朱旻+王冬梅

摘 要：中國園林的布局在整體上概括起來可以用“借、仿、變、韻”來形容古典園林設(shè)計(jì)的手法?，F(xiàn)代風(fēng)格小區(qū)景觀設(shè)計(jì)在很大的程度上滿足了社會人們居住環(huán)境發(fā)展的需要，以簡潔的造型和線條塑造鮮明的居住環(huán)境。本文以正大花園小區(qū)為例，通過分析正大花園小區(qū)的花園設(shè)計(jì)，指出古典園林設(shè)計(jì)手法在當(dāng)今小區(qū)花園設(shè)計(jì)中的遺失之處。同時(shí)，希望在今后的設(shè)計(jì)中結(jié)合古典園林營造出既符合本地景觀特色，又滿足人們生活習(xí)慣的實(shí)用的景觀環(huán)境。

關(guān)鍵詞：古典園林； 設(shè)計(jì)手法； 分析對比； 展望

1.古典園林設(shè)計(jì)手法

1.1 古典園林設(shè)計(jì)的手法

中國古典園林在幾千年的發(fā)展中，形式和內(nèi)容一直在慢慢變化。在中國造園思想中，首先承認(rèn)自然的美，對自然采取因勢利導(dǎo)的態(tài)度，其基本出發(fā)點(diǎn)在于追求“天人合一”，而不是對自然采取對立、征服的態(tài)度。在園林營造中，通過順從自然來體現(xiàn)人文心態(tài)。

中國園林的布局在整體上是“山水”式的，以山水為主體，建筑物只作為點(diǎn)綴山水之用。整個(gè)園林設(shè)置景中有景，園中有園，路幽曲折，很有味道?？傮w概括起來可以用“借、仿、變、韻”來形容古典園林設(shè)計(jì)的手法。

1.2古典園林設(shè)計(jì)手法的形成原因

1.2.1 借的手法及其成因

古典園林多建造在面積不大且相對獨(dú)立環(huán)境中，與其周圍環(huán)境相隔絕。雖建造在相對封閉的空間里，但通常以核心建筑物所在的視覺邊界為營造范圍，通過借外部景色手法來形成完整統(tǒng)一的園林景觀。起到擴(kuò)大景致效果的作用，使內(nèi)外空間相滲透，相呼應(yīng)，形成整體。

1.2.2仿的手法及其成因

古典園林的成功之作，多為文人墨客利用多年經(jīng)歷所營建，其在有限的空間里，將自己所見模仿建造在面積不大的環(huán)境中，其利用山水畫以“咫尺之圖，繪千里美景”的手法給園林營造以啟示。通過把大地山川等自然景色濃縮在園林中，相互影響相互疊加，從而創(chuàng)造出無限的自然美。園林的模山范水，其實(shí)就是把大自然的精華濃縮在有限的空間中。

1.2.3 變的手法及其成因

在中國古典園林中，經(jīng)常采用變的手法，循序漸進(jìn)的空間之中，虛實(shí)結(jié)合，相互變化。從而造成視覺上的沖擊。如在狹窄的天井側(cè)面，隔斷和粉壁墻前，種植芭蕉等綠色植物，搭配假山奇石，使之構(gòu)成一幅立體畫面，用來打破視野上的局促感。另一種即景墻開窗，透過墻內(nèi)觀看，墻外景色半隱半露，被引入了園內(nèi)，加強(qiáng)了景深的空間感。

1.2.4 韻的手法及其成因

古典園林的造園過程中，一般有三個(gè)層級。即利用自然美、改造自然美和創(chuàng)作自然美。韻的手法就是在營造之中，使其“源于自然，高于自然”。通過委婉含蓄的情感表達(dá)從而將自己的精神世界框于園林之中。

2.現(xiàn)代小區(qū)通用設(shè)計(jì)手法

2.1現(xiàn)代小區(qū)景觀設(shè)計(jì)手法

以簡潔的造型和線條塑造鮮明的居住環(huán)境，來緩沖城市人們生活壓力的負(fù)重感?，F(xiàn)代風(fēng)格小區(qū)景觀設(shè)計(jì)在很大的程度上滿足了社會人們居住環(huán)境發(fā)展的需要，以簡單中性的方式來應(yīng)付復(fù)雜的設(shè)計(jì)要求。

2.2現(xiàn)代小區(qū)景觀設(shè)計(jì)手法成因分析

經(jīng)濟(jì)、科技迅速發(fā)展的今天，思想意識越來越開闊，人們進(jìn)入小區(qū)綠地是為了休閑、運(yùn)動(dòng)和交流，因此，園林綠化所創(chuàng)造的環(huán)境氛圍要充滿生活氣息，做到景為人用，富有人情味。人們能在樹蔭下乘涼、聊天、散步，天真活潑的孩子們能在泥土和石縫中尋找小動(dòng)物；老人們買菜回來能有個(gè)歇腳的地方。因此小區(qū)綠化是以滿足居民生活、為生活在喧鬧都市的人們營造接近自然、生態(tài)良好的溫馨家園為宗旨，本著經(jīng)濟(jì)適用的原則，因地制宜，充分利用原有地形地貌，用最少的投入、最簡單的維護(hù)、達(dá)到設(shè)計(jì)與當(dāng)?shù)叵嗳诤系牡夭健?/p>

3.正大花園小區(qū)設(shè)計(jì)手法分析

以正大花園小區(qū)為例，正大花園小區(qū)的活動(dòng)場地，從需求上來說理應(yīng)有一定活動(dòng)內(nèi)容的活動(dòng)場地卻只是小區(qū)花園加上木質(zhì)鋪裝的搭配，喪失了使用功能，沒有考慮到居民的實(shí)際需求。另外該小區(qū)除中心綠地外，其他小區(qū)花園沒有均衡布置，給人的感覺較為冷清。對正大花園印象最深的是在住區(qū)小區(qū)花園內(nèi)沒有豐富的活動(dòng)設(shè)施，對居民的關(guān)懷不夠。另外正大花園小區(qū)沒有充分考慮當(dāng)?shù)氐淖匀弧⒌乩淼葼I造出富有地方特色的小區(qū)花園景觀。在精神層面上，在整體小區(qū)花園景觀和規(guī)劃設(shè)計(jì)上沒有考慮當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化、社會風(fēng)尚、生活方式等，當(dāng)然也就不能滿足居民的心理認(rèn)同感和歸屬感。從居民角度上來說，在正大花園小區(qū)里確實(shí)沒有什么讓人感到很自然的因素，居民的那種親近自然的高等級需求當(dāng)然就無法得到滿足了。從居民的安全需求上來是說，安全是生存的最基本的需求，居民在在到達(dá)小區(qū)花園進(jìn)行活動(dòng)或休閑的交通過程中是比較安全的。同時(shí)小區(qū)內(nèi)的植物配置、硬地鋪裝防滑，以及設(shè)置的一些警示牌都表現(xiàn)了安全性比較到位。

4.小結(jié)

當(dāng)今經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，城市化進(jìn)程的加快，各城市景觀環(huán)境建設(shè)也取得了有目共睹的成績，但是遍地“趨同化”、“現(xiàn)代化”設(shè)計(jì)就是遺憾之舉，在城市里，自然的景觀及傳統(tǒng)的人文景觀正消失殆盡，可以說并不僅僅是城市有病，小到我們身邊出門就見的小花園也有了病，大千世界應(yīng)該是千姿百態(tài)的，是自然的、豐富多彩的，目前城市景觀那種固定的、簡單化的、產(chǎn)品化的表達(dá)方式令人窒息。試問，“雖由人作，宛自天開”的古典園林造園思想是否使現(xiàn)在人們開始要求返璞歸真，尋根求源。很多城市人都愿意周末到農(nóng)村去去，是否是城市人向往與自然的結(jié)合？現(xiàn)在的景觀設(shè)計(jì)中不回避古典園林手法營造在現(xiàn)代社會面臨種種不利條件，但它所包含的景觀認(rèn)識、文化內(nèi)涵、思想境界，有助于人們對傳統(tǒng)營造的認(rèn)識。惟有營造出既符合本地景觀特色，又滿足人們生活習(xí)慣的實(shí)用的景觀環(huán)境，才能使我們的現(xiàn)代景觀設(shè)計(jì)正走向成熟。

_____________________

【作者簡介】朱旻（1979-），男，本科，山東省城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院科技處副主任，工程師。王冬梅（1979-），女，本科，濟(jì)南市水文局科員。

【文章編號】1627-6868（2014）08-0079-02

摘 要：中國園林的布局在整體上概括起來可以用“借、仿、變、韻”來形容古典園林設(shè)計(jì)的手法。現(xiàn)代風(fēng)格小區(qū)景觀設(shè)計(jì)在很大的程度上滿足了社會人們居住環(huán)境發(fā)展的需要，以簡潔的造型和線條塑造鮮明的居住環(huán)境。本文以正大花園小區(qū)為例，通過分析正大花園小區(qū)的花園設(shè)計(jì)，指出古典園林設(shè)計(jì)手法在當(dāng)今小區(qū)花園設(shè)計(jì)中的遺失之處。同時(shí)，希望在今后的設(shè)計(jì)中結(jié)合古典園林營造出既符合本地景觀特色，又滿足人們生活習(xí)慣的實(shí)用的景觀環(huán)境。

關(guān)鍵詞：古典園林； 設(shè)計(jì)手法； 分析對比； 展望

1.古典園林設(shè)計(jì)手法

1.1 古典園林設(shè)計(jì)的手法

中國古典園林在幾千年的發(fā)展中，形式和內(nèi)容一直在慢慢變化。在中國造園思想中，首先承認(rèn)自然的美，對自然采取因勢利導(dǎo)的態(tài)度，其基本出發(fā)點(diǎn)在于追求“天人合一”，而不是對自然采取對立、征服的態(tài)度。在園林營造中，通過順從自然來體現(xiàn)人文心態(tài)。

中國園林的布局在整體上是“山水”式的，以山水為主體，建筑物只作為點(diǎn)綴山水之用。整個(gè)園林設(shè)置景中有景，園中有園，路幽曲折，很有味道?？傮w概括起來可以用“借、仿、變、韻”來形容古典園林設(shè)計(jì)的手法。

1.2古典園林設(shè)計(jì)手法的形成原因

1.2.1 借的手法及其成因

古典園林多建造在面積不大且相對獨(dú)立環(huán)境中，與其周圍環(huán)境相隔絕。雖建造在相對封閉的空間里，但通常以核心建筑物所在的視覺邊界為營造范圍，通過借外部景色手法來形成完整統(tǒng)一的園林景觀。起到擴(kuò)大景致效果的作用，使內(nèi)外空間相滲透，相呼應(yīng)，形成整體。

1.2.2仿的手法及其成因

古典園林的成功之作，多為文人墨客利用多年經(jīng)歷所營建，其在有限的空間里，將自己所見模仿建造在面積不大的環(huán)境中，其利用山水畫以“咫尺之圖，繪千里美景”的手法給園林營造以啟示。通過把大地山川等自然景色濃縮在園林中，相互影響相互疊加，從而創(chuàng)造出無限的自然美。園林的模山范水，其實(shí)就是把大自然的精華濃縮在有限的空間中。

1.2.3 變的手法及其成因

在中國古典園林中，經(jīng)常采用變的手法，循序漸進(jìn)的空間之中，虛實(shí)結(jié)合，相互變化。從而造成視覺上的沖擊。如在狹窄的天井側(cè)面，隔斷和粉壁墻前，種植芭蕉等綠色植物，搭配假山奇石，使之構(gòu)成一幅立體畫面，用來打破視野上的局促感。另一種即景墻開窗，透過墻內(nèi)觀看，墻外景色半隱半露，被引入了園內(nèi)，加強(qiáng)了景深的空間感。

1.2.4 韻的手法及其成因

古典園林的造園過程中，一般有三個(gè)層級。即利用自然美、改造自然美和創(chuàng)作自然美。韻的手法就是在營造之中，使其“源于自然，高于自然”。通過委婉含蓄的情感表達(dá)從而將自己的精神世界框于園林之中。

2.現(xiàn)代小區(qū)通用設(shè)計(jì)手法

2.1現(xiàn)代小區(qū)景觀設(shè)計(jì)手法

以簡潔的造型和線條塑造鮮明的居住環(huán)境，來緩沖城市人們生活壓力的負(fù)重感?，F(xiàn)代風(fēng)格小區(qū)景觀設(shè)計(jì)在很大的程度上滿足了社會人們居住環(huán)境發(fā)展的需要，以簡單中性的方式來應(yīng)付復(fù)雜的設(shè)計(jì)要求。

2.2現(xiàn)代小區(qū)景觀設(shè)計(jì)手法成因分析

經(jīng)濟(jì)、科技迅速發(fā)展的今天，思想意識越來越開闊，人們進(jìn)入小區(qū)綠地是為了休閑、運(yùn)動(dòng)和交流，因此，園林綠化所創(chuàng)造的環(huán)境氛圍要充滿生活氣息，做到景為人用，富有人情味。人們能在樹蔭下乘涼、聊天、散步，天真活潑的孩子們能在泥土和石縫中尋找小動(dòng)物；老人們買菜回來能有個(gè)歇腳的地方。因此小區(qū)綠化是以滿足居民生活、為生活在喧鬧都市的人們營造接近自然、生態(tài)良好的溫馨家園為宗旨，本著經(jīng)濟(jì)適用的原則，因地制宜，充分利用原有地形地貌，用最少的投入、最簡單的維護(hù)、達(dá)到設(shè)計(jì)與當(dāng)?shù)叵嗳诤系牡夭健?/p>

3.正大花園小區(qū)設(shè)計(jì)手法分析

以正大花園小區(qū)為例，正大花園小區(qū)的活動(dòng)場地，從需求上來說理應(yīng)有一定活動(dòng)內(nèi)容的活動(dòng)場地卻只是小區(qū)花園加上木質(zhì)鋪裝的搭配，喪失了使用功能，沒有考慮到居民的實(shí)際需求。另外該小區(qū)除中心綠地外，其他小區(qū)花園沒有均衡布置，給人的感覺較為冷清。對正大花園印象最深的是在住區(qū)小區(qū)花園內(nèi)沒有豐富的活動(dòng)設(shè)施，對居民的關(guān)懷不夠。另外正大花園小區(qū)沒有充分考慮當(dāng)?shù)氐淖匀弧⒌乩淼葼I造出富有地方特色的小區(qū)花園景觀。在精神層面上，在整體小區(qū)花園景觀和規(guī)劃設(shè)計(jì)上沒有考慮當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化、社會風(fēng)尚、生活方式等，當(dāng)然也就不能滿足居民的心理認(rèn)同感和歸屬感。從居民角度上來說，在正大花園小區(qū)里確實(shí)沒有什么讓人感到很自然的因素，居民的那種親近自然的高等級需求當(dāng)然就無法得到滿足了。從居民的安全需求上來是說，安全是生存的最基本的需求，居民在在到達(dá)小區(qū)花園進(jìn)行活動(dòng)或休閑的交通過程中是比較安全的。同時(shí)小區(qū)內(nèi)的植物配置、硬地鋪裝防滑，以及設(shè)置的一些警示牌都表現(xiàn)了安全性比較到位。

4.小結(jié)

當(dāng)今經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，城市化進(jìn)程的加快，各城市景觀環(huán)境建設(shè)也取得了有目共睹的成績，但是遍地“趨同化”、“現(xiàn)代化”設(shè)計(jì)就是遺憾之舉，在城市里，自然的景觀及傳統(tǒng)的人文景觀正消失殆盡，可以說并不僅僅是城市有病，小到我們身邊出門就見的小花園也有了病，大千世界應(yīng)該是千姿百態(tài)的，是自然的、豐富多彩的，目前城市景觀那種固定的、簡單化的、產(chǎn)品化的表達(dá)方式令人窒息。試問，“雖由人作，宛自天開”的古典園林造園思想是否使現(xiàn)在人們開始要求返璞歸真，尋根求源。很多城市人都愿意周末到農(nóng)村去去，是否是城市人向往與自然的結(jié)合？現(xiàn)在的景觀設(shè)計(jì)中不回避古典園林手法營造在現(xiàn)代社會面臨種種不利條件，但它所包含的景觀認(rèn)識、文化內(nèi)涵、思想境界，有助于人們對傳統(tǒng)營造的認(rèn)識。惟有營造出既符合本地景觀特色，又滿足人們生活習(xí)慣的實(shí)用的景觀環(huán)境，才能使我們的現(xiàn)代景觀設(shè)計(jì)正走向成熟。

_____________________

【作者簡介】朱旻（1979-），男，本科，山東省城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院科技處副主任，工程師。王冬梅（1979-），女，本科，濟(jì)南市水文局科員。

【文章編號】1627-6868（2014）08-0079-02

摘 要：中國園林的布局在整體上概括起來可以用“借、仿、變、韻”來形容古典園林設(shè)計(jì)的手法?，F(xiàn)代風(fēng)格小區(qū)景觀設(shè)計(jì)在很大的程度上滿足了社會人們居住環(huán)境發(fā)展的需要，以簡潔的造型和線條塑造鮮明的居住環(huán)境。本文以正大花園小區(qū)為例，通過分析正大花園小區(qū)的花園設(shè)計(jì)，指出古典園林設(shè)計(jì)手法在當(dāng)今小區(qū)花園設(shè)計(jì)中的遺失之處。同時(shí)，希望在今后的設(shè)計(jì)中結(jié)合古典園林營造出既符合本地景觀特色，又滿足人們生活習(xí)慣的實(shí)用的景觀環(huán)境。

關(guān)鍵詞：古典園林； 設(shè)計(jì)手法； 分析對比； 展望

1.古典園林設(shè)計(jì)手法

1.1 古典園林設(shè)計(jì)的手法

中國古典園林在幾千年的發(fā)展中，形式和內(nèi)容一直在慢慢變化。在中國造園思想中，首先承認(rèn)自然的美，對自然采取因勢利導(dǎo)的態(tài)度，其基本出發(fā)點(diǎn)在于追求“天人合一”，而不是對自然采取對立、征服的態(tài)度。在園林營造中，通過順從自然來體現(xiàn)人文心態(tài)。

中國園林的布局在整體上是“山水”式的，以山水為主體，建筑物只作為點(diǎn)綴山水之用。整個(gè)園林設(shè)置景中有景，園中有園，路幽曲折，很有味道?？傮w概括起來可以用“借、仿、變、韻”來形容古典園林設(shè)計(jì)的手法。

1.2古典園林設(shè)計(jì)手法的形成原因

1.2.1 借的手法及其成因

古典園林多建造在面積不大且相對獨(dú)立環(huán)境中，與其周圍環(huán)境相隔絕。雖建造在相對封閉的空間里，但通常以核心建筑物所在的視覺邊界為營造范圍，通過借外部景色手法來形成完整統(tǒng)一的園林景觀。起到擴(kuò)大景致效果的作用，使內(nèi)外空間相滲透，相呼應(yīng)，形成整體。

1.2.2仿的手法及其成因

古典園林的成功之作，多為文人墨客利用多年經(jīng)歷所營建，其在有限的空間里，將自己所見模仿建造在面積不大的環(huán)境中，其利用山水畫以“咫尺之圖，繪千里美景”的手法給園林營造以啟示。通過把大地山川等自然景色濃縮在園林中，相互影響相互疊加，從而創(chuàng)造出無限的自然美。園林的模山范水，其實(shí)就是把大自然的精華濃縮在有限的空間中。

1.2.3 變的手法及其成因

在中國古典園林中，經(jīng)常采用變的手法，循序漸進(jìn)的空間之中，虛實(shí)結(jié)合，相互變化。從而造成視覺上的沖擊。如在狹窄的天井側(cè)面，隔斷和粉壁墻前，種植芭蕉等綠色植物，搭配假山奇石，使之構(gòu)成一幅立體畫面，用來打破視野上的局促感。另一種即景墻開窗，透過墻內(nèi)觀看，墻外景色半隱半露，被引入了園內(nèi)，加強(qiáng)了景深的空間感。

1.2.4 韻的手法及其成因

古典園林的造園過程中，一般有三個(gè)層級。即利用自然美、改造自然美和創(chuàng)作自然美。韻的手法就是在營造之中，使其“源于自然，高于自然”。通過委婉含蓄的情感表達(dá)從而將自己的精神世界框于園林之中。

2.現(xiàn)代小區(qū)通用設(shè)計(jì)手法

2.1現(xiàn)代小區(qū)景觀設(shè)計(jì)手法

以簡潔的造型和線條塑造鮮明的居住環(huán)境，來緩沖城市人們生活壓力的負(fù)重感?，F(xiàn)代風(fēng)格小區(qū)景觀設(shè)計(jì)在很大的程度上滿足了社會人們居住環(huán)境發(fā)展的需要，以簡單中性的方式來應(yīng)付復(fù)雜的設(shè)計(jì)要求。

2.2現(xiàn)代小區(qū)景觀設(shè)計(jì)手法成因分析

經(jīng)濟(jì)、科技迅速發(fā)展的今天，思想意識越來越開闊，人們進(jìn)入小區(qū)綠地是為了休閑、運(yùn)動(dòng)和交流，因此，園林綠化所創(chuàng)造的環(huán)境氛圍要充滿生活氣息，做到景為人用，富有人情味。人們能在樹蔭下乘涼、聊天、散步，天真活潑的孩子們能在泥土和石縫中尋找小動(dòng)物；老人們買菜回來能有個(gè)歇腳的地方。因此小區(qū)綠化是以滿足居民生活、為生活在喧鬧都市的人們營造接近自然、生態(tài)良好的溫馨家園為宗旨，本著經(jīng)濟(jì)適用的原則，因地制宜，充分利用原有地形地貌，用最少的投入、最簡單的維護(hù)、達(dá)到設(shè)計(jì)與當(dāng)?shù)叵嗳诤系牡夭健?/p>

3.正大花園小區(qū)設(shè)計(jì)手法分析

以正大花園小區(qū)為例，正大花園小區(qū)的活動(dòng)場地，從需求上來說理應(yīng)有一定活動(dòng)內(nèi)容的活動(dòng)場地卻只是小區(qū)花園加上木質(zhì)鋪裝的搭配，喪失了使用功能，沒有考慮到居民的實(shí)際需求。另外該小區(qū)除中心綠地外，其他小區(qū)花園沒有均衡布置，給人的感覺較為冷清。對正大花園印象最深的是在住區(qū)小區(qū)花園內(nèi)沒有豐富的活動(dòng)設(shè)施，對居民的關(guān)懷不夠。另外正大花園小區(qū)沒有充分考慮當(dāng)?shù)氐淖匀?、地理等營造出富有地方特色的小區(qū)花園景觀。在精神層面上，在整體小區(qū)花園景觀和規(guī)劃設(shè)計(jì)上沒有考慮當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化、社會風(fēng)尚、生活方式等，當(dāng)然也就不能滿足居民的心理認(rèn)同感和歸屬感。從居民角度上來說，在正大花園小區(qū)里確實(shí)沒有什么讓人感到很自然的因素，居民的那種親近自然的高等級需求當(dāng)然就無法得到滿足了。從居民的安全需求上來是說，安全是生存的最基本的需求，居民在在到達(dá)小區(qū)花園進(jìn)行活動(dòng)或休閑的交通過程中是比較安全的。同時(shí)小區(qū)內(nèi)的植物配置、硬地鋪裝防滑，以及設(shè)置的一些警示牌都表現(xiàn)了安全性比較到位。

4.小結(jié)

當(dāng)今經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，城市化進(jìn)程的加快，各城市景觀環(huán)境建設(shè)也取得了有目共睹的成績，但是遍地“趨同化”、“現(xiàn)代化”設(shè)計(jì)就是遺憾之舉，在城市里，自然的景觀及傳統(tǒng)的人文景觀正消失殆盡，可以說并不僅僅是城市有病，小到我們身邊出門就見的小花園也有了病，大千世界應(yīng)該是千姿百態(tài)的，是自然的、豐富多彩的，目前城市景觀那種固定的、簡單化的、產(chǎn)品化的表達(dá)方式令人窒息。試問，“雖由人作，宛自天開”的古典園林造園思想是否使現(xiàn)在人們開始要求返璞歸真，尋根求源。很多城市人都愿意周末到農(nóng)村去去，是否是城市人向往與自然的結(jié)合？現(xiàn)在的景觀設(shè)計(jì)中不回避古典園林手法營造在現(xiàn)代社會面臨種種不利條件，但它所包含的景觀認(rèn)識、文化內(nèi)涵、思想境界，有助于人們對傳統(tǒng)營造的認(rèn)識。惟有營造出既符合本地景觀特色，又滿足人們生活習(xí)慣的實(shí)用的景觀環(huán)境，才能使我們的現(xiàn)代景觀設(shè)計(jì)正走向成熟。

_____________________

【作者簡介】朱旻（1979-），男，本科，山東省城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院科技處副主任，工程師。王冬梅（1979-），女，本科，濟(jì)南市水文局科員。

【文章編號】1627-6868（2014）08-0079-02