姜鐵穩(wěn)

摘 要：量論因明主要包括推理規(guī)則和認(rèn)識(shí)論兩部分內(nèi)容。佛教邏輯之認(rèn)識(shí)論部分有一個(gè)自身而展的邏輯過(guò)程。古因明時(shí)期主張知識(shí)之來(lái)源是現(xiàn)量、比量和圣教量，而新因明時(shí)期則主張知識(shí)之來(lái)源是現(xiàn)量和比量。試圖對(duì)古因明時(shí)期之量與當(dāng)時(shí)各哲學(xué)派別進(jìn)行比較，對(duì)古因明時(shí)期的現(xiàn)量、比量、圣教量進(jìn)行闡釋，研究新因明時(shí)期陳那之二量，最后研究法稱之量與成量，進(jìn)而得出量論之根本目的在于成就量。

關(guān)鍵詞：量論因明；現(xiàn)量；比量；量；成量

中圖分類號(hào)：B81 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1002-2589（2014）21-0043-03

量論因明，亦即佛教邏輯。總的說(shuō)來(lái)包括兩部分內(nèi)容：一是關(guān)于推理論證之學(xué)問(wèn)，一是關(guān)于認(rèn)識(shí)論之學(xué)問(wèn)。推理論證主要是研究推理中的邏輯規(guī)則和邏輯錯(cuò)誤，其主要包括九句因、因三相、因三十三過(guò)等等內(nèi)容；而認(rèn)識(shí)論主要研究現(xiàn)量和比量。認(rèn)識(shí)論是佛教邏輯中的一個(gè)重要理論?？梢哉f(shuō)，只有對(duì)佛教邏輯認(rèn)識(shí)論有了深刻的認(rèn)知，我們才能真正地了解佛教邏輯。按照佛教邏輯的發(fā)展歷史進(jìn)程來(lái)看，簡(jiǎn)要地說(shuō)，古因明時(shí)期以《瑜伽師地論》為代表，新因明時(shí)期以陳那《集量論》為集大成者，而佛教邏輯之最高峰則以法稱《釋量論》為標(biāo)志。佛教邏輯正是一步步從注重論辯的規(guī)則發(fā)展到以認(rèn)識(shí)論為主，即以量論為主。目前學(xué)界主要集中在對(duì)佛教邏輯之邏輯規(guī)則部分進(jìn)行研究。因此，試圖在前人研究的基礎(chǔ)上，對(duì)佛教邏輯之認(rèn)識(shí)論部分做一個(gè)綜合性研究，以期對(duì)佛教邏輯有一個(gè)全新的認(rèn)識(shí)。

一、對(duì)古因明時(shí)期之量與印度哲學(xué)各派之量的比較

量論因明之“量”，梵文為PramANA，可譯為量、規(guī)則、權(quán)威、正確認(rèn)識(shí)之手段、真實(shí)之觀念、定量、理、因明等等，可見(jiàn)其意蘊(yùn)之豐富。量總的說(shuō)來(lái)，既包括邏輯的規(guī)則，也包括行為的法則。依其規(guī)定，量乃知識(shí)確實(shí)性之規(guī)定，亦即知識(shí)種類之問(wèn)題。從印度哲學(xué)的歷史來(lái)看，印度的知識(shí)確實(shí)性之問(wèn)題，實(shí)則是印度各哲學(xué)派別學(xué)問(wèn)之核心問(wèn)題?；谟《日軐W(xué)各派對(duì)于量的認(rèn)識(shí)不盡相同，從現(xiàn)有的文獻(xiàn)可以看到，對(duì)量的理解約有十種：

1.現(xiàn)量：在眼前、一目了然、現(xiàn)法。

2.比量：比量謂比類之量也，即是以分別之心，以已知之事比知未知之事。

3.圣教量：又名圣言量。是借助權(quán)威而獲得的認(rèn)識(shí)。

4.譬喻量：也譯為“義準(zhǔn)量”。是指通過(guò)譬喻來(lái)顯示的量，根據(jù)已知之物與未知物的相似來(lái)認(rèn)識(shí)未知物。

5.假設(shè)量：又譯為“義準(zhǔn)量”，指通過(guò)兩概念間的蘊(yùn)含關(guān)系而獲得知識(shí)。

6.無(wú)體量：是通過(guò)觀察某處沒(méi)有某種東西，因而產(chǎn)生不存在某物的判斷。

7.世傳量：指有一種傳言，這種傳言不指明它最初是由何處產(chǎn)生的。

8.姿態(tài)量：指姿態(tài)也能成為一種量，因?yàn)樽藨B(tài)能夠表達(dá)一種思想感情。

9.外除量：即用排除某類中的分子的方法以獲知識(shí)。

10.內(nèi)包量：指根據(jù)包含某一事物的另一事物的存在來(lái)認(rèn)知這一事物的存在[1]170。

對(duì)量的理解如此之多，那么何為正量？大致說(shuō)來(lái)，印度各哲學(xué)派別依其教義而對(duì)量的理解有所不同。例如，耆那教承認(rèn)第二種量為正量，順世論承認(rèn)第一種量為正量，數(shù)論派和瑜伽派承認(rèn)第一種、第二種、第三種為正量等等。不過(guò)，也有的哲學(xué)派別承認(rèn)上述九種或十種量都是正量。

對(duì)于佛教而言，印度五世紀(jì)以前，古因明時(shí)期，《方便心論》以現(xiàn)見(jiàn)、比知、以喻知、隨經(jīng)書(shū)等四量作為知因。則佛典對(duì)現(xiàn)量的表述不一?！斗奖阈恼摗芬?guī)定現(xiàn)量為“五根之所知”；五根即是眼根、耳根、鼻根、舌根、身根，其分別有視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)、觸覺(jué)的機(jī)能。我們的這五根所感知到的即是現(xiàn)量；《瑜伽師地論》規(guī)定現(xiàn)量為“現(xiàn)量者。謂有三種。一非不現(xiàn)見(jiàn)。二非已思應(yīng)思。三非錯(cuò)亂境界”?，F(xiàn)量有三種情況，一是現(xiàn)見(jiàn)；一是當(dāng)下的思才是現(xiàn)量，過(guò)去了的不是現(xiàn)量，還沒(méi)有來(lái)的也不現(xiàn)量；一是不是錯(cuò)亂的認(rèn)知。如有眼病而看到有兩個(gè)太陽(yáng)，如乘船頭暈而覺(jué)得天在轉(zhuǎn)動(dòng)、地在動(dòng)搖等等。《大乘阿毗達(dá)摩集論》規(guī)定現(xiàn)量“自正明了，無(wú)迷亂義”。即指能夠正確認(rèn)知事物，沒(méi)有發(fā)生任何迷亂之心。古因明時(shí)期對(duì)現(xiàn)量的規(guī)定表述不盡相同，但其共同點(diǎn)是，對(duì)現(xiàn)量的定義都強(qiáng)調(diào)正確之認(rèn)知，強(qiáng)調(diào)對(duì)知識(shí)的把握需要本人親自感受，而且隱含只有當(dāng)下的感知才是最真實(shí)的。

古因明時(shí)期，對(duì)比量之認(rèn)識(shí)也各有差別?！洞蟪税⑴_(dá)摩集論》曰“現(xiàn)量外之信解”?！斗奖阈恼摗穼⒈攘糠譃榍氨缺攘?、后比比量、同比比量。其中“前比者，如見(jiàn)小兒有六指頭上有瘡，后見(jiàn)長(zhǎng)大聞提婆達(dá)，即便憶念本六指者，是今所見(jiàn)。是名前比。后比者。如飲海水得其堿味。知后水者皆悉同堿。是名后比。同比者。如即此人行至于彼。天上日月東出西沒(méi)。雖不見(jiàn)其動(dòng)。而知必行”?！督鹌呤摗贩譃橛星啊⒂杏?、平等。此與數(shù)論派、正理派的有前、有后、共見(jiàn)相當(dāng)。簡(jiǎn)約地說(shuō)，“有前”即是從現(xiàn)在推知過(guò)去，“有后”是指從現(xiàn)在推知未來(lái)，“共見(jiàn)”是從現(xiàn)在推知現(xiàn)在。而在《瑜伽師地論》中則云比量乃是“與思擇相共之已思應(yīng)思之所有境界”，并提出五種比量：1）相比量；2）體比量；3）業(yè)比量；4）法比量；5）因果比量。相比量即是類比推理，也含有據(jù)因果關(guān)系而進(jìn)行推理；體比量即是根據(jù)事物之類進(jìn)行推理，也含有類比推理的性質(zhì)；業(yè)比量是根據(jù)行為的性質(zhì)進(jìn)行推理；法比量是根據(jù)事物之間屬性的相似性進(jìn)行推理；因果比量是根據(jù)因果關(guān)系進(jìn)行推理。那么這五個(gè)比量之分類是否科學(xué)？是否據(jù)此可以獲得正確之知識(shí)呢？有學(xué)者認(rèn)為，從邏輯的推理方法來(lái)看，《瑜伽師地論》的比量顯得很幼稚，但從五支作法的角度看，其無(wú)疑把因明學(xué)推進(jìn)了一大步[2]51-56。對(duì)于《瑜伽師地論》之分類，日本武邑上邦指出，《瑜伽師地論》之因明說(shuō)，沒(méi)有能跳出論證邏輯的限制。其局限于以宗為圣教量，依據(jù)比量智而得解脫的正理學(xué)之立場(chǎng)，而獲得真知，這是不可能的[3]48-52。

顯然，古因明時(shí)期，佛教把圣教量作為宗，對(duì)圣教量只需要接受，無(wú)需質(zhì)疑和論證。其信仰容易使人心生疑惑，最終導(dǎo)致人們不能獲得真知。隨著佛教邏輯內(nèi)在自身的發(fā)展，其理論的完備將由陳那建構(gòu)。

二、對(duì)新因明時(shí)期現(xiàn)量和比量之認(rèn)識(shí)

大約在公元五、六世紀(jì)時(shí)，新因明之開(kāi)創(chuàng)者陳那在《正理門(mén)論》曰：“為自開(kāi)悟，唯有現(xiàn)量與比量?！奔凑J(rèn)為正確認(rèn)識(shí)的途徑只有兩個(gè)：一是現(xiàn)量，一是比量。相應(yīng)地，人們的知識(shí)對(duì)象只能有兩個(gè)：一是自相，一是共相。自相亦即感性認(rèn)知，共相亦即理性認(rèn)知；自相亦即直接認(rèn)知，共相亦即間接認(rèn)知。而所謂的圣教量、因果比量、譬喻量等等量，實(shí)質(zhì)上被現(xiàn)量和比量所包含。認(rèn)知途徑之種類由認(rèn)知對(duì)象所決定。陳那《正理門(mén)論》曰：“此中現(xiàn)量除分別者。謂若有智于色等境遠(yuǎn)離一切種類名言。假立無(wú)異諸門(mén)分別。由不共緣現(xiàn)現(xiàn)別轉(zhuǎn)。故名現(xiàn)量?！?/p>

因此，現(xiàn)量就是于色等境中遠(yuǎn)離了一切言語(yǔ)。若現(xiàn)見(jiàn)某事物，試圖用言語(yǔ)表達(dá)出來(lái)，那么所處之境不再是現(xiàn)量境?，F(xiàn)量之境實(shí)只能體會(huì)不可言說(shuō)。正如《金剛經(jīng)》所云：“如來(lái)所說(shuō)法，皆不可取、不可說(shuō)，非法，非非法”?！笆枪剩毱刑?，諸菩薩，摩訶薩，應(yīng)如是生清凈心，不應(yīng)住色生心，不應(yīng)住聲、香、味、觸、法生心，應(yīng)無(wú)所住而生其心”。其思想是，試圖使人在現(xiàn)量之認(rèn)知中，生起對(duì)宇宙人生之真確認(rèn)知。又，陳那將現(xiàn)量分為：一依據(jù)五根而得的感覺(jué)性的認(rèn)識(shí)，二與此同時(shí)生起的意識(shí)，三自證，四修定者的無(wú)分別心。除第四種現(xiàn)量為定心現(xiàn)量，其余三種都是有錯(cuò)亂的散心現(xiàn)量。

何為比量？《正理門(mén)論》曰：“余所說(shuō)因生”。即是說(shuō)比量智之產(chǎn)生是以現(xiàn)量智作為基礎(chǔ)。正確的比量智應(yīng)遵守三相正因。商羯羅主《因明入正理門(mén)論》曰：“謂藉眾相而觀義”。比量以事物之共相為研究對(duì)象，以一定的理由或者事實(shí)為推理的依據(jù)，在記憶、想象等思維活動(dòng)的指引下，從而獲得對(duì)事物的間接認(rèn)知。比量有兩種，一是真比量，一是似比量。區(qū)別何種為真比量，何種為似比量，其依據(jù)是因的正還是不正。如果依據(jù)的是正因，則是真比量；如果是不正的因，則是似比量。那么，正因從何而來(lái)呢？在公元7世紀(jì)，窺基法師的《因明入正理論疏》曰：

智為了因，火、無(wú)常等，是所了果。以其因有現(xiàn)、比不同，果亦有兩種，火、無(wú)常別。了火從煙，現(xiàn)量因起；了無(wú)常等，從所作等，比量因生。

現(xiàn)見(jiàn)“此山有煙”，比知“此山有火”，此因即現(xiàn)量因；現(xiàn)見(jiàn)“聲是所作性”，比知“聲是無(wú)?！?，此因即比量因?？梢?jiàn)，正因之來(lái)源為現(xiàn)量因和比量因。又，比量可分為幾種？陳那在《集量論》之《為自比量品》曰：“比量有二種，為自與為他。”為自比量即通過(guò)三相因而觀察義，為他比量即是傳達(dá)自我觀察所得之物[3]2-10。為自比量以三相因，通過(guò)觀察得出結(jié)論，已達(dá)到對(duì)事物的自我開(kāi)悟。其開(kāi)悟的過(guò)程無(wú)須借助于言語(yǔ)。那么，若觀察義之時(shí)，觀察者本人也借助了言語(yǔ)，那么還是不是為自比量呢？我以為，在實(shí)際的推理過(guò)程中，雖然可以不言說(shuō)，但是借助已有的認(rèn)知，借助于語(yǔ)言文字在內(nèi)心處進(jìn)行推理，此種情形依然屬于為自比量。為他比量則借助于語(yǔ)言向他人表達(dá)自己的所悟。

古因明時(shí)期，無(wú)著與世親認(rèn)為知識(shí)之來(lái)源為現(xiàn)量、比量和圣教量?！惰べ煹卣摗肪硎逶弧耙磺兄撬f(shuō)之言教稱為圣教量”。圣教量有三：一是不違圣言，一是能治雜染，一是不違法相。無(wú)著在《大乘阿■達(dá)摩集論》中主張圣教量和現(xiàn)量、比量并不相違。而后期唯識(shí)學(xué)派之陳那認(rèn)為圣教量不是正確知識(shí)來(lái)源之一。

陳那《集量論》曰：“聲起非離比，而是其他量。由遣他門(mén)顯，自義如所作?！盵4]110陳那認(rèn)為聲是比量，言語(yǔ)“聲”僅是遮詮。如說(shuō)“所作”，遮“非所作”；說(shuō)“無(wú)常”，則詮“非無(wú)?！?。一切言語(yǔ)都有遮詮作用。由此，聲只能是比量。圣教量依然是聲、言語(yǔ)，所以圣教量也依然是比量。陳那隨之認(rèn)為，知識(shí)的來(lái)源只有現(xiàn)量和比量，基于陳那如是之立場(chǎng)，即使是佛陀的言說(shuō)，也只能通過(guò)現(xiàn)量和比量進(jìn)行認(rèn)識(shí)，不能盲目地信仰。這也是陳那的真理觀?？梢哉f(shuō)，陳那首先是一位徹底地具有批判主義精神的邏輯學(xué)家，然后才是一位虔誠(chéng)的偉大的佛教徒。取消圣言量，實(shí)質(zhì)上亦是佛陀之本意。佛陀曰：“眾善知識(shí)，汝等于我所言，莫唯以彼，敬畏之念，而生執(zhí)著。博聞強(qiáng)記，成為學(xué)者，精進(jìn)研修，若能如是，善哉善哉！恰如金匠，以火煅之，碎為細(xì)片，以石磨之，盡一切法，精打細(xì)敲，善哉善哉！[3]48-52

知識(shí)的來(lái)源是現(xiàn)量和比量，這是佛陀本人的認(rèn)識(shí)論。此表明了佛教一開(kāi)始就具有徹底的批判精神。早期佛教中采取三量之說(shuō)，實(shí)際上是后學(xué)誤會(huì)了佛陀之本來(lái)思想。自陳那以后，佛教邏輯發(fā)生了一個(gè)根本性地轉(zhuǎn)向，即從因明學(xué)轉(zhuǎn)向了量論。量論所要構(gòu)建的是，如何使人走向成佛之路，使人獲得解脫的智慧。

三、對(duì)量論之量和成量的認(rèn)識(shí)

量論之“量”，是佛教知識(shí)論之總稱，佛學(xué)之最終目的是成量，即成為定量。也就是成佛。釋迦牟尼佛本人就是定量士夫。陳那《集量論》歸敬頌“敬禮成量欲利生，大師善逝救護(hù)者”。量論因明從知識(shí)論的角度而言，就是通過(guò)現(xiàn)量和比量，最終達(dá)到定量士夫。法稱之《釋量論》專門(mén)辟《成量品》一章，講述量之總相為何，世尊為何是正量。《成量品》開(kāi)篇曰“量謂無(wú)欺智”。僧成大師解釋曰“量之總相謂新生無(wú)欺智”[5]97。量的定義是無(wú)欺智，即是正智。法上論師認(rèn)為正智是與經(jīng)驗(yàn)不相違的知識(shí)，如果知識(shí)能指引我們達(dá)至他所言之境，那么該知識(shí)就是正確的。

陳那《正理滴論》曰：“眾人所務(wù)，凡得成遂，必以正智為其先導(dǎo)。是故彼智，此論今詳。正智有二。一者現(xiàn)量，二者比量?！盵6]24-25陳那和法稱對(duì)量的定義，其語(yǔ)言表達(dá)方式不相同。陳那對(duì)量定義時(shí)，是遮“欺”詮“正智”；法稱對(duì)量定義時(shí)，是遮“欺”詮“無(wú)欺”。實(shí)質(zhì)上，法稱是繼承了陳那對(duì)量的看法，只不過(guò)法稱說(shuō)得更加細(xì)致罷了。法稱認(rèn)為，量識(shí)的性相是新起而非欺誑之智。所謂“新生”，即是指在第一剎那間所生起的認(rèn)知，以此排除一切非第一剎那間之認(rèn)知，比如已決智就會(huì)被排除掉。當(dāng)認(rèn)知不是處在第一剎那間，而是處于第二剎那，甚或第三剎那間等等，那么這就是已決智了?！盁o(wú)欺”是指對(duì)所緣境而言。也就是對(duì)認(rèn)識(shí)之對(duì)象——所知境無(wú)欺騙，以此消除一切邪智邪見(jiàn)。這些邪知邪見(jiàn)妨礙了對(duì)所知境的真實(shí)認(rèn)知，而只有量才能對(duì)所知境如實(shí)反映。“智”是佛所說(shuō)的般若智慧、無(wú)上遍正覺(jué)，以此避免錯(cuò)誤的量識(shí)。

不欺智是量，則還包括比量。外道則認(rèn)為不能包括比量，其理由是以比量不以自相為所取境故。法稱反駁道“如通達(dá)具煙山上有火之比量，是不欺誑，以是通達(dá)安住能燒煮作用之覺(jué)故”。即看到此山上有煙，推斷此山上有火。煙與火是不相離的。佛教邏輯要?dú)w到勝義有之真實(shí)存在，而這已經(jīng)不再單純是邏輯問(wèn)題，而是關(guān)于宇宙人生之真相了。佛教邏輯最終已然超越了名相，落實(shí)到名相背后之真相。

不欺智是量，則還包括聲。外道以為“若不欺智量相者，不應(yīng)道理，以不能遍聲起量故”[5]97-98。即是說(shuō)如果不欺智是量，那么就不應(yīng)包括聲。法稱對(duì)此反駁，認(rèn)為聲顯示了起聲的人所欲達(dá)到境，則聲所生起的量應(yīng)是無(wú)欺。如言說(shuō)“山”，說(shuō)者在心中能夠生起真實(shí)存在之境，即“山”的真實(shí)存在，使其表象在認(rèn)識(shí)主體的內(nèi)心活動(dòng)中顯現(xiàn)。此時(shí)，對(duì)于“山”而言是量。當(dāng)言說(shuō)“山”之聲時(shí)，說(shuō)者的心中隨即有了“山”之表象，說(shuō)“山”的聲是不欺。其量滿足因三相。然而說(shuō)“瓶”聲時(shí)，并不是意味著現(xiàn)見(jiàn)某處有真實(shí)之“山”，此不以瓶的現(xiàn)實(shí)真實(shí)存在為因。

不欺智是量，但不是由根現(xiàn)量里之見(jiàn)分或相分確立量，而依自證現(xiàn)量確立量。在自證現(xiàn)量里，超越了見(jiàn)分和相分，例如面對(duì)藍(lán)色，當(dāng)面對(duì)藍(lán)色之境所新生的第一剎那的認(rèn)識(shí)，這才是正量。之后，當(dāng)試圖把當(dāng)下之境用言語(yǔ)表達(dá)出來(lái)，那就不再是量了，而是后得智。因此，法稱認(rèn)為境是有次第的，新生也是有次第的。同一個(gè)命題有不同次第，每一次第之間都是新生。量永遠(yuǎn)只能是生死相續(xù)，永遠(yuǎn)新生。新生即是無(wú)常。按照佛教的觀點(diǎn)，無(wú)常有二種：一是剎那間的無(wú)常，即是剎那剎那有生住異滅之變化也；一種是相續(xù)的無(wú)常，即謂一期相續(xù)之上有生住異滅之四相。佛陀從“聲是無(wú)常”這一現(xiàn)量境里，悟出了塵世間一切之法，都是生滅遷流剎那不住。正如《大智度論》曰：“一切有為法無(wú)常者。新新生滅故。屬因緣故?！绷?，實(shí)已隱含了從凡夫位到成佛之所有次第。佛陀以無(wú)上菩提心領(lǐng)悟到無(wú)上瑜伽現(xiàn)量，從而認(rèn)識(shí)到“聲是無(wú)?！边@一極其隱秘之境。

佛陀是量，并且佛陀是成量。說(shuō)明佛陀是通過(guò)精進(jìn)修行而成就量。這樣就遮止了外道無(wú)生自然量。佛陀依據(jù)意樂(lè)圓滿和加行圓滿，而成為定量士夫。正如《大乘起信論》所云“諸佛如來(lái)離于見(jiàn)。自體顯照一切妄法，有大智用，無(wú)量方便，隨諸眾生所應(yīng)得解，皆能開(kāi)示種種法義，是故得名一切種智”。因?yàn)榉鹜又怀姓J(rèn)知識(shí)之源泉是現(xiàn)、比二量，佛陀則具有意樂(lè)圓滿和加行圓滿，佛陀所說(shuō)真實(shí)不虛，于是成就了佛陀是正量、定量、量士夫。

四、余論

綜上所述，佛教邏輯從開(kāi)始的三量說(shuō)逐步發(fā)展到陳那時(shí)期的二量說(shuō)，其過(guò)程不得不說(shuō)有一些漫長(zhǎng)。這也說(shuō)明了佛教理論是一步步走向量論因明之本來(lái)意蘊(yùn)。其實(shí)，佛陀早已在其著作中開(kāi)示，但因?yàn)楹笕说恼`解，直到陳那時(shí)期，方才揭示量論因明這一認(rèn)識(shí)論之真實(shí)意蘊(yùn)。法稱繼承了并發(fā)展了陳那之學(xué)，明確提出量即是佛，成量之路即是成佛之路。而法稱之后，藏傳因明很好地繼承發(fā)展了陳那法稱之量論學(xué)說(shuō)，并取得了巨大的成就。而在漢地，陳那之量論沒(méi)有受到很好地重視，甚至對(duì)于法稱之量論幾乎不曾耳聞，這不能不說(shuō)是一種遺憾。因此，我以為，如果想要在佛教邏輯中有所作為，那么重視對(duì)陳那《量論》和法稱《釋量論》之研究則顯得異常重要了。

參考文獻(xiàn)：

[1]姚衛(wèi)群.印度哲學(xué)[M].北京：北京大學(xué)出版社，1992：170.

[2]釋水月，許地山.古因明要解·陳那以前中觀派與瑜伽派之因明[M].北京：中華書(shū)局，2006：51-56.

[3][日]武邑尚邦.佛教邏輯學(xué)之研究[M].順真，何放，譯.北京：中華書(shū)局，2010：2-10；48-52.

[4][印度]陳那.集量論略解[M].法尊，譯.北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，1982：110.

[5][印度]法稱.釋量論略解[M].法尊，譯.臺(tái)北：佛教出版社1984：95-98.

[6]李潤(rùn)生.正理滴論解譯[M].香港：密乘佛學(xué)會(huì)，1999：24.