郝曉霞
內(nèi)容摘要:以往我們對(duì)語(yǔ)文信息的理解大多局限在教師、學(xué)生或文本呈現(xiàn)出的顯性信息,而忽視了對(duì)其中重要的緘默知識(shí),即內(nèi)隱信息的掌握和學(xué)習(xí)。本文則以高中課文《燭之武退秦師》為例,運(yùn)用緘默知識(shí)理論,從其視角來(lái)重新解讀其中風(fēng)采各異、獨(dú)特鮮明的人物個(gè)性,還原文本表層背后隱藏的他們性格中本質(zhì)的一面。
關(guān)鍵詞:《燭之武退秦師》 緘默知識(shí) 內(nèi)隱信息
英國(guó)科學(xué)家及哲學(xué)家波蘭尼于1958年在他的《個(gè)人知識(shí)》一書(shū)中提出了緘默知識(shí)的概念(通常也譯為默會(huì)知識(shí)、內(nèi)隱信息),他在書(shū)中指出:“人類有兩種知識(shí), 通常所說(shuō)的知識(shí)是用書(shū)面文字或地圖、數(shù)學(xué)公式來(lái)表述的, 這只是知識(shí)的一種形式。還有一種知識(shí)是不能系統(tǒng)表述的。如果我們將前一種知識(shí)稱為顯性知識(shí)的話, 那么我們就可以將后一種知識(shí)稱為緘默知識(shí)?!雹俨ㄌm尼由此提出他最著名的認(rèn)識(shí)論命題—— “我們所認(rèn)識(shí)的多于我們所能告訴的”②。以往我們對(duì)語(yǔ)文信息的理解卻大多局限在教師、學(xué)生或文本呈現(xiàn)出的顯性信息,而忽視了對(duì)其中重要的緘默知識(shí),即內(nèi)隱信息的掌握和學(xué)習(xí)。本文則以高中課文《燭之武退秦師》為例,運(yùn)用緘默知識(shí)理論,從其視角來(lái)重新解讀其中風(fēng)采各異、獨(dú)特鮮明的人物個(gè)性。
《燭之武退秦師》全文只有短短298字,卻把戰(zhàn)爭(zhēng)的起因、經(jīng)過(guò)及戰(zhàn)后事宜交代得波瀾起伏、跌宕多姿,人物個(gè)性也如明鏡照物、妍媸畢現(xiàn)。我們常在評(píng)價(jià)《史記》的寫(xiě)作特色時(shí)說(shuō)到“春秋筆法”、“微言大義”等,褒貶色彩、宏大主題往往不明說(shuō)而隱含其中。其實(shí)選自《左傳》的這篇《燭之武退秦師》同樣在極其短小的篇幅蘊(yùn)含了豐富的緘默知識(shí),其中最有特色的要數(shù)人物鮮明的個(gè)性,隱藏在戰(zhàn)爭(zhēng)危急形勢(shì)的大背景之下,也成為“離間計(jì)”成功使用的心理前提。讓我們披文入情,走進(jìn)人物真實(shí)的內(nèi)心世界,還原出他們性格中本質(zhì)的一面。
一、鄭伯勇于自責(zé)、善于審時(shí)度勢(shì)的“能屈能伸性”
文章第一段:“九月甲午,晉侯、秦伯圍鄭,以其無(wú)禮于晉,且貳于楚也。晉軍函陵,秦軍汜南?!倍潭?9個(gè)字,已經(jīng)交代出了戰(zhàn)爭(zhēng)的起因與鄭國(guó)形勢(shì)的危急。“晉軍函陵,秦軍汜南”8個(gè)字蘊(yùn)含了這樣的緘默知識(shí)1、函陵、汜南均屬鄭國(guó)領(lǐng)土已被秦晉占領(lǐng),說(shuō)明秦晉聯(lián)軍來(lái)勢(shì)兇猛進(jìn)展迅速;2、秦晉聯(lián)軍分別從兩個(gè)方面包圍鄭國(guó),暗示鄭國(guó)危在旦夕。
在這樣危急的形勢(shì)之下,鄭國(guó)君臣是如何驚慌失措,是如何緊張應(yīng)對(duì),文中均未具體體現(xiàn),我們可以想象滿朝文武一定是無(wú)人敢擔(dān)此重任,鄭國(guó)大夫佚之狐竟然舉薦了一個(gè)年過(guò)七十且名不見(jiàn)經(jīng)傳的小人物——“圉正”燭之武,何謂“圉正”?“弼馬溫”是也,一個(gè)小小的養(yǎng)馬的長(zhǎng)官。難得的是佚之狐敢于舉薦,更難得的是作為堂堂一國(guó)之君的鄭伯竟然也敢于大膽任用,甚至不惜降尊紆貴親自拜訪,并在燭之武面前勇于自責(zé):“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過(guò)也?!辈还芩浅鲇凇安〖眮y投醫(yī)”,還是出于“不拘一格降人才”,在鄭伯的身上我們都可以體悟出這樣的一層內(nèi)隱信息,他跟歷史上的越王勾踐、漢高祖劉邦一樣,為了實(shí)現(xiàn)自己的國(guó)家利益,達(dá)到目的,善于審時(shí)度勢(shì),能屈能伸,不失其有為君主明智理性的一面。
二、佚之狐明哲保身、敢于大膽舉薦的“狐性”
從文字表層我們感覺(jué)佚之狐有“伯樂(lè)”之才,大膽舉薦了燭之武。但據(jù)史料記載,鄭國(guó)說(shuō)服秦伯的初定人選是佚之狐。佚之狐也未必不能勸退秦師,但他為什么自己不去而舉薦了燭之武呢?人如其名,佚之狐身上的狐味太重。只身入虎狼之地,能否說(shuō)服秦伯誰(shuí)也不敢打保票,稍有不慎,惹惱了秦伯,自己掉了腦袋不算,還可能被牢牢的釘在歷史的恥辱柱上讓后人指指點(diǎn)點(diǎn)。抬出燭之武,既能提高成功的幾率,在成就燭之武的同時(shí)自己也落個(gè)“伯樂(lè)”的美名,何樂(lè)而不為。所以我們可以說(shuō)他是一條狡猾的狐貍!
通過(guò)他的話,我們可知他對(duì)燭之武是很了解的。那么既然他知道燭之武這么能干,為什么之前他沒(méi)舉薦,到現(xiàn)在事到臨頭、情況危急才舉薦呢?也許有嫉妒、紅眼病的因素或其他隱情?不得而知。
三、燭之武沉穩(wěn)敏銳、以國(guó)家利益為重的“豪情率性”
從文中可看出,燭之武對(duì)國(guó)家大事了解得非常透徹,有膽有識(shí)。但讓我們感到辛酸,扼腕嘆息的是他作為三朝元老,卻始終得不到升官,一直擔(dān)任著小小的養(yǎng)馬長(zhǎng)官,“被舉薦使秦時(shí),已年過(guò)七十,須發(fā)皆白,身子佝僂,步履蹣跚?!雹鬯芙^鄭伯的一段話:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無(wú)能為也已?!迸c其說(shuō)是拒絕,倒不如說(shuō)是含蓄流露出自己的滿腹委屈與牢騷。但在國(guó)家生死存亡之際,再多的個(gè)人委屈都暫且拋諸一邊,一口答應(yīng)了鄭伯出使游說(shuō)秦穆公的要求。
這樣的燭之武怎能不讓人敬佩?盡管懷才不遇,卻不放棄自己的希望。他一刻不停地關(guān)注著天下形勢(shì),思考著安定天下濟(jì)蒼生、一逞抱負(fù)的途徑。否則一個(gè)小小的“弼馬溫”,怎么會(huì)對(duì)晉國(guó)的歷史、對(duì)晉國(guó)國(guó)君的為人那么清楚,對(duì)秦伯的心理、對(duì)秦晉之間的恩怨又是如此了然?“老驥伏櫪,志在千里”的豪情率性無(wú)疑是后人敬仰他的主要緣由。
我們可以想象:這樣一個(gè)須發(fā)盡白的老者,夜縋而出時(shí)是怎樣的一種情形?當(dāng)他拄著拐杖走進(jìn)秦營(yíng)時(shí)又是怎樣的大義凜然,視死如歸!
歲月給了燭之武太多的落寞與不甘,同時(shí)也磨礪了他的沉穩(wěn)與敏銳,對(duì)鄭國(guó)的最樸素的愛(ài)又加固了他的沉穩(wěn)與敏銳。他與秦伯的交鋒從一開(kāi)始就注定了他的勝局,幾十年積蓄的能量終于在瞬間有了釋放和爆發(fā)的閃亮?xí)r刻?!捌埨麌?guó)家生死以,豈因福禍趨避之。”
“機(jī)會(huì)只偏愛(ài)有準(zhǔn)備的頭腦?!敝皇沁@機(jī)遇來(lái)得太遲了一點(diǎn)兒,而且是冒著亡國(guó)的危險(xiǎn)。但如果不是秦晉圍鄭,燭之武恐怕真得“駢死于槽櫪之間”,湮滅于歷史的風(fēng)雨之中了。
四、秦穆公利益至上、不惜背信棄義的“見(jiàn)利忘義性”
當(dāng)秦穆公聽(tīng)了燭之武的一番勸說(shuō)后,權(quán)衡利弊,得知滅鄭國(guó)有利晉而不利秦,文章僅用一個(gè)字“說(shuō)”(通“悅”),就活脫脫寫(xiě)出了秦穆公見(jiàn)利忘義的嘴臉。“秦伯說(shuō),與鄭人盟,使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還?!?/p>
要知道晉文公可是自己的所謂“秦晉之好”的女婿??!可是當(dāng)他聽(tīng)從燭之武的一番說(shuō)辭,作出自己的判斷后,他竟發(fā)自內(nèi)心地為自己感到慶幸而“悅”——幸好沒(méi)把鄭國(guó)滅了!秦穆公只考慮國(guó)家利益,不考慮世間人情的冷酷性、見(jiàn)利忘義性可見(jiàn)一斑。不僅如此,他甚至還有做得更絕的,連絲毫的愧疚感都沒(méi)有。如果這時(shí)他不想幫自己的女婿晉文公滅鄭,他完全可以找個(gè)理由偷偷撤軍,即使與鄭國(guó)結(jié)盟也可以暗中操作偷偷進(jìn)行,也不必將矛盾公開(kāi)化。可他偏不!他不僅立馬調(diào)轉(zhuǎn)風(fēng)向背叛盟友與自己原來(lái)的敵人鄭國(guó)結(jié)盟,而且還派出自己的三員得力大將幫助鎮(zhèn)守鄭國(guó)?!皼](méi)有永恒的朋友,只有永恒的利益”的見(jiàn)利忘義性被秦穆公演繹到了極致!
五、晉文公隱忍冷靜、高瞻遠(yuǎn)矚有見(jiàn)地的“理性”
文章結(jié)尾一段,當(dāng)原來(lái)的盟友秦國(guó)背叛自己反與鄭國(guó)結(jié)盟,并派大將幫助駐守的消息傳到晉國(guó)軍中,恐怕任誰(shuí)也得火冒三丈,所以晉國(guó)軍中群情激憤,“子犯請(qǐng)擊之”。子犯這會(huì)請(qǐng)求攻打的已不僅僅是鄭國(guó),恐怕更欲滅之而后快的是自己昔日的盟友秦國(guó)。但我們看到這時(shí)的晉文公卻表現(xiàn)出異乎尋常的冷靜與理性,說(shuō)出了這樣一番高瞻遠(yuǎn)矚有見(jiàn)地的話:“不可,微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所予,不知;以亂易整,不武。吾其還也?!?/p>
遭遇背叛,盛怒之下的晉文公依然能保持這樣冷靜理性的頭腦,該是怎樣一位胸襟豁達(dá)、沉穩(wěn)隱忍、意志堅(jiān)定的非凡之士??!日后的史實(shí)證明晉文公確實(shí)大有作為、終成霸業(yè)。
晉文公為何能有這樣豁達(dá)的胸襟、隱忍的氣度?這跟他早年歷經(jīng)坎坷的經(jīng)歷不無(wú)關(guān)系。當(dāng)晉國(guó)王子時(shí)被后母迫害,王權(quán)之爭(zhēng)時(shí)被兄弟排擠,流亡他國(guó)時(shí)被歧視、侮辱……正是長(zhǎng)期的苦難磨去了他的驕躁之氣,變得堅(jiān)韌、隱忍、理性。他的三點(diǎn)“不仁、不知、不武”,既是對(duì)部下情緒的安撫,也是對(duì)自己情緒的克制。一個(gè)能用理智戰(zhàn)勝情感的人注定是不尋常的!
《燭之武退秦師》短短的298字,卻讓我們通過(guò)對(duì)文中緘默知識(shí)即內(nèi)隱信息的挖掘與體味,讀出了豐厚的意蘊(yùn)與精彩,不可謂不為“情韻并美,文采照耀?!逼鋵?shí),正如“一千個(gè)讀者,就有一千個(gè)哈姆雷特”,李商隱的《錦瑟》有人認(rèn)為是對(duì)美好青春感情的回憶,有人認(rèn)為是對(duì)人生鼎盛繁華的留戀,只要我們仔細(xì)揣摩、涵詠,不難發(fā)現(xiàn)緘默知識(shí)視角下的許多文本擁有了屬于自己獨(dú)特感悟體驗(yàn)的別樣風(fēng)采。
參考文獻(xiàn):
①波蘭尼著,英,《個(gè)人知識(shí)》,[M] 許澤民譯,貴州人民出版社2000年版。
②波蘭尼著,英,《隱形維度》,[M]倫敦,1966年版。
③馮夢(mèng)龍著,《東周列國(guó)演義》,[M],中國(guó)文聯(lián)出版公司,1998年版。
(作者單位:如皋高等師范學(xué)校中文系)