出版商選用而大力開發(fā)呢?我們先從什么是合適的教材說起。
一、“合適教材”的概念
從事大學(xué)教材出版的人都知道,教材沒有最好,只有最合適的。普遍認為,教材編寫必須考慮內(nèi)容的科學(xué)性、實用性、系統(tǒng)性、條理性、針對性和可讀性,其中,最為影響師生選用的是教材的針對性。教材內(nèi)容編寫得再好,不符合使用對象的特點和需要,就不是合適的教材。
可以想象,重點大學(xué)的尖子和三本院校的學(xué)生,學(xué)習(xí)起點和學(xué)習(xí)能力是大不相同的,其學(xué)習(xí)要求也不會是相同的,使用教材必須有所區(qū)別。重點大學(xué)的教材需要大量學(xué)科前沿的最新知識,而三本院校的教材只需課程必需的基本知識。而且,內(nèi)容的展開方式也是不一樣的,重點大學(xué)的教材內(nèi)容展開是基于學(xué)生的知識基礎(chǔ)比較好,在新知識的敘述上是點到為止,力求介紹更多的新內(nèi)容;三本院校學(xué)生的知識基礎(chǔ)較差,教材在新知識的敘述上需要適當?shù)闹貜?fù),通過內(nèi)容不斷的重復(fù)來加深學(xué)生對教材內(nèi)容的理解。顯然他們不追求太多的新內(nèi)容,更多的是對教材基本內(nèi)容的掌握。
事實上,教材的編寫總是要考慮到使用對象的特點,特別是他們的學(xué)習(xí)起點,以及知識接受能力,否則教材的發(fā)行就會有問題。典型的例子就是鄉(xiāng)土教材的編寫。這是以本地的地理、歷史、政治、經(jīng)濟、文化和民族狀況等為內(nèi)容編寫成的教材,其編寫要求就是必須因地制宜。
現(xiàn)實中,我們經(jīng)常會聽到有人在詢問,使用什么合適的教材能大幅提高自己某方面的特定能力。百度一下“合適教材”,就可以知道這方面的需求不在少數(shù)。因此,教材的出版與發(fā)行,有個教材合適不合適的問題。
二、傳統(tǒng)教材的“合適”問題
傳統(tǒng)教材的編寫,就是根據(jù)課程教學(xué)大綱,確定必要的編寫內(nèi)容,然后出版成具體限定內(nèi)容的教材,供教學(xué)機構(gòu)或任課老師選用。出于不同情況,傳統(tǒng)教材有許多分類。
從教材組織方式分,有規(guī)劃教材和自編教材。規(guī)劃教材,就是進入某一級組織、某一時期出版規(guī)劃的教材,比如普通高等教育“十二五”國家級規(guī)劃教材,“十二五”省級規(guī)劃教材。很多情況下,大學(xué)選用規(guī)劃教材對于學(xué)校的教育評估有加分。自編教材,就是沒有進入規(guī)劃,自己編寫出版的教材。
從教材選用方式分,有統(tǒng)編教材和自選教材。統(tǒng)編教材就是某一組織出面組織編寫的統(tǒng)一使用的教材,比如教育部各教學(xué)指導(dǎo)委員會審定出版的教材。自選教材是大學(xué)相關(guān)教學(xué)單位或任課老師自行選定的教材。
不管是哪類教材,傳統(tǒng)教材都是出版時就規(guī)定好具體教學(xué)內(nèi)容,使用人只能挑選哪本教材,無法組合自己需要的教學(xué)內(nèi)容,因此存在合適與否的問題。也就是說,具體一本教材只適用某一特定的使用群體,無法達到廣泛適用的目的。現(xiàn)實中,為了滿足廣大使用對象的教材需要,一些教材出版社會出版同一課程的不同版本教材,比如高等數(shù)學(xué)的普通高校版、高職高專版和專轉(zhuǎn)本版等,這都是考慮到要滿足一些特殊教學(xué)的需求。
即使出版了多個版本,理論上也未必能完全滿足個性化教學(xué)的需要。原因在于,任何一本教材,即使總體上說得過去(如果這點都達不到,也就不會被選用了),總會有些內(nèi)容不及其他教材寫得好,或者部分內(nèi)容必須進行增刪,這是考慮了學(xué)生的個體差異和教師的個性等諸多問題而產(chǎn)生的內(nèi)容新需求。而個性化教學(xué)就是一種尊重學(xué)生個體差異、注重教師教學(xué)個性的教學(xué)方式,是現(xiàn)代教學(xué)的一大發(fā)展趨勢,也是大學(xué)教材出版工作中必須爭取滿足的教學(xué)新需求。
三、定制教材概述
定制教材,英語為customized textbook或custom textbook,就是由教學(xué)機構(gòu)或授課老師從某一教材出版單位提供的各種學(xué)科內(nèi)容資源(可以是教科書、參考書、專著、案例書和討論爭議材料)中,抽取合適的內(nèi)容,甚至加入自己撰寫的一些內(nèi)容,然后迅速制作成的紙質(zhì)教材或電子教材。
定制教材就是最大限度適合個性化教學(xué)的教材,滿足了特定教學(xué)機構(gòu)或授課老師的個性化教學(xué)需求。顯然,定制教材是在現(xiàn)有教材不適用的情況下出現(xiàn)的一種出版方式,是基于用戶的需要開展的特殊出版業(yè)務(wù)。
定制教材是隨著數(shù)字出版發(fā)展而熱起來的,它的特點是內(nèi)容可由教材使用方選擇,制作及時。不可否認,沒有圖書內(nèi)容數(shù)字化,教材定制就沒有實施的機會。
1. 定制教材的內(nèi)容來源
根據(jù)定制教材的描述,從內(nèi)容的所有人角度來看,定制教材的內(nèi)容可以是教材出版社自己出版的圖書內(nèi)容(即出版社自己擁有的內(nèi)容),也可以是其他出版社出版的圖書內(nèi)容(即第三方擁有的內(nèi)容),甚至是教學(xué)機構(gòu)或授課老師自己的內(nèi)容。
從內(nèi)容的出版形式來看,定制教材的內(nèi)容可以是已經(jīng)出版的教材,也可以是各種形式的相關(guān)內(nèi)容出版物,比如文學(xué)作品、專著、案例圖書,甚至是非出版的內(nèi)容,自然包括教材選用機構(gòu)或授課老師自己的內(nèi)容。
2. 定制教材的內(nèi)容確定方式
定制教材的內(nèi)容確定方式,從國外成熟的業(yè)務(wù)開展情況來看,大致有兩種:
第一,由教學(xué)機構(gòu)或授課老師在教材出版社提供的網(wǎng)上菜單中自行選擇相關(guān)資源,然后確定教材的具體內(nèi)容。這里,分多種情況:其一,從教材出版社現(xiàn)有單本教材中選取相關(guān)章節(jié),僅僅是刪除一些不必要使用的章節(jié);其二,從教材出版社現(xiàn)有多本教材中選取相關(guān)章節(jié),組合成新的教材;其三,綜合選取教材出版社現(xiàn)有教材的內(nèi)容,以及其他資源(第三方資源)的內(nèi)容,組合成新的教材;其四,在教材出版社現(xiàn)有教材內(nèi)容基礎(chǔ)上,加入自己的內(nèi)容,組合成新的教材。當然,現(xiàn)實中,出版社現(xiàn)有教材、第三方資源和教材使用者自有資源,可以組合成各種不同的新教材情況,只要符合教材使用者的教學(xué)需要。
第二,教學(xué)機構(gòu)或授課老師提供課程內(nèi)容相關(guān)要求,出版社根據(jù)教學(xué)機構(gòu)或授課老師的要求提供相關(guān)教學(xué)內(nèi)容資源,并建議采用哪些內(nèi)容,然后雙方最后確定教材具體內(nèi)容,組合成新的定制教材。
3. 定制教材的出版形式
定制教材和普通教材在出版形式上有什么區(qū)別呢?
顯然,定制教材要看有沒有加入其他內(nèi)容來決定用不用原來的書名,即使使用原書名,一般也會在書名上注明“定制”以示區(qū)別,而且書號也是不同的。在亞馬遜網(wǎng)上書店搜索custom textbook,就可以看到許多形式的定制教材,有使用原來書名的,也有直接寫課程名的,形式各異。
如果不用原書名,一般來說,定制教材封面上會有以下內(nèi)容:課程代碼、學(xué)期、授課老師、學(xué)校名稱、系名等。顯然,這種標示讓人一看,就知道定制教材和普通教材是有明顯區(qū)別的。作為出版社的正式出版物,國外定制教材也有書號,封面上也有出版社名稱。
四、我國開展定制教材出版業(yè)務(wù)將會遇到的問題
目前,國外大學(xué)盛行定制教材的出版,據(jù)統(tǒng)計,2006年美國大學(xué)定制教材的銷售額已經(jīng)占全年大學(xué)教材總銷售額的12%,而且以每年15%的速度增長。相對來說,國內(nèi)大學(xué)教材出版中,定制教材尚未開展。究其原因,大致有以下幾方面的問題沒有解決:
1. 書號問題
定制教材是因客戶需要臨時定制的教材,其特點有:一是內(nèi)容由用戶選定,二是教材供貨時間緊。按目前我國現(xiàn)有出版規(guī)定,定制教材無論有無書號,操作都比較困難。
先說定制教材給書號的情況。如果是原教材的刪節(jié),雖然選用的內(nèi)容和原教材一樣,但從出版角度來看又是一本新書,出版社要向管理部門重新申報選題,以獲取新書號,這就需要申報的時間,因此在時間上可能無法滿足客戶的要求。如果是多本教材選材,或者要加入其他圖書內(nèi)容,甚至是加入教材使用對象自己的內(nèi)容,這既需要選題申報,又需要向多方申請內(nèi)容使用許可,顯然這需要更長的處理時間。
再說定制教材不給書號的情況。顯然,沒有書號,教材就不是正式出版物,內(nèi)容的著作權(quán)人權(quán)利就無法保障。
2. 著作權(quán)問題
定制教材需要多方的內(nèi)容資源融合,這就涉及被選用內(nèi)容的相關(guān)著作權(quán)人授權(quán)問題和教材的署名問題。
單單從一本教材中刪節(jié)部分內(nèi)容而定制成的新教材,著作權(quán)問題比較好處理,只要在原教材出版時簽署的出版合同中相應(yīng)加入相關(guān)條款即可,新出的定制教材署名還可沿用原教材的署名。當然,如果刪節(jié)內(nèi)容不多,根本沒有必要定制,只需選用原教材,然后教學(xué)時相關(guān)章節(jié)跳過不講就可以了。
多本教材,甚至是各種內(nèi)容資源的融合,除了要獲取被選用內(nèi)容的相關(guān)著作權(quán)人授權(quán),還必須獲得他們對新教材的署名認可。當然,在這種情況下,只署相關(guān)大學(xué)和課程,可能問題會簡單些,但也必須獲得相關(guān)內(nèi)容著作權(quán)人的認可,否則就是違規(guī)使用。
當然,選用的內(nèi)容資源如果是多方的,為獲取被選用內(nèi)容的相關(guān)著作權(quán)人授權(quán),相關(guān)的申請工作量就會變得非常大。
3. 價格問題
在美國,定制教材的推出是與大學(xué)校園中盛行二手教材的銷售有關(guān)的。為了制約二手教材的銷售,出版社鼓勵教育機構(gòu)或授課老師定制相關(guān)教材。教材定制后,就會失去原教材的通用性,也就減少了教材二手銷售的可能。加之,有的教學(xué)機構(gòu)還配合出版社,規(guī)定學(xué)生不得轉(zhuǎn)售定制教材,這些都是比較有爭議的。
只是,使用定制教材的本意是推行個性化教學(xué),主要是為了提高教學(xué)質(zhì)量,其經(jīng)濟性是其次的。不過,一般來說,定制教材的價格總是要高于普通教材的價格。這一方面是因為出版社增加了教材版面的處理工作,特別是各種開本或版式的內(nèi)容融合在一起時,統(tǒng)一版式的成本會很大;另一方面定制教材終究需要量較小,單獨印刷成本相對要高許多,因此定制教材的價格與普通教材相比,自然要貴許多。
當然,定制教材的內(nèi)容一般都是所在教育機構(gòu)或授課老師要講授的,而普通教材的一些章節(jié)在課程上就不會使用,有時這些不會講授的內(nèi)容還很多。比如信息檢索教材,普通教材不分理工農(nóng)醫(yī)和文科,一本教材中涉及理工農(nóng)醫(yī)專業(yè)的內(nèi)容有時占教材的一半以上,這些內(nèi)容對于文科專業(yè)教學(xué)來說顯然都是非授課內(nèi)容。從這一角度分析,定制教材的性價比還是挺高的。
4. 內(nèi)容資源問題
教材定制的基礎(chǔ),就是出版社必須擁有足夠多的內(nèi)容資源(教材使用者自己的內(nèi)容資源除外)。教材的內(nèi)容資源,可以是同類教材,也可以是相關(guān)教材,甚至是其他出版物。
顯然,一個出版社擁有的內(nèi)容資源越多,教材定制的基礎(chǔ)就越好。但這樣的出版社,國內(nèi)并不多。即使是高等教育出版社,在國內(nèi)出版大學(xué)教材品種數(shù)最多,定制教材時也會需要其他出版社的內(nèi)容。這主要是因為我國的教材出版業(yè)務(wù)太過于分散,不像國外就集中在幾家大的出版集團手里,資源相對集中。
從目前情況來看,國內(nèi)出版社的圖書內(nèi)容資源要想互通,還是比較困難的。一方面因為國內(nèi)教材出版社眾多,時有爭奪教材資源的情況出現(xiàn),出版社間尚未形成良好合作的氛圍;另一方面,出版社間的教材內(nèi)容共享也沒有形成一個行業(yè)通行的交易標準,這樣在交易時價格就很難定。
5. 版式處理問題
確定了定制教材的具體內(nèi)容,出版社就可以對這些選定的內(nèi)容進行一些必要的排版處理,然后提交印刷。
最簡單的是從原教材中選取部分章節(jié),這在內(nèi)容數(shù)字化的今天比較容易,最多只牽涉到部分頁碼修改,然后變動相關(guān)章節(jié)的引用頁碼,并修改目錄。
如果加入了其他內(nèi)容,就要進行版式的統(tǒng)一。特別是不同開本的圖書內(nèi)容要統(tǒng)一到相同的版式,涉及許多處理問題。比如,有圖表和公式的內(nèi)容,或者有特別排版要求的內(nèi)容,變動版式會帶來許多版面問題。
一般來說,國外同一出版社的教材開本尺寸基本是相同的,這就非常方便組合的內(nèi)容排版處理。國內(nèi)出版社,開本尺寸基本是由責任編輯確定,因此大小不一,定制教材時版式處理不是件容易的事。
個性化教學(xué)是現(xiàn)代教育中一種先進的教學(xué)方法,而定制教材是個性化教學(xué)的具體體現(xiàn),特別適合于沒有統(tǒng)一教科書設(shè)置標準的高等教育,在我國大有啟動和發(fā)展的意義。雖然定制教材目前有出版政策上、行業(yè)合作上、出版經(jīng)濟上和出版技術(shù)上的諸多問題,但這并不妨礙我們想象定制教材在我國高等教育中的盛行,因為這是大學(xué)教材出版的一個理想解決思路。
滿足現(xiàn)代高等教育的需求,就是大學(xué)教材出版工作的職責所在。因此,我們相信,定制教材不久就會在我國高等教育中普及開來,為我國大學(xué)教材的出版帶來新的面貌。