邱 平

（煙臺(tái)警備區(qū)第二干休所，山東煙臺(tái)264000）

【區(qū)域經(jīng)濟(jì)】

城鎮(zhèn)化進(jìn)程對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的影響研究
——基于山東省1997—2012年數(shù)據(jù)的實(shí)證檢驗(yàn)

邱 平

（煙臺(tái)警備區(qū)第二干休所，山東煙臺(tái)264000）

城鎮(zhèn)化是現(xiàn)代化發(fā)展的必由之路，是新型工業(yè)化、信息化和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的重要載體和依托，是經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的源泉之一。以山東省1997—2012年時(shí)間序列數(shù)據(jù)為樣本構(gòu)建計(jì)量經(jīng)濟(jì)模型，實(shí)證分析了城鎮(zhèn)化水平對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的影響，得出結(jié)論：人口城鎮(zhèn)化水平、產(chǎn)業(yè)城鎮(zhèn)化水平能夠推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)；地域城鎮(zhèn)化水平帶來(lái)負(fù)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)；生活方式城鎮(zhèn)化水平對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的影響不顯著。因此可以通過(guò)農(nóng)村勞動(dòng)力合理轉(zhuǎn)移、調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、建立城鄉(xiāng)結(jié)合部等措施提高城鎮(zhèn)化水平，從而帶動(dòng)山東省經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)健康發(fā)展。

城鎮(zhèn)化；經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)；實(shí)證檢驗(yàn)；對(duì)策

一、引言

2012年中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議指出，城鎮(zhèn)化是我國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)的歷史任務(wù)，也是擴(kuò)大內(nèi)需的最大潛力所在，要圍繞提高城鎮(zhèn)化質(zhì)量，因勢(shì)利導(dǎo)、趨利避害，積極引導(dǎo)城鎮(zhèn)化健康發(fā)展。城鎮(zhèn)化是指農(nóng)村人口不斷向城鎮(zhèn)轉(zhuǎn)移，第二、三產(chǎn)業(yè)不斷向城鎮(zhèn)聚集，從而使城鎮(zhèn)數(shù)量增加、規(guī)模擴(kuò)大的一種歷史過(guò)程。城鎮(zhèn)化的過(guò)程也是各個(gè)國(guó)家在實(shí)現(xiàn)工業(yè)化、現(xiàn)代化過(guò)程中所經(jīng)歷社會(huì)變遷的一種反映。隨著城鎮(zhèn)化進(jìn)程的加速，會(huì)帶來(lái)農(nóng)村勞動(dòng)力向城市的合理流動(dòng)，同時(shí)會(huì)帶來(lái)農(nóng)村土地的規(guī)?；?jīng)營(yíng)，從而提高城鎮(zhèn)居民的收入水平，消費(fèi)者的購(gòu)買力得到進(jìn)一步的提高。按照經(jīng)濟(jì)學(xué)的觀點(diǎn)，消費(fèi)的增加會(huì)帶來(lái)區(qū)域經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

為了提高城鎮(zhèn)化水平，根據(jù)中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議精神，山東省制定了《山東省城鎮(zhèn)化發(fā)展綱要（2012—2020年）》，提出以“提質(zhì)加速、城鄉(xiāng)一體”為目標(biāo)，以“人的城鎮(zhèn)化”為核心，以提升產(chǎn)業(yè)支撐力和城鎮(zhèn)承載力為重點(diǎn)，以體制機(jī)制創(chuàng)新為動(dòng)力，積極轉(zhuǎn)變城鎮(zhèn)發(fā)展方式，同步推進(jìn)新型工業(yè)化、信息化、城鎮(zhèn)化和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化，加快培育山東半島城市群和濟(jì)南省會(huì)城市群經(jīng)濟(jì)圈，著力突破縣城、小城鎮(zhèn)和新型農(nóng)村社區(qū)，加快推進(jìn)城鄉(xiāng)一體化進(jìn)程，有序推進(jìn)農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)移人口市民化，彰顯資源環(huán)境和齊魯文化特征，走大中小城市和小城鎮(zhèn)、城市群協(xié)調(diào)發(fā)展的山東特色城鎮(zhèn)化道路。山東省城鎮(zhèn)化發(fā)展對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的影響備受關(guān)注，本文將利用山東省1997—2012年的數(shù)據(jù)對(duì)該問(wèn)題進(jìn)行研究，為山東省加快城鎮(zhèn)化建設(shè)進(jìn)程提供政策參考。

二、文獻(xiàn)綜述

（一）國(guó)內(nèi)學(xué)者的研究

黃毅（2006）對(duì)城鎮(zhèn)化和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的關(guān)系進(jìn)行擬合發(fā)現(xiàn)，我國(guó)城鎮(zhèn)化進(jìn)程滯后于經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。朱孔來(lái)等（2011）運(yùn)用面板數(shù)據(jù)協(xié)整檢驗(yàn)發(fā)現(xiàn)，我國(guó)城鎮(zhèn)化進(jìn)程與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)之間存在長(zhǎng)期穩(wěn)定的均衡關(guān)系。蘇發(fā)金（2011）運(yùn)用協(xié)整分析發(fā)現(xiàn)，城鎮(zhèn)化和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)之間存在長(zhǎng)期的動(dòng)態(tài)均衡關(guān)系，二者之間的影響強(qiáng)度短期和長(zhǎng)期存在明顯的差異。陳晨子和成長(zhǎng)春（2012）通過(guò)1978—2011年經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)的研究發(fā)現(xiàn)，我國(guó)城鎮(zhèn)化在30多年中穩(wěn)定增長(zhǎng)，城鎮(zhèn)化帶來(lái)消費(fèi)能力的增長(zhǎng)，從而帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。林佳麗（2013）利用福建省2000—2012年的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)進(jìn)行實(shí)證分析發(fā)現(xiàn)，福建省城鎮(zhèn)化與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)之間存在長(zhǎng)期協(xié)整關(guān)系，但城鎮(zhèn)化率依舊不高，城鎮(zhèn)化的規(guī)模效應(yīng)、輻射效應(yīng)以及創(chuàng)新溢出效應(yīng)效果沒(méi)有充分發(fā)揮作用。靖學(xué)青（2014）采用1996—2011年西部12個(gè)省份的面板數(shù)據(jù)對(duì)人口城鎮(zhèn)化、產(chǎn)業(yè)城鎮(zhèn)化、地域城鎮(zhèn)化水平和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的關(guān)系進(jìn)行實(shí)證分析發(fā)現(xiàn)，人口城鎮(zhèn)化、產(chǎn)業(yè)城鎮(zhèn)化和地域城鎮(zhèn)化水平對(duì)各個(gè)省份經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的影響存在一定的差異。黃婷（2014）選取19個(gè)國(guó)家數(shù)據(jù)進(jìn)行實(shí)證分析發(fā)現(xiàn)，城鎮(zhèn)化和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)之間存在長(zhǎng)期穩(wěn)定關(guān)系，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)是城鎮(zhèn)化水平提高的原因，但城鎮(zhèn)化并不是經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的原因。

（二）國(guó)外學(xué)者的研究

Steven Brakman等（2004）的研究發(fā)現(xiàn)，德國(guó)城鎮(zhèn)化水平對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的影響在東德和西德之間存在明顯的差異。Luisito Bertinelli（2008）認(rèn)為，城鎮(zhèn)化程度提高可以加速資本的集聚，從而拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。Hannu Tervo（2010）通過(guò)研究發(fā)現(xiàn)，芬蘭1880—2004年的城鎮(zhèn)化發(fā)展推動(dòng)了整個(gè)國(guó)家的空間經(jīng)濟(jì)發(fā)展格局的轉(zhuǎn)變。Gregg Huff和Luis Angeles（2011）對(duì)二戰(zhàn)前東亞城鎮(zhèn)化進(jìn)程和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)進(jìn)行分析，認(rèn)為貿(mào)易自由化和物流成本的降低，活躍了全球貿(mào)易，并形成了一些中心城鎮(zhèn)，促進(jìn)了該地區(qū)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。Markus Bruckner（2012）分析了非洲城鎮(zhèn)化和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)之間的關(guān)系，發(fā)現(xiàn)城鎮(zhèn)化率增加對(duì)人均GDP增長(zhǎng)具有負(fù)面影響。Muhammad Shahbaz和Hooi Hooi Lean（2012）分析了突尼斯城鎮(zhèn)化和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的關(guān)系，認(rèn)為金融發(fā)展通過(guò)消費(fèi)影響城鎮(zhèn)化水平，從而帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

從國(guó)內(nèi)外的研究可以看出：第一，從研究結(jié)論看，城鎮(zhèn)化能否促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)并沒(méi)有達(dá)成一致，多數(shù)學(xué)者認(rèn)為二者之間存在長(zhǎng)期穩(wěn)定的關(guān)系，但是短期內(nèi)二者之間的關(guān)系并不明確，還有少數(shù)學(xué)者認(rèn)為城鎮(zhèn)化對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的影響不顯著，甚至?xí)?lái)負(fù)面影響；第二，從研究的過(guò)程看，大多數(shù)學(xué)者只是關(guān)注人口城鎮(zhèn)化、產(chǎn)業(yè)城鎮(zhèn)化，而關(guān)于地域城鎮(zhèn)化、生活方式城鎮(zhèn)化的研究較少，實(shí)證研究也不多見(jiàn)。就全國(guó)范圍來(lái)看，不同省份的城鎮(zhèn)化水平和經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平還存在較大差異。山東是沿海開(kāi)放省份，近年來(lái)在政府的引導(dǎo)下，城鎮(zhèn)化水平逐年提高，城鎮(zhèn)化對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)是否存在影響，其影響程度如何都還是未知數(shù)。這些問(wèn)題應(yīng)該引起廣泛關(guān)注和思考。

三、數(shù)據(jù)的選取和模型的構(gòu)建

（一）樣本選擇及數(shù)據(jù)來(lái)源

山東省是沿海開(kāi)放省份，鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)發(fā)展較快，城鎮(zhèn)化水平較高，可以作為城鎮(zhèn)化發(fā)展的典型。本文選擇山東省1997—2010年的數(shù)據(jù)作為樣本，數(shù)據(jù)來(lái)源于山東省統(tǒng)計(jì)年鑒和中國(guó)城市統(tǒng)計(jì)年鑒。

（二）變量選取

1.城鎮(zhèn)化水平

靖學(xué)青（2014）認(rèn)為城鎮(zhèn)化的表現(xiàn)形式為：人口城鎮(zhèn)化、產(chǎn)業(yè)城鎮(zhèn)化、地域城鎮(zhèn)化和生活方式城鎮(zhèn)化。人口城鎮(zhèn)化指的是農(nóng)村人口向城鎮(zhèn)集中的過(guò)程，產(chǎn)業(yè)城鎮(zhèn)化指的是非農(nóng)產(chǎn)業(yè)向城鎮(zhèn)集聚的過(guò)程，地域城鎮(zhèn)化指的是城區(qū)面積不斷擴(kuò)大的過(guò)程，生活方式城鎮(zhèn)化指的是農(nóng)村生活方式不斷向城鎮(zhèn)生活方式靠攏的過(guò)程。因此采用“非農(nóng)人口占總?cè)丝诘谋戎亍敝笜?biāo)表示人口城鎮(zhèn)化水平（PU），采用“第二、第三產(chǎn)業(yè)占GDP的比重”指標(biāo)表示產(chǎn)業(yè)城鎮(zhèn)化水平（IU），采用“城區(qū)面積和城市總面積的比重”指標(biāo)表示地域城鎮(zhèn)化水平（AU），采用“科教文衛(wèi)總支出占財(cái)政總支出的比重”表示生活方式城鎮(zhèn)化水平（LU）。

2.經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)

經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)是指一個(gè)地區(qū)在一定時(shí)期內(nèi)所生產(chǎn)的全部產(chǎn)品和勞務(wù)的市場(chǎng)價(jià)值的擴(kuò)大，在數(shù)量上的表現(xiàn)是GDP的增加，但是GDP的增長(zhǎng)只是量上的增加，無(wú)法體現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的質(zhì)，因此本文選取人均GDP（Y）代表經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

（三）模型的設(shè)定

為了消除城鎮(zhèn)化和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)之間的非線性關(guān)系，本文對(duì)Y做對(duì)數(shù)處理，以lnY作為被解釋變量，以PU、IU、AU、LU為解釋變量，構(gòu)造多元回歸方程如下：

其中，lnY代表區(qū)域經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，β0是截距項(xiàng)，β1、β2、β3、β4分別代表人口城鎮(zhèn)化、產(chǎn)業(yè)城鎮(zhèn)化、地域城鎮(zhèn)化、生活方式城鎮(zhèn)化對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的回歸系數(shù)，η是誤差項(xiàng)。

四、實(shí)證檢驗(yàn)

（一）變量相關(guān)性分析

表1 變量相關(guān)性分析

表2 VIF檢驗(yàn)

從表1相關(guān)性水平看，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)與人口城鎮(zhèn)化、產(chǎn)業(yè)城鎮(zhèn)化、地域城鎮(zhèn)化、生活方式城鎮(zhèn)化之間的相關(guān)性較大，符合回歸分析的要求。但是人口城鎮(zhèn)化、產(chǎn)業(yè)城鎮(zhèn)化、地域城鎮(zhèn)化、生活方式城鎮(zhèn)化之間的相關(guān)性較大，基本都超過(guò)了0.5，可能會(huì)存在多重共線性問(wèn)題，為了進(jìn)一步檢驗(yàn)多重共線性，本文進(jìn)行VIF檢驗(yàn)，從表2檢驗(yàn)結(jié)果看，VIF值有兩個(gè)值（31.435和17.736）超過(guò)了10，說(shuō)明存在共線性問(wèn)題，需要用逐步回歸法進(jìn)行分析。

（二）回歸結(jié)果分析

采用后向逐步回歸分析對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，具體的回歸結(jié)果如表3。

從表3的回歸結(jié)果可以看出：

1.人口城鎮(zhèn)化對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的影響通過(guò)了顯著性檢驗(yàn)，且回歸系數(shù)為正，說(shuō)明人口城鎮(zhèn)化水平對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的推動(dòng)作用效果明顯。城鎮(zhèn)化進(jìn)程中一個(gè)比較重要的過(guò)程就是農(nóng)村人口的合理轉(zhuǎn)移，隨著土地流轉(zhuǎn)經(jīng)營(yíng)政策的實(shí)施和城市勞動(dòng)力需求的增加，農(nóng)村勞動(dòng)力開(kāi)始向城鎮(zhèn)轉(zhuǎn)移，勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移以后一方面帶動(dòng)了城市經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，另一方面促使農(nóng)村土地規(guī)模經(jīng)營(yíng)，增加了農(nóng)業(yè)收入，從而帶動(dòng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)的快速增長(zhǎng)。

2.產(chǎn)業(yè)城鎮(zhèn)化對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的影響通過(guò)了顯著性檢驗(yàn)，且回歸系數(shù)為正，說(shuō)明產(chǎn)業(yè)城鎮(zhèn)化水平對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的推動(dòng)作用效果明顯。隨著農(nóng)村勞動(dòng)力的轉(zhuǎn)移，大量勞動(dòng)力集中于非農(nóng)產(chǎn)業(yè)，加快了第二、第三產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。促進(jìn)了產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整必然會(huì)帶來(lái)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。

3.地域城鎮(zhèn)化對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的影響通過(guò)了顯著性檢驗(yàn)，且回歸系數(shù)為負(fù)，說(shuō)明地域城鎮(zhèn)化水平帶來(lái)了負(fù)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。城鎮(zhèn)化的目的就是在城市和農(nóng)村之間構(gòu)建一個(gè)中間區(qū)域，為農(nóng)村向城市轉(zhuǎn)化搭建一個(gè)平臺(tái)，單純城市面積的增加并不一定能夠拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，而城鎮(zhèn)化成為新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)，城鄉(xiāng)結(jié)合部面積的擴(kuò)大會(huì)帶來(lái)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。

4.生活方式城鎮(zhèn)化對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的影響沒(méi)有通過(guò)顯著性檢驗(yàn)，說(shuō)明生活方式城鎮(zhèn)化水平并沒(méi)有帶來(lái)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。隨著城鎮(zhèn)化進(jìn)程的加快，居民的收入水平得到大幅度的提高，但是收入的提高沒(méi)有帶來(lái)消費(fèi)習(xí)慣的改變，部分居民的消費(fèi)還停留在以前水平，消費(fèi)水平對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的推動(dòng)作用并不明顯。

表3 回歸結(jié)果

五、結(jié)論和對(duì)策建議

本文以山東省1997—2012年時(shí)間序列數(shù)據(jù)為樣本，通過(guò)構(gòu)建城鎮(zhèn)化水平和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的計(jì)量模型，實(shí)證分析了人口城鎮(zhèn)化、產(chǎn)業(yè)城鎮(zhèn)化、地域城鎮(zhèn)化、生活方式城鎮(zhèn)化對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的影響，得出以下結(jié)論：1.人口城鎮(zhèn)化水平、產(chǎn)業(yè)城鎮(zhèn)化水平能夠推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)；2.地域城鎮(zhèn)化水平帶來(lái)了負(fù)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)；3.生活方式城鎮(zhèn)化水平對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的影響不顯著。

根據(jù)上述結(jié)論，可以采取以下措施拉動(dòng)山東經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)：1.通過(guò)完善土地流轉(zhuǎn)經(jīng)營(yíng)制度和加大城市勞動(dòng)力需求，促進(jìn)農(nóng)村勞動(dòng)力合理轉(zhuǎn)移，提高人口城鎮(zhèn)化水平。2.在保證基本糧食生產(chǎn)滿足國(guó)家戰(zhàn)略需要的基礎(chǔ)上，要適應(yīng)需求結(jié)構(gòu)變化趨勢(shì)，著力完善現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系，加快推進(jìn)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)技術(shù)改造，加快發(fā)展戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)，促進(jìn)三次產(chǎn)業(yè)在更高水平上協(xié)同發(fā)展，全面提升產(chǎn)業(yè)技術(shù)水平和國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，提高產(chǎn)業(yè)城鎮(zhèn)化水平。3.在城市面積無(wú)法進(jìn)一步擴(kuò)大的情況下，在城市和農(nóng)村之間建立城鄉(xiāng)結(jié)合部，通過(guò)結(jié)合部面積的增大，提高地域城鎮(zhèn)化水平。4.政府應(yīng)該加大科教文衛(wèi)的支持力度，通過(guò)科教文衛(wèi)事業(yè)的發(fā)展引導(dǎo)居民轉(zhuǎn)變生活方式，提高生活方式城鎮(zhèn)化水平。

［1］Gregg Huff，Luis Aneles.Globalization，Industrialization and Urbanization in Pre－World War IISoutheast Asia［J］.Exploration in Economic History，2011（1）：20－36.

［2］Hannu Tervo.Cities，Hinterlands and Agglomeration Shadows：Spatial Developments in Finland During 1880—2004［J］.Explorations in Economic History，2010（47）：476－486.

［3］Luisito Bertinelli，Benteng Zou.Does Urbanization Foster Huarnn Capiml Accumulation［J］.The Journal of Developing Areas，2008（2）：171－182.

［4］Markus Brucker.Economic Growth，Size of the Agricultural Sector and Urbanization in Africa［J］.Journal of Urban Economics，2012（1）：26－36.

［5］Muhammad Shahbaz，Hooi Hooi Lean.Does Financial Development Increase Energy Consumption？The Role of Industrialization and Urbanization in Tunisia［J］.Energy Policy，2012（40）：473－479.

［6］Steven Brakman，Harry Garretsen and Marc Schramm.The Strategic Bombing of German Cities during World War IIand its Impact on City Growth［J］.Journal of Economic Geography，2004（2）：201－218.

［7］陳晨子，成長(zhǎng)春.產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、城鎮(zhèn)化與我國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)關(guān)系的ECM模型研究［J］.財(cái)經(jīng)理論與實(shí)踐（雙月刊），2012（11）：85－88.

［8］黃婷.論城鎮(zhèn)化是否一定能夠促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)—基于19國(guó)面板VAR模型的實(shí)證分析［J］.上海經(jīng)濟(jì)研究，2014（2）：32－40.

［9］黃毅.城鎮(zhèn)化進(jìn)程與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)相關(guān)性分析［J］.西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社科版），2006（4）：147－151.

（責(zé)任編輯：梁宏偉）

F061.5

A

2095－3283（2014）06－0087－03

邱平（1972－），女，山東煙臺(tái)人，會(huì)計(jì)師，研究方向：產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)。