朱永平
[摘 要]人物志是地方志書的重要組成部分,資料收集、志稿編纂、內容審核的難度較大。本文結合自身修志實踐,同時廣泛考察各地已出版志書,就人物簡介的設置與編纂、人物收錄范圍和標準、人物傳的行文、“以事系人”、人物資料的搜集和審核等人物志編纂中的五大問題,分別提出了自己的見解。
[關鍵詞]二輪修志 ; 人物志
人物志歷來是地方志的重要組成部分,這在舊志中表現得尤其突出。清代著名方志學家章學誠曾說“邑志尤重人物”,把人物志看作“志中之志”、“書中之髓”。隨手翻開一部舊志,都會發(fā)現人物志篇幅一般要占到整部志書篇幅的三分之一到二分之一,所以常有“古來方志半人物”的說法。在社會主義新方志編纂中,人物志的篇幅占比雖然不比舊志,但由于人物篇的重要性、獨特性和敏感性,篇幅仍然居全志前列,而編纂者在收集資料、編纂志稿,特別是志稿審核過程中投入的時間、精力和用心程度,也許都是志書成書過程中最多、最重的。
由于人物志與其他部類在資料收集、志稿編纂和內容審核上存在諸多差異,又考慮到人物志多有臧否,而多數以斷代志形式出現的二輪志書收錄的人物或者過世不久,或者尚健在人世,并且還發(fā)揮著很大的影響力,政治性和敏感性尤勝其他部類。這些都帶來了人物志編纂中不可回避、亟待解決的一系列問題,事實上,已面世的相當部分二輪志書的人物志并不盡如人意。
一、關于人物簡介的設置與編纂
在二輪修志中,人物志普遍分為人物傳、人物簡介、人物名錄(表)三部分,三部分各有分工、各有側重,人物傳記述已過世的有影響人物,以人物簡介、人物名錄(表)的形式反映在世人物。這在中指組印發(fā)的《關于第二輪地方志書編纂的若干意見》和《地方志書質量規(guī)定》中作了明確,并對記述在世人物的內容提出了質量要求。但無論在理論還是在實踐操作層面,對人物簡介的設置仍然存在較多的爭議和眾多的實際問題。
舊志編纂中,始終恪守“生不立傳”這一重要原則,在首輪社會主義新方志編纂中,絕大多數志書增設了人物名錄(表),少部分設置了人物簡介,主要收錄本地黨政主要負責人和在外工作的本籍高級別領導干部的簡歷、榮譽。對以錄、表集約形式大量反映一地精英的人物名錄(表),理論界普遍均能接受;但對人物簡介,則認為存在變相為生人立傳的嫌疑,而且人物簡介多收錄黨政領導干部的任職簡歷,文字枯燥,無法凸顯人物的業(yè)績、技藝、操行。至于“今天是座上賓,明天可能成為階下囚”這一很多人擔心的問題,很多已出志書已經著了道。某地一部志書已進入出版程序,正擬開機印刷,突然發(fā)現有位簡介人物被媒體爆料遭紀委雙規(guī),于是趕緊刪除相關內容。編纂部門還額手相慶:要是已經開機印刷,哪該如何是好?
雖然也有很多人認為人物簡介為志書記述人物開辟了一條新路,但對此問題,我仍然取傳統的意見,志書編纂當然要創(chuàng)新、發(fā)展,但如橫排豎寫、越境不書、生不立傳、述而不論等重要原則卻必須嚴格遵守,否則“志將不志”,而是另外一種別的什么書體了。
誠然,二輪修志需要注重以人為本,需要記述人、反映人,通過志書的記述,反映出人民群眾是歷史的創(chuàng)造者,是社會發(fā)展的最終決定力量。各級領導干部在推動一地經濟發(fā)展、社會進步中,確實發(fā)揮了重要的作用,但并不是非得通過人物簡介這一形式入志,更合適的無疑是采用“以事系人、人隨事出”的方式,在相關的篇章中,在事物發(fā)展過程的記述中予以體現,如此,還可以跳出人物簡介成為領導干部專屬篇章的窠臼。如經濟部類可以寫為推動當地經濟發(fā)展作出突出貢獻的企業(yè)家,政治部類可以寫相關領域的杰出人物,寫高瞻遠矚、心系百姓的領導干部,文化部類可以寫一地的藝術家、醫(yī)衛(wèi)專家、教育能手、體壇健兒。二輪志書普遍新設的“精神文明建設”篇,則可以出現各類精神文明建設的典型人物典型事跡,既見事也見人。但遺憾的是,現在已出的二輪修志成果中,“以事系人”難得一見,多為“見事不見人”,這反倒是需要加強的。
退一步說,如果非得設置人物簡介,那這部分如何更好記述、編纂又是個問題。一方面,必須嚴格收錄標準,黨政官員、知識分子、模范人物,各選取怎樣的人物,必須統一標準,嚴格掌握。本著寧缺毋濫的原則,嚴控人物簡介篇幅和人選人物。對市、縣志而言,人物簡介如收錄本地主要黨政負責人,則屬于尺度過寬,而且政治部類對黨委、人大、政府、政協的主要組成人員均單設名錄(表),如再簡介就重復了。另一方面,從記述角度來說,人物簡介主要略記人物履歷及主要事跡,不求面面俱到,更不能將人物的所在單位等附屬信息寫得過多過細。記述語言必須客觀真實、恰如其分,不溢美,不修飾,不夸大。
二、關于收錄范圍和標準
人物志編纂,歷來容易出現的偏頗是重官輕民,重影響力大的名家巨子,輕名不見經傳卻又享譽民間的小人物。這一問題,在二輪修志已出的成果中體現得也很典型。
黨政領導干部、各行業(yè)領域的名人名家,有時不單在當地,可能在全省、全國乃至更大范圍內發(fā)揮影響力和輻射力,對地方經濟社會發(fā)展的貢獻無疑比較突出,收入人物志理所應當,無可厚非。但同樣不能忽視的是,平民百姓中不乏情操高潔、技藝超群、造福一方也名揚一方的人物,一定程度上,他們比部分業(yè)績平庸的官員更值得入志。事實上,對普通人物關注得越多,越見地方文化底蘊的深厚。修志者的“志德”很大程度正體現于此,埋沒這些平民英雄,是修志人的失責。作為全國二輪修志試點的《邗江縣志》在這方面確實發(fā)揮了很好的典范作用,該志人物篇除為53人立傳外,還設置了英烈表、能人巧匠名錄等各類名錄(表),收錄人物多達4230人(次)。此外在各篇中還設置了隨文人物簡介,對各行各業(yè)有影響,為當地經濟社會發(fā)展作出重要貢獻的在世人物,采用人從文出,隨文附簡介的方法,記載了種植能手、企業(yè)主、醫(yī)技高手、宗教人士等共30人。更多的采用了以事系人法,在敘事中表現人物在事物發(fā)展中的開拓和帶頭作用。除了記載個體人物,志稿中還記載了5戶“十佳文明戶”,既樹立了典型,又弘揚了新風。更難能可貴的是,該志專設《能人巧匠》節(jié),記載了60多位能人巧匠,其中有廚師、理發(fā)師、民間醫(yī)師、雕刻工藝師等,多為“小人物”??v觀全志,字里行間自始至終活躍著人的身影,他們組成了一幅絢麗多姿的人物畫卷,讓讀者看到了一個人杰地靈的邗江。同時,也使志書有了靈魂,有了血肉,增加了可讀性,發(fā)揮了教化育人的作用。
必須說明的是,該志的隨文人物簡介,與其他志書人物篇中的人物簡介有著諸多不同:首先是收錄范圍完全跳出了人物簡介似乎“官員專屬”的窠臼,在寫法上也著重于表現人物在相關領域的專長和貢獻,而不是常見的簡歷式。語言更生動、形象更突出,如果說對人物篇中設置人物簡介,我持否定的態(tài)度,那對這種隨文人物簡介,我則持相對歡迎的態(tài)度:志書在內容和形式上的創(chuàng)新,是應更加突出和追求“以人為本”理念,而這個“人”,應更多定位在普通大眾。一個社會的文明進步,正是通過普通大眾體現的。
人物志的收錄范圍中,一個原本很重要的類型在二輪修志中被廣泛弱化,甚至被完全拋棄,那就是負面人物。入志人物當然主要是正面人物、先進模范人物,但對有害于國家和人民的突出的反面人物,也要適當選取典型代表入志。這在舊志是一個通例,在首輪修志中也很常見,首輪修志的名志《紹興市志》人物卷概述即云“為劣跡昭著者立傳,則旨在警策后世”?!渡持蘅h志》也給投靠日軍,橫行鄉(xiāng)里,并捕殺新四軍戰(zhàn)士和群眾數十人,雙手沾滿人民鮮血的大漢奸楊春華立傳記述,這絲毫沒有降低志書的價值,反而為《沙洲縣志》后來獲得全國新編地方志優(yōu)秀成果一等獎加分不少。但在二輪修志中,也許是筆者目力所限,迄今僅發(fā)現湖北省《遠安縣志》收錄了宜昌遠林集團原董事長兼總經理劉云金、該縣交通局原局長朱德友兩位有代表性的反面人物進入人物志。這不能不說是個很大的遺憾。跳出人物志,很多志書在紀檢監(jiān)察、司法、審計等涉及犯罪分子概率較高的篇章中,以事系人寫到相關人物,也大多以“姓+某某”的形式出現,而不出示全名。如果非說這也是“以人為本”,是不是太牽強了些。
志書的生命和價值在記錄真實的歷史,這點人物志并不是例外。
三、關于人物傳的行文
地方志書常用述、記、志、傳、圖、表、錄七種體裁,“傳”這一體裁主要就體現在人物傳中。由于使用體裁的差異,人物傳和其他專業(yè)志在行文上既有著嚴謹、樸實、簡潔、流暢等共性,又存在著明顯的區(qū)別。
區(qū)別主要在人物傳的內容和相應的表達方式?!兜胤街緯|量規(guī)定》第二十一條明確:“人物傳記述傳主的生卒年月、籍貫(出生地)、主要經歷、典型事跡、個性特征、社會評價等。”有別于專業(yè)志的記事,人物志重在寫人。記事重在交代事件發(fā)生的時間、地點、人物和起因、經過、結果,而寫人則要寫清傳主的生平,特別是凸顯他的主要業(yè)績、技藝、操行。在確保真實性、可信性的前提下,還要有一定的生動性、可讀性,使人物形象生動、有血有肉、富于感染力??梢哉f,人物志是綜合性志書中最可讀、最耐讀的部分?!兜胤街緯|量規(guī)定》中列出的六大要素中的“典型事跡”、“個性特征”,需要運用描寫這一其他篇目中基本不涉及的表達方式,來刻畫人物的精神風貌,凸顯人物的獨特個性。另外,除了“社會評價”,人物傳還允許有適量的、恰如其分的評價性語言,在“述而不論”的志書中,更是特殊的例外。而人物傳最常用的記述表達方式,也不乏突破“以時間為序”模式,而根據人物特點適當運用倒敘、插敘、補敘等敘述方式的例子。
但志書的人物傳和作為文學樣式的人物傳記,在行文上又明顯不同,人物傳的生動、形象、細節(jié)都必須建立在嚴格尊重事實的基礎之上,不能用文藝手法來“創(chuàng)作”,要嚴格區(qū)分志書人物傳與文藝作品人物的界限和寫法。作為文學的人物傳記可通過適當的推理虛構故事情節(jié),運用夸張手法來豐富和完善人物的形象,志書人物傳則只能利用真實存在的人物事跡,通過巧妙的布局謀篇來實現感染人的目的,雖然要講究一點文采,但總體語言風格仍舊是樸實、嚴謹、準確的。
要抓住人物的個性和特征,傳達出傳主的獨特風貌,必須下功夫作深入的采訪和調查研究,所謂“七分采三分寫”。只要選材精當,事跡感人,文筆精煉,意韻深厚,就會使人物形象躍然紙上。河北省《三河市志》的符懋壟傳記符“歷經武功12載,深得通臂拳之妙,內功、硬功均達到了超凡脫俗的程度?!币淮危剜l(xiāng)突遇一頭500多公斤的牛脫韁沖向人群,眼看就要發(fā)生人命大禍,符見狀“一個箭步避開牛角迎牛而上,掄起鐵砂掌,對著牛肩頸處猛力劈去。強悍的驚牛遭此一擊,原地轉了三個圈,‘撲通一聲倒地,七竅流血而死?!边@一段文字簡練、質樸、生動,人物呼之欲出。人物傳要以寫業(yè)績?yōu)橹?,寫人物經歷是次要的。有人認為業(yè)績要大事不遺,瑣事從略,但在我看來,大事不遺沒錯,卻不能忽略某些看似瑣屑之事的獨特價值?!稄埣腋凼兄尽肥珍浟斯貥?、陳嘉棟兩位著名中醫(yī),原稿主要寫了傳主的生平和他們在醫(yī)學上的貢獻,但總感覺人物不飽滿,后來從傳主親友處了解到不少診治案例,擇其要寫入志稿,人物馬上就“活”了起來。
不少志書的人物傳都對上輪修志缺漏的重要人物作了補遺處理,還有一些地方的二輪志書為通合古今的通志,在記述到古代人物時,常會遇到如何處理舊志材料的問題。其一是內容,對舊志的內容往往不加分析、甄別,舊志人物傳中錯訛之處并不鮮見,有些甚至憑簡單的生活常識即可辨識。某部志書寫一人物,寫他唱歌時游魚躍出水面、鳥兒飛至船頭,這種傳奇式的舊志內容無疑應該摒除,其他的相關內容也應作仔細考證審核,確認無誤后方能入志。其二是語言,常見生吞活剝原有志文造成半文半白現象。不少志書都把使用現代語體文寫在凡例上,但到了人物傳,似乎就可以搞一下特殊化?,F代語體文是《地方志書質量規(guī)定》對志書語言的基本要求,必須嚴格遵守,使用舊志內容,都務必把它轉化成現代人容易接受、更易于理解的現代語體文。首輪《北京志》的人物傳涉及古人眾多,引用古籍非常普遍,但毫無文白雜糅的情況,這點上堪為表率。
四、關于“以事系人”
由于志書編纂必須遵守“生不立傳”的原則,對在世人物的處理往往采用“以事系人”法。所謂“以事系人”,顧名思義,也即在記述事件的過程中寫人。這是志書寫人的傳統做法,舊志如是,新志亦然。1981年9月,中國地方史志協會成立之后,曾先后發(fā)出《關于新縣志編修方案的建議》、《關于新編地方志工作條例的建議》,兩個建議均要求對不便立傳人物采用“以事系人”。董一博先生說:“必須書記者,一般在記事中解決?!痹诋敃r修志組織、體例、方案規(guī)劃尚不完備的情況下,各級方志工作者就已經執(zhí)行這一基本原則,不少地方還將“以事系人”列入志書凡例。1985年4月《新編地方志工作暫行規(guī)定》第十二條明確:“在世人物不立傳,凡在世人物確有可記述的事跡,應在有關篇章節(jié)目之中予以記錄?!?997年5月《關于地方志編纂工作的規(guī)定》第十三條強調:“人物志堅持生不立傳的原則,在世人物的突出事跡以事系人入志?!敝敝?008《地方志書質量規(guī)定》出臺,首次明確可通過人物簡介和人物名錄(表)來記生人,但還是非常強調“以事系人、人隨事出”的重要性??蛇z憾的是,雖然多數志書都強調“以事系人”的作用,甚至大多把它列為凡例,但實際上體現得是遠遠不夠的,需要大力加強。
首先,修志者必須真正認識到以事系人的重要性和必要性。應該看到,以事系人法既能解決生人入志問題,更能改變很多志書“見事不見人、見物不見人”的缺憾。修志者要清楚歷史是人民創(chuàng)造的,所謂“以人為本”,首先就要突出人在改造自然社會中的作用。恩格斯說:“歷史不過是追求著自己目的的人的活動而已?!敝緯涯切┰浕钴S在歷史舞臺上的各種各樣人物的事跡如實地記載下來,才能更好反映歷史本來的面目。人們通過閱讀志稿,看到歷史上不同時期各個階層的代表人物有聲有色的表演,不僅能了解人類社會發(fā)展的歷史脈絡,而且從中可以受到啟迪,得到教益。
其次,掌握必要的以事系人的技巧。一是思路上打開,志書五大部類均可以以事系人,而不能把以事系人僅局限在常見的文化部類?!稄埣腋凼兄尽吩谧匀徊款惖摹盀暮π蕴鞖狻惫?jié)記1997年8月19日臺風災害時,寫到了為搶救群眾和集體財產,獻出寶貴生命的共產黨員陳留忠。經濟部類的“稅務管理”節(jié)寫到了因個體工商戶徐美琴提出稅收聽證申請要求,從而舉行了全市首次稅收聽證會。社會部類介紹“種養(yǎng)名品”寫到了多位特色名品的飼養(yǎng)人,如種植河陽山茶的下崗職工陳保英、種植葡萄的農民徐衛(wèi)東等人。所有這些,既是珍貴的史料,更讓不少看似平常普通的市民進入了志書,增加了志書的“人本”味道。二是需要更廣泛地收集資料,在敘事中增加對“人”的敏感性。比如人口卷中可以關注百歲老人、新婚新育的典型,城鄉(xiāng)建設卷中可以關注為城市建設做出卓越貢獻的建設者和個人利益服從集體利益、國家利益的市民代表,綜合經濟管理卷可以關注第一個個體工商戶、第一個私營業(yè)主,衛(wèi)生卷中可以關注抗擊非典一線的醫(yī)護英雄……如此,則志書以事系人的深度、廣度都可以兼顧到,志書必然能因人而“活”,同時也讓更多的平民典型入志,名載史冊。
五、關于人物資料的收集及審核
古人說:“修志所難者人物耳?!逼渥铍y者莫過于人物資料的搜集及審核,這點只要參與過志書編纂,特別是人物志編纂的人,都會感觸頗深。由于人物志涉及人物多,本籍外籍人物、境內境外人物分布廣而散,可以參考的現有文獻往往又比較少,故而資料搜集常常需要廣泛發(fā)動社會的力量進行,組織難度較大。加上人物志的獨特性、敏感性和廣泛的社會影響力,如何考證、鑒別搜集到的資料,去偽存真,嚴防以假充真,以訛傳訛,造成不良影響,就顯得非常必要,其難度也顯而易見。
對人物資料的搜集,范圍可拓寬,待編纂的時候,可標準從嚴??紤]到人物資料的分布特性,資料搜集可通過以下幾個途徑:一是以政府發(fā)文形式向各承編部門征集,這是絕大多數地方都會采用的方法。由于不少政府部門掌握有本條線、本部門的各類人物信息,有的還建立了相關信息庫,因此向他們征集條線、部門性人物資料非常管用,如向民政局征集革命烈士,向工會組織征集各類先進模范人物,向教育、衛(wèi)生、科技等部門征集高級知識分子,等等。二是利用報刊網絡向社會征集??紤]到人物志的特殊性,《張家港市志》在啟動編纂之處,即在《張家港日報》先后兩次刊登整版的《關于征集<張家港市志>人物、著述類資料的啟事》,請有關部門、知情者、家屬、親友提供相關資料或線索,并把征集啟事通過網絡平臺進行發(fā)布。雖然實踐證明,此舉效果并不是太理想,但還是搜集到了部分人物資料和線索。三是通過信函、電話、電子郵件等向本人或家屬征集。對在外地工作的本籍知名人物,由于不可能一一親訪,主要即通過此途徑搜集資料。四是查閱地方檔案文獻。在搜集《張家港市志》人物資料時,《張家港人在海外》、《天南地北張家港人》等已出版書籍,檔案、圖書、博物館等部門的家鄉(xiāng)名人資料,都提供了不少有價值的資料和信息。五是調查走訪知情人物。應該看到,由于人物資料搜集發(fā)動面廣,社會影響大,在很大程度上對宣傳地方志工作起到了非常積極的作用,這不能不說是意外的收獲。
入志資料的審核,是保證志稿質量的重要一環(huán),對于人物資料則更加必要和重要。首先,每一位編纂者對已搜集到的人物資料,都要持審慎的態(tài)度,務必不唯書、不唯上、不唯人(哪怕是本人)。其次,要有一套相對完善的、可操作的審核方法。一是編輯部內部審核。這是人物資料審核的基礎性工作,可通過多方資料互證,人物自然屬性資料、社會屬性資料等的常識判斷進行。這方面,浙江省平陽縣地方志辦公室主任林順道的《方志資料審核論稿》一書在實踐和理論上都進行了卓有成效的探索和總結。二是承編部門審核。主要是相關行政主管部門對提供的人物資料(主要是名錄資料)進行認真復核。三是入志人物本人或親屬審核。立傳或簡介人物由于入志內容較多,事涉敏感處較多,這關不可省略。四是入志人物所在單位審核。對入志的領導干部,《張家港市志》均發(fā)函給人物所在單位或相關組織部門,請其對相關資料審核把關。五是地方文史專家審核。人物志編纂和審核,引進專家參與,運用他們的專業(yè)特長來找錯糾謬,已被很多志書證明是行之有效的做法。最后,無論何種層面,所有的審核意見,特別是修改意見都必須有相關人員或單位的簽名、蓋章,并做存檔處理。
只要各個環(huán)節(jié)都用心抓牢做實,則作為“修志至難”的人物志一定編成精品佳作,為整部志書增輝添色。