默默耕耘無(wú)私奉獻(xiàn)——滿達(dá)人先生與蘭州大學(xué)圖書館

楊麗梅 滿 路

（蘭州大學(xué)圖書館，甘肅 蘭州 730000）

滿達(dá)人（1917.9－2002.2），滿族，祖籍山東，吉林省永吉市人。1933年至1949年在長(zhǎng)春學(xué)習(xí)、工作（期間于1941年長(zhǎng)春法政大學(xué)畢業(yè)），1949年至2002年先后任蘭州大學(xué)中文系、法律系副教授、法學(xué)碩士研究生導(dǎo)師、圖書館研究館員、教授。1985年12月退休，退休后接受返聘一直在圖書館義務(wù)工作，直至2002年2月去世。

滿達(dá)人先生自20世紀(jì)50年代初到圖書館工作至2000年以來(lái)的半個(gè)世紀(jì)，長(zhǎng)期從事二次文獻(xiàn)的編撰工作；外國(guó)法制史、日本經(jīng)濟(jì)法，中亞文獻(xiàn)等的教學(xué)與研究；以及圖書館館報(bào)《信息窗》的編輯工作。為蘭州大學(xué)圖書館的建設(shè)和發(fā)展做出了重要的貢獻(xiàn)。

1 孜孜不倦——致力于二次文獻(xiàn)的編撰工作

蘭州大學(xué)圖書館的二次文獻(xiàn)工作，早自50年代就已開始，經(jīng)過(guò)多年的積累，在80年代以來(lái)的10余年里得到了長(zhǎng)足的充實(shí)和發(fā)展，成果顯著。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，先后共編出索引、目錄及資料匯編等20余種次，8萬(wàn)多個(gè)篇目，600多萬(wàn)字，其中連續(xù)出版的11種，總冊(cè)數(shù)達(dá)4萬(wàn)余冊(cè)。內(nèi)容涵蓋了有關(guān)人文、社會(huì)科學(xué)、自然科學(xué)等方面，形成了具有一定特色的文獻(xiàn)檢索體系。[1]這些成績(jī)的取得有著滿達(dá)人先生的出色貢獻(xiàn)。自五十年代他到圖書館工作后，他就致力于有關(guān)二次文獻(xiàn)編輯工作，由他主持編輯的《文藝資料索引》在當(dāng)時(shí)全國(guó)是寥寥無(wú)幾的，這部索引奠定了蘭大圖書館索引工作的基礎(chǔ)。此后，配合學(xué)校的教學(xué)科研和西部開發(fā)，他在科技情報(bào)的收集加工和選編上做了大量的工作。特別是80年代以來(lái)，由他主持編輯和全編出版的有關(guān) “社會(huì)主義精神文明”、“文學(xué)”、“法學(xué)”、“人口”、“外語(yǔ)”、“高等教育”、“圖書情報(bào)檔案”、“自然科學(xué)學(xué)報(bào)”、“敦煌文選”、“領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)”、“西部開發(fā)”、“西北地區(qū)開發(fā)”、“國(guó)外邊遠(yuǎn)地區(qū)開發(fā)”、“中文自然科學(xué)引文索引”等，約二十多種近六百萬(wàn)字的文獻(xiàn)資料索引目錄，因其針對(duì)性強(qiáng)，涉及面廣，又有較高的學(xué)術(shù)參考價(jià)值，為廣大教學(xué)、科研人員查找系統(tǒng)的文獻(xiàn)資料提供了捷徑，并在國(guó)內(nèi)外產(chǎn)生了一定的影響，同時(shí)也產(chǎn)生了一定的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益。[2]一些文獻(xiàn)出版單位高度重視，將索引作為立卷選題參考或直接作為選題編入，一些國(guó)內(nèi)外專家教授對(duì)這一國(guó)內(nèi)首創(chuàng)性的工作均給予高度評(píng)價(jià)。學(xué)者邱均平認(rèn)為，《中文自然科學(xué)引文索引》引用文獻(xiàn)數(shù)量大，“具有一定的代表性與說(shuō)服力，表現(xiàn)了“強(qiáng)烈的核心期刊效應(yīng)”。[3]1999年暑假期間，為了向蘭州大學(xué)九十周年校慶獻(xiàn)上一份厚禮，在他的主持帶領(lǐng)下，完成了近70萬(wàn)字的《蘭州大學(xué)校友著作目錄》和《中國(guó)西部開發(fā)文獻(xiàn)資料索引》（1985年-1998年）兩部著作，隨著兩書在蘭州大學(xué)90周年校慶之際的出版，它們發(fā)揮出的作用，正如《中國(guó)西部開發(fā)文獻(xiàn)資料索引》后記所言：加緊對(duì)西部開發(fā)的研究工作，是一項(xiàng)關(guān)系到我國(guó)政治穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展的重大戰(zhàn)略課題，亦是當(dāng)前我國(guó)加快改革的重要任務(wù)之一?！端饕啡诶碚撔浴⑽墨I(xiàn)性、資料性、信息性于一體，并突出了政策性的特點(diǎn)，是近年來(lái)我國(guó)西部開發(fā)研究活動(dòng)的基本概括，為西部大開發(fā)研究提供了重要的參考工具。它的重要作用，將會(huì)隨著國(guó)家建設(shè)重點(diǎn)西移而不斷地顯示出來(lái)。而《校友著作目錄》，無(wú)疑是對(duì)蘭州大學(xué)校友成果的一次總結(jié)和展示，對(duì)于促進(jìn)學(xué)術(shù)交流，了解校友的科研情況，架起了一座母校與校友、校友與校友之間相互溝通的橋梁?！赌夸洝匪掌?，廣含文、理、醫(yī)等各專業(yè)的論文、譯文、專著、文藝作品、實(shí)驗(yàn)報(bào)告和科學(xué)考察報(bào)告等，編排方法則是依照校友所屬系列、畢業(yè)時(shí)間以及本人發(fā)表論著時(shí)間排列，極其便利翻檢查閱。

2 筆耕不輟——業(yè)余時(shí)間專注科研論著

滿達(dá)人先生除了具備豐厚的科研知識(shí)及圖書館理論和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，做好本職工作，編輯大量的文獻(xiàn)索引目錄外，在業(yè)余時(shí)間他更專注于科研學(xué)術(shù)研究上。作為全國(guó)圖書館界、法學(xué)界知名的學(xué)者，滿達(dá)人先生學(xué)風(fēng)樸實(shí)，從不張揚(yáng)，他結(jié)合所專長(zhǎng)的法學(xué)和日語(yǔ)知識(shí)，致力于日本經(jīng)濟(jì)法、圖書館學(xué)、中亞文獻(xiàn)、外國(guó)法制史等多領(lǐng)域的研究著述工作。十余年來(lái)，先后發(fā)表論文、譯文80余篇，出版《經(jīng)濟(jì)法概論》、《文化教育法》、《中亞史地文獻(xiàn)綜述》、《簡(jiǎn)明俄語(yǔ)語(yǔ)法手冊(cè)》和《現(xiàn)代日本經(jīng)濟(jì)法律制度》等譯著、專著多種，約120萬(wàn)字。這些專著的出版，對(duì)我國(guó)正在開展的有關(guān)立法活動(dòng)，西部開發(fā)建設(shè)及東西方國(guó)際文化交流，提供了有益參考。并榮獲甘肅省優(yōu)秀譯文、論文，國(guó)家教委人文社會(huì)科學(xué)國(guó)際問(wèn)題研究“八五”規(guī)劃項(xiàng)目及科研成果獎(jiǎng)勵(lì)多次。

值得一述的是，滿達(dá)人先生獲國(guó)家教委人文社會(huì)科學(xué)研究“八五”規(guī)劃項(xiàng)目的專著《現(xiàn)代日本經(jīng)濟(jì)法律制度》一書的寫作。該書于1987年立項(xiàng)，期間因變故幾經(jīng)修改，寫作是一個(gè)比較艱辛的過(guò)程，對(duì)一個(gè)年邁八旬的老人來(lái)說(shuō)，他的寫作是在八小時(shí)以外進(jìn)行的，這期間的甘苦可想而知，為了讓該書盡早與讀者見(jiàn)面，滿達(dá)人先生惜時(shí)如金，分秒必爭(zhēng)，忘我寫作，使本書如期與讀者見(jiàn)面。在時(shí)隔十多年的1998年終于問(wèn)世，被法學(xué)界譽(yù)為研究日本法學(xué)的跨世紀(jì)著作。1985年他對(duì)日本著名經(jīng)濟(jì)法學(xué)家金澤良雄《經(jīng)濟(jì)法概論》一書的譯著工作，期間因舊版改新版兩易其稿，完全也是他在工作之余情況下完成的，翻譯工作歷時(shí)三年，先生常常是廢寢忘食。該書出版后，被東京日中文化學(xué)院作為“中國(guó)研究日本學(xué)者”的研究成果，編入《中國(guó)研究日本學(xué)者要覽》一書，在日本法學(xué)界特別是經(jīng)濟(jì)法學(xué)界產(chǎn)生了廣泛的影響。該書作者金澤良雄先生親筆致函，對(duì)先生翻譯該著表示感謝，稱贊他為中日文化交流作出的貢獻(xiàn)。該書現(xiàn)已成為國(guó)內(nèi)一些高校政法、商經(jīng)院校專業(yè)的教學(xué)參考用書并為很多科研論文及教材所引用。對(duì)這一科研成果在國(guó)外信息傳遞上所起的作用，有的人喻先生為“無(wú)名英雄”。

特別需要記述的是滿達(dá)人先生《中亞史地文獻(xiàn)綜述》的編譯工作。該書由他根據(jù)日本《世界歷史事典》中的“中亞”部分編譯而成，加強(qiáng)了作為中亞地區(qū)的中國(guó)西部的大量中外文獻(xiàn)史料，形成一部集古今中外有關(guān)研究中國(guó)西部史地文獻(xiàn)資料的綜合性工具書。全書雖只有19萬(wàn)字，但所涉及文獻(xiàn)資料的內(nèi)容卻十分豐富，覆蓋面寬，信息量大，尤其是書中增補(bǔ)和突出了我國(guó)自漢、唐以來(lái)的文獻(xiàn)史料內(nèi)容，最有份量的一筆是作者對(duì)原著的翻譯和對(duì)“增補(bǔ)”資料的引用，并不是平鋪直敘的刻板照搬，而是既有篩選，又有客觀地、實(shí)事求是地分析評(píng)述，褒貶相宜，觀點(diǎn)明確，中外文獻(xiàn)滲透結(jié)合，成為對(duì)我國(guó)西部中外文獻(xiàn)研究成果的總匯，一部研究開發(fā)我國(guó)西部重要而難得的文獻(xiàn)史料匯集。[4]

同時(shí)，滿達(dá)人先生在法律學(xué)、圖書館學(xué)方面不斷進(jìn)行研究與實(shí)踐，尤其在圖書館改革與立法方面著述頗豐，形成理論體系和獨(dú)到見(jiàn)解。

3 無(wú)私奉獻(xiàn)——?jiǎng)?chuàng)辦館報(bào)《信息窗》

自五十年代初滿達(dá)人先生到蘭州大學(xué)圖書館工作，到他逝世的五十多個(gè)春秋，圖書館由小變大，成為今天具有現(xiàn)代化規(guī)模的大館，這期間記錄著滿達(dá)人先生為圖書館的建設(shè)和發(fā)展無(wú)私忘我的奉獻(xiàn)。不論是滿先生卓有成效的二次文獻(xiàn)編輯工作，還是科研著述，都是他默默耕耘，無(wú)私奉獻(xiàn)，執(zhí)著追求的最好驗(yàn)證。

1991年1月1日，滿達(dá)人先生在他75歲之年，懷著一位學(xué)者對(duì)圖書館的深情熱愛(ài)，不辭辛勞地創(chuàng)辦了蘭大圖書館館報(bào)《信息窗》。從創(chuàng)辦到他去世的十余年間，編輯發(fā)行87期，載文1000余篇，全面、準(zhǔn)確、及時(shí)地報(bào)道了國(guó)內(nèi)外圖書情報(bào)事業(yè)的發(fā)展、本館文獻(xiàn)信息資源建設(shè)與服務(wù)，各項(xiàng)工作進(jìn)程及最新動(dòng)態(tài)、館員心聲、讀者培訓(xùn)、文化藝術(shù)等，融知識(shí)性、信息性、資料性于一體，為廣大師生了解館藏、充分利用文獻(xiàn)信息資源提供了眾多良機(jī)，并多次榮獲蘭州大學(xué)校內(nèi)優(yōu)秀報(bào)刊榮譽(yù)稱號(hào)。滿達(dá)人先生常年不計(jì)報(bào)酬主持《信息窗》的編輯工作，對(duì)他視作生命一樣的《信息窗》傾注了大量心血，即使在患病期間，仍關(guān)心《信息窗》的編輯、刊印工作，親自組稿完成了2002新年刊的編輯工作。這種為事業(yè)不圖名利、無(wú)私奉獻(xiàn)的精神，貫穿著他的生活和工作，他不像一般老人退休后享受清閑時(shí)光，而仍接受返聘工作在自己喜歡的崗位上，并樂(lè)此不疲兢兢業(yè)業(yè)。前蘇聯(lián)著名教育家蘇霍姆林斯基說(shuō)：“對(duì)人來(lái)說(shuō)，最大的歡樂(lè)，最大的幸福是把自己的精神力量奉獻(xiàn)給他人?！边@是對(duì)滿達(dá)人先生最貼切的寫照。滿達(dá)人先生辭世后，各任領(lǐng)導(dǎo)都十分重視《信息窗》的編刊工作，如今的《信息窗》經(jīng)過(guò)20年的發(fā)展，截至2013年12月，已編輯發(fā)行210期，載文2200余篇，以圖書館文獻(xiàn)資源建設(shè)與服務(wù)發(fā)展為主線，重點(diǎn)宣傳資源優(yōu)勢(shì)，突出服務(wù)特色，反映讀者心聲，展現(xiàn)圖書館人的精神風(fēng)貌及國(guó)內(nèi)外圖書館界的最新發(fā)展，已成為具有強(qiáng)大信息輻射力的校內(nèi)外精品報(bào)紙，成為蘭州大學(xué)圖書館信息資源建設(shè)與服務(wù)的窗口，精神文化建設(shè)的平臺(tái)，在提升和宣傳圖書館的聲望及價(jià)值方面發(fā)揮著重要的作用。

由于滿達(dá)人先生出色的成績(jī)，他承擔(dān)著甘肅省圖書館學(xué)會(huì)理事、全國(guó)外法史研究理事、甘肅法學(xué)會(huì)顧問(wèn)、甘肅老年科學(xué)工作者協(xié)會(huì)翻譯工作者協(xié)會(huì)顧問(wèn)、甘肅省譯協(xié)《翻譯研究》雜志編委會(huì)委員等社會(huì)職務(wù)，并多次被聘為甘肅省圖書檔案資料、翻譯等高級(jí)職稱評(píng)委會(huì)委員。

在滿達(dá)人先生長(zhǎng)達(dá)50余年的圖書館工作生涯中，不僅對(duì)蘭州大學(xué)圖書館的文獻(xiàn)目錄索引工作做出了杰出貢獻(xiàn)，把蘭州大學(xué)圖書館的二次文獻(xiàn)開發(fā)工作推向了一個(gè)新的階段，而且他對(duì)圖書館學(xué)理論也做了大量深入的研究，并做了許多有益的探索，在圖書館的改革與立法方面有所創(chuàng)新，在蘭州大學(xué)圖書館發(fā)展史上,滿達(dá)人先生可謂嘔心瀝血,貢獻(xiàn)良多。

［1］滿達(dá)人,白秀華,趙書城.任重而道遠(yuǎn):對(duì)我館40年來(lái)二次文獻(xiàn)工作的回顧[J].圖書館建設(shè),1998(5):17-18.

［2］楊麗梅.晚晴猶愿賦新篇:記圖書館研究館員滿達(dá)人先生[J].蘭州大學(xué)報(bào),2000-1-10

［3］邱均平.二次情報(bào)資源的開發(fā)與利用研究:《中文自然科學(xué)引文索引》的綜合開發(fā)與統(tǒng)計(jì)分析[J].武漢大學(xué)學(xué)報(bào),1989(4):122.

［4］梁繼德,滿松程.研究開發(fā)我國(guó)西部的重要史地文獻(xiàn):《中亞史地文獻(xiàn)綜述》簡(jiǎn)評(píng)[J].西北高校圖書館,1996(3):45-46.