宋宇卓

摘 要：重視圖書編目科學(xué)化的研究，是繁榮圖書文化事業(yè)的關(guān)鍵。圖書編目工作看起來簡單，其實，它關(guān)系到圖書數(shù)據(jù)庫的完整性、規(guī)范性、發(fā)展性以及讀者的利用率和圖書館界的資源共享的問題。

關(guān)鍵詞：科學(xué) 研究 文化事業(yè) 其它題名 版本 編目

中圖分類號：C258 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1674-098X（2014）11（c）-0181-02

1 關(guān)于圖書編目科學(xué)化水平的研究

圖書文獻(xiàn)編目的科學(xué)化是圖書館工作中的基礎(chǔ)，是圖書文獻(xiàn)與讀者之間的紐帶，它的繁榮與發(fā)展是關(guān)系到圖書文化事業(yè)的建設(shè)以及圖書文獻(xiàn)的收藏和共享的問題。在當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)化時代，技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展使世界變得越來越小，做為一名圖書文獻(xiàn)編目員應(yīng)該重視圖書文獻(xiàn)編目中的其它題名與版本的問題，這是編目員做好編目工作的基本要求。首先，編目員應(yīng)該了解版本學(xué)，這對圖書文獻(xiàn)的保存及有效利用具有非常大的價值。其次，應(yīng)分清圖書文獻(xiàn)其它題名的概念，防止在編目中出現(xiàn)錯誤。

首先要清楚二者的概念。

（1）版本學(xué)：研究圖書在制作過程中的形態(tài)特征和流傳過程中的遞變演化，考辨其真?zhèn)蝺?yōu)劣的專門科學(xué)。在古籍研究中尤顯突出。研究的內(nèi)容主要包括：圖書的物質(zhì)形態(tài)及特點風(fēng)格，版本的源流系統(tǒng)，不同歷史時期、地域的版刻特點，版本的識別與鑒定等。（1）

（2）其它題名：從屬于文獻(xiàn)正題名或并列題名的副題名或其他題名說明文字，記錄于子字段$a、$c或$d題名之后，但不包括書脊題名、封面題名以及主要信息以外的其他題名信息。（2）對于把這些出現(xiàn)在書脊題名、封面題名以及主要信息以外的其他信息不應(yīng)做為其它題名處理，即不著在$e子字段中。這是編目員在編目時要弄清楚的問題，而圖書著錄依據(jù)主要信息源是：題名頁，可參考版權(quán)頁、封面和序言等。

2 編目的科學(xué)化和規(guī)范化，是編目工作中的基礎(chǔ)

由于圖書文獻(xiàn)出版比較混亂，版次與其它題名信息出現(xiàn)混肴的現(xiàn)象，使圖書編目中出現(xiàn)將一些廣告詞當(dāng)成其它題名信息處理的現(xiàn)象，著錄在200字段中的$e子字段中的錯誤做法。對于其它題名和版次之間的問題，要有一個明確的規(guī)定。

（1）版次：第一次出版印刷的書寫有“某年某月第一版，第一次印刷”，這叫初版，如內(nèi)容不變動，第二次印就注明第一版第二次印刷，這種書叫重印書。如第三次印刷發(fā)行時內(nèi)容經(jīng)過重大修改，版次就要重新算，要稱為：“第二版第三次印刷”。

圖書版權(quán)頁上所標(biāo)明版本內(nèi)容有重要變更的次數(shù)，與印次有別。中華人民共和國成立前，版次與印次不分，不論圖書內(nèi)容改動與否，每印刷一次，即作為一版。中華人民共和國成立后，出版總署于1954年頒布《關(guān)于圖書版本記錄的規(guī)定》，將版次與印次分開。版次是用以統(tǒng)計版本內(nèi)容的重要變更的：凡圖書第 1次出版的稱第1版或初版，內(nèi)容經(jīng)過較大增刪后出版的稱第2版，以下類推。圖書重印時，內(nèi)容如無改動或僅有少量改動的不作為再版，即不作版次的變更。同一種圖書改換書名開本、版式、裝訂、封面、出版者，亦不作版次的變更。這樣，統(tǒng)計版本內(nèi)容重要變更的版次就與統(tǒng)計印刷次數(shù)的印次截然分開，購置或閱讀圖書時，可以根據(jù)版次有所選擇。（3）

（2）版本：就是一部圖書的各種實物形態(tài)。（4）版本說明：通常以序數(shù)詞與“版”字相結(jié)合的術(shù)語或以區(qū)別其他版本的術(shù)語形式出現(xiàn)。（5）

版次主要出現(xiàn)在版權(quán)頁上，而其它題名則出現(xiàn)在題名頁上和版權(quán)頁上。對于其它題名要與正題名進(jìn)行分析，根據(jù)它與正題名之間的隸屬關(guān)系來處理。這樣才能對圖書文獻(xiàn)正確地編目。

3 圖書編目科學(xué)化水平，利于圖書文獻(xiàn)的建設(shè)

圖書館是對圖書文獻(xiàn)進(jìn)行收集、整理、加工和利用的場所，它的性質(zhì)要求它更要了解版本學(xué)，這對于圖書文獻(xiàn)的加工和整理是重要的，它關(guān)系到收集和利用的問題。例如：一部圖書收蕆的是新版或舊版以及它們之間的區(qū)別，館藏是否有此復(fù)本等，或新版的內(nèi)容增加了許多新的內(nèi)容及做了較大的修訂，這樣就應(yīng)該及時收藏，防止漏收了有用的圖書文獻(xiàn)，這對于圖書館的藏書建設(shè)是十分有益的。

（1）圖書文獻(xiàn)編目工作的科學(xué)化離不開對科學(xué)知識地學(xué)習(xí)，更離不開對版本學(xué)知識的掌握。

編目人員只有了解版本學(xué)，才能對不同版本圖書文獻(xiàn)進(jìn)行有效的收集整理，才能對有價值的圖書文獻(xiàn)進(jìn)行重點保護(hù)，也才能為讀者找到最適合他們需要的圖書文獻(xiàn)。做到以人為本，為人找書，為書找人，服務(wù)好讀者。

對于圖書的修訂版，是因為作者對圖書進(jìn)行內(nèi)容的增加和修訂，對于這類圖書，編目人員在編目過程中要加以注意，為圖書文獻(xiàn)的收藏把好關(guān)，防止復(fù)本過多，增加庫存的負(fù)擔(dān)。減少導(dǎo)致壓架、呆書、死書現(xiàn)象的出現(xiàn)。從而提高圖書文獻(xiàn)的利用率，做到有效資源的充分利用。

現(xiàn)在出版的圖書，很多在封面上加了廣告詞以作宣傳，在圖書文獻(xiàn)編目中如何對出現(xiàn)在封面的廣告詞（如白金紀(jì)念珍藏版等）做出最理智的判斷，而不將其作為其它題名處理，即不做在$e子字段上。

例如：

①2001#@a長大@e中國本土管理學(xué)奠基經(jīng)典$e白金紀(jì)念珍藏版@f曹建偉[著]；

②2001#@a中國人的性格密碼@h上@e插圖典藏版@f（美）阿瑟·史密斯，辜鴻銘，（日）桑原騭藏等著；

對于這些只在封面上出現(xiàn)具有宣傳性質(zhì)的詞語，對正題名又沒有說明意義的都應(yīng)作為廣告詞處理。

③2001#@a贏在執(zhí)行@e干部版@f余世維著；

④2001#@a贏在執(zhí)行@e員工版@f余世維著；

對于出現(xiàn)在題名頁的：像“干部版”或“第幾版”可做為其它題名處理，著錄在$e子字段。這是因為它有后續(xù)圖書“員工版”圖書的出版，并且與“干部版”對應(yīng)，這樣圖書的“xx版”是對正題名的補充說明和解釋。而且象這樣的圖書，它在內(nèi)容提要、跋或前言中都有說明，把象這樣“干部版”和“員工版”它們之間有關(guān)系的圖書文獻(xiàn)作為其它題名處理是對的，這樣進(jìn)行圖書文獻(xiàn)編目也利于圖書文獻(xiàn)的歸類和排架整理，方便讀者索引利用。

而對于出現(xiàn)在封面或書脊上如：彩色圖解暢銷版，插圖版、袖珍版等都應(yīng)作為廣告詞處理，不作為其它題名處理，不在200字段中的@e子字段中出現(xiàn)。

就目前圖書文獻(xiàn)出版為了吸引讀者的眼球，能賣出書就好的現(xiàn)象，這種利益與質(zhì)量的沖突，必然造成今天比較混亂的現(xiàn)象，以致于出現(xiàn)盜版等不良現(xiàn)象，這都是對出版界和讀者的極大傷害和不負(fù)責(zé)任。

對于圖書文獻(xiàn)編目人員來說，在編目一本新圖書時，要仔細(xì)地思考，認(rèn)真地鑒別，在編目中更要認(rèn)真地分析圖書的正題名與其它題名的關(guān)系、版本的優(yōu)劣等，這樣，才能做好每本圖書的著錄，使條目規(guī)范，方便讀者檢索到所需的資料。

現(xiàn)代圖書文獻(xiàn)出版的版次有：增補、修訂、新1版、第2版，第3版等，一般都會在版權(quán)頁上反映出來，但是，有個別圖書的版次則不在版權(quán)頁上反映，而是在封面或者書名頁等處出現(xiàn)，這種情況則會給編目造成遺漏現(xiàn)象。還有象非正式出版物，它們往往沒有版權(quán)頁，或者書名頁，正題名也只印在封面上，對于這類圖書，就需要編目員從其它方面進(jìn)行分析，對該圖書如前言、跋、內(nèi)容提要、后記等進(jìn)行考證和提取。

（2）其它題名信息著錄于正題名、并列題名、叢編正題名之后，其前用冒號“：”標(biāo)識。

其它題名是對正題名的補充和說明，而象“白金紀(jì)念珍藏版”“插圖典藏版”“最新彩色完全升級版”等這些都沒有對正題名有說明作用，不作為其它題名處理。

4 圖書文獻(xiàn)編目的科學(xué)化，對于繁榮發(fā)展圖書文化事業(yè)具有重要意義

圖書文獻(xiàn)編目的科學(xué)化關(guān)系到圖書館的藏書建設(shè)體系的發(fā)展方向，發(fā)展圖書文化事業(yè)是圖書館在當(dāng)今社會中義不容辭的責(zé)任，它標(biāo)志著社會文明發(fā)展的程度，也是人類進(jìn)步的一個標(biāo)志。了解圖書文獻(xiàn)的版本學(xué)，可以保正圖書館的藏書體系的完整性。

例如：《亮劍》這部書。一本是北京人民文學(xué)出版社，2007年出版，叢書：都梁文集；一本是：北京：解放軍文藝出版社，2005出版，3版，叢書：解放軍文藝出版社精品書系。

兩本書隸屬不同叢書系列，出版社、版本項、出版年都不相同，但書中的內(nèi)容卻沒有修改，這樣的圖書，收藏造成復(fù)本量增加，成本增加，對于收藏意義不大的圖書，可以不收藏，或減少復(fù)本量，提高圖書文獻(xiàn)收藏的質(zhì)量。

為了提高人們的文化素質(zhì)，加強圖書文化事業(yè)服務(wù)體系的建設(shè)，重視圖書文獻(xiàn)編目科學(xué)化水平研究，是繁榮和發(fā)展圖書文化事業(yè)的基礎(chǔ)。

作好圖書版本問題的研究，應(yīng)作為圖書館工作人員的基本功，這有利于今后圖書文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫的建設(shè)，也有利于圖書文獻(xiàn)這個平臺的共享。做好圖書文獻(xiàn)資源的保護(hù)和建設(shè)是我們每個圖書館人都應(yīng)為之奮斗的目標(biāo)，為了保存人類知識，我們要努力做好圖書文獻(xiàn)的收藏和整理，這個目標(biāo)不算宏偉，但是任重而道遠(yuǎn)。

參考文獻(xiàn)：

[1] 來源百度網(wǎng).

[2] 國家圖書館.新版中國機(jī)讀目錄格式使用手冊[M].北京：北京圖書館出版社，2004.

[3] 來源百度.

[4] 姚伯岳.版本學(xué)[M].北京：北京大學(xué)出版社，1993.

[5] 黃俊貴.中國文獻(xiàn)編目規(guī)則[M].廣州：廣東人民出版社，1996.