高峰
一、 一見傾心
男女青年偶然相遇,被對方的容貌身姿、舉止風(fēng)度所深深吸引,強烈的欲念頓時萌生,很快就會擦出愛情的火花。一見鐘情那剎那間的心靈碰撞,充滿著攝人心魄的迷醉與詩意。《詩·鄭風(fēng)·野有蔓草》寫道:
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清揚。邂逅相遇,與子偕臧。
在郊外綴滿晶瑩露珠的蔓草地上,小伙邂逅一位眉目傳神、顧盼流轉(zhuǎn)的美麗姑娘。眼睛是心靈的窗戶,人們對美的發(fā)現(xiàn),往往通過眼睛的觀察,從而在內(nèi)心引起興奮。在《詩經(jīng)》中,從《碩人》的“巧笑倩兮,美目盼兮”,到《野有蔓草》的“婉如清揚”,都是通過神色飄飛的眼睛,傳神地刻畫女子的美麗,成為整首詩歌的“點睛之筆”。小伙被姑娘婉美多情的眼神所吸引,頓生愛神不期而至的幸福感和滿足感,最后要與她一同藏匿到草木叢中,結(jié)成百年之好。這是先民自由婚戀生活的真實寫照,帶有原始的純樸性和直率性。
相較于先秦民歌的直白袒露,后代文人詩詞中的此類描寫則顯得細膩而含蓄。晚唐詩人韓偓的《復(fù)偶見》詩描寫唐代士大夫與女冠私下戀愛:“半身映竹輕聞?wù)Z,一手揭簾微轉(zhuǎn)頭。此意別人應(yīng)未覺,不勝情緒兩風(fēng)流?!碑斣娙嗽趶d堂之上與眾位文士應(yīng)酬交談時,他的思緒卻走了神,眼睛偷偷瞄著竹簾之外若隱若現(xiàn)的妙齡道姑,耳朵在捕捉她與人對話所發(fā)出的輕聲細語。這就是身處戀愛之中的情人的癡迷之態(tài)。那位女道士對詩人也分明有意:“一手揭簾”,立刻引起詩人怦然心動;“微轉(zhuǎn)頭”,看似無意識的動作,實則就是一個微妙的傳情神態(tài)。在情人的眼里,這樣一個多情的女道士如此美麗妖嬈,真可謂“從頭看到腳,風(fēng)流往下跑;從腳看到頭,風(fēng)流往上流”(《金瓶梅》)。于是他心底掀起狂濤巨浪,難以自持;但是又不便在眾目睽睽下失態(tài),所以留心觀察周圍的反應(yīng)??吹絼e人并沒有注意,他不禁稍稍放下心來。在別人毫無察覺的時候,他們兩人居然心許目成地進行了一場無言的愛情交流!一切的感情波瀾盡在不言中。
元人張可久的〔仙呂〕《錦橙梅》也細膩地描寫一位少女容顏體態(tài)的魅力,令與她邂逅的公子神魂顛倒:
紅馥馥的臉襯霞,黑髭髭的鬢堆鴉。料應(yīng)他,必是個中人,打扮的堪描畫。顫巍巍的插著翠花,寬綽綽的穿著輕紗。兀的不風(fēng)韻煞人也嗏。是誰家,我不住了偷睛兒抹?
開頭兩句描寫女子白里透紅的臉蛋宛如鮮香撲鼻的一朵花,一頭秀發(fā)就像烏鴉那樣烏黑油亮。于是作者不禁猜想:她一定是歌妓舞女,難怪打扮得如此花枝招展。接下來寫其輕盈的步態(tài)和雍容的風(fēng)韻:頭上插著珠翠首飾,隨著走路的節(jié)奏而顫巍巍地搖晃;身上披著寬松的輕紗,更顯得雍容灑脫,飄飄欲仙。作者看著這樣的神態(tài),為之驚艷傾倒,禁不住贊嘆道:這怎能不令人感到風(fēng)韻美妙之極?。∪缓缶筒挥勺灾鞯匾粋€勁偷偷地用眼睛瞄她。這就把癡情公子的銷魂之態(tài)刻畫得栩栩如生。
二、 男性的追求
羅密歐在凱普萊特家見到朱麗葉后,不由驚嘆道:“我從前的戀愛是假非真,今晚才遇見絕世的佳人!”(莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》)愛情有一種神奇的魔力,它能讓素不相識的男女瞬間迷醉,墜入情網(wǎng)。
古人常于春秋佳日盛裝冶游,盡享歌舞喧闐之樂。青年男女經(jīng)常在清明踏青的時節(jié)偶然相遇:“冶游步春露,艷覓同心郎”(《子夜四時歌·春歌》),于是產(chǎn)生出富有浪漫氣息的風(fēng)流情事。敦煌曲子詞《菩薩蠻》寫道:
清明節(jié)近千山綠,輕盈士女腰如束。九陌正花芳,少年騎馬郎。羅衫香袖薄,佯醉拋鞭落。何用更回頭?謾添春夜愁。
作品開頭描寫體態(tài)輕盈、腰細如束的美麗姑娘在春色宜人的環(huán)境中盡情游樂。正在此時,一位英武矯健的少年騎著白馬翩然而至,他一眼就看中了那位身穿羅衫、香袖拂動的美人。為了能夠與她接近,小伙佯裝酒醉,故意拋落馬鞭,如此張狂的動作正是要引起美貌姑娘的注意,借此機會多看她幾眼。最后兩句更加表現(xiàn)出姑娘的驚鴻一瞥,令青春少年苦思冥想,神不守舍。
如果說這首《菩薩蠻》詞僅僅描寫男子較為含蓄的舉動,花間詞人張泌的《浣溪沙》詞則表現(xiàn)出男子主動出擊、緊追不舍的癡狂:
晚逐香車入鳳城,東風(fēng)斜揭繡簾輕。慢回嬌眼笑盈盈。消息未通何計是,便須佯醉且隨行。依稀聞道“太狂生”!
此詞以輕松風(fēng)趣的筆調(diào)寫青年男子對素不相識的女郎緊隨不舍,用魯迅先生的話來說叫做“釘梢”?!啊斦?,堅附而不可拔也,‘梢者,末也,后也,譯成文言,大約可以說是‘追躡”(《二心集·唐朝的釘梢》)。作品一開始就切入情節(jié),在郊外進城的道路上,一輛華麗的香車迤邐而行,一個騎馬的翩翩少年尾隨其后。當這少年正苦于無法同車中女子溝通心意時,東風(fēng)卻像是有意為他掀開了那青色的繡簾,讓他窺見車內(nèi)美女的芳顏。一邊是心蕩神馳,另一邊呢?“慢回嬌眼笑盈盈”,也是下意識地挑逗,邂逅的狂喜無以復(fù)加!輕狂的少年郎繼續(xù)尾隨著香車,“消息未通何計是”則傳達出其焦急之態(tài)。他的行動與心理都被車內(nèi)的佳人猜得一清二楚:“依稀聞道‘太狂生!”極富生活的情趣。魯迅說:“上海的摩登少爺要勾搭摩登小姐,首先第一步,是追隨不舍。……第二步便是‘扳談;即使罵,也就大有希望,因為一罵便可有言語來往,所以也就是‘扳談的開頭?!保ㄍ希┥倥挠恍?,暗送秋波,而至打情罵俏,都是“大有希望”的“消息”。整首詞彌散著濃郁的青春氣息,產(chǎn)生了強烈的喜劇效果,激發(fā)著人們對美好愛情的遐思和憧憬。張泌另有一首《江城子》(浣花溪上見卿卿)詞,描寫青年男女在游宴時相遇、相悅的情形,尤其是到了最后,男子問女子“好是問他來得么?”意即下回還來不來約會,回答卻是“和笑道,莫多情”。陳廷焯在《詞則·閑情集》卷一中評之“妙在若會意、若不會意之間”,雖然語言的表面帶有拒絕的味道,而其含意卻“更覺多情”(茅瑛《詞的》卷一)。
據(jù)宋人黃昇《唐宋諸賢絕妙詞選》卷三記載,北宋才士宋祁曾行經(jīng)京城繁臺街,忽遇一列皇家車隊魚貫駛過,他避讓不及。正在此時,車隊里一位宮妃撩起帷簾,笑吟吟地對他喊了一聲:“小宋!”隨即車子擦身而過,疾駛遠去。這驚鴻一瞥和嬌滴滴的一呼,令宋祁又驚又喜、心猿意馬,于是提筆填了一首《鷓鴣天》詞:
畫轂雕鞍狹路逢,一聲腸斷繡簾中。身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。金作屋,玉為籠,車如流水馬游龍。劉郎已恨蓬山遠,更隔蓬山幾萬重。
宋祁明知自己所思慕的女子乃是有緣無分的宮妃,故而上下片的最后兩句分別借用李商隱詩中的名句,流露出無緣接近、“蓬山路遠”的惆悵。這首隨興填制之作傳至宮中,宋仁宗甚為震怒,嚴令查問。原來此宮妃因皇上曾傳召宋祁進宮侍奉,左右皆呼其為“小宋”,故有這個印象。此番出宮賞燈,恰巧街頭瞥見,脫口喊出一聲“小宋”。仁宗再召問宋祁,方知是一場誤會;竟然下旨,將那位宮妃賜予宋祁為妾,成就了一樁婚姻奇緣。
三、 少女的心思
林語堂在《吾國與吾民》中曾經(jīng)細致描述初戀少女的內(nèi)心世界:
小姑娘雖則深深遮隱于閨房之內(nèi),她通常對于本地景況相差不遠的可婚青年,所知也頗為熟悉,因而私心常能竊下主意,孰為可許,孰不愜意。倘因偶然的機會她遇到了私心默許的少年,縱然僅僅是一度眉來眼去,她已大半陷于迷惑,而她的那一顆素來引以為自傲的心兒,從此不復(fù)安寧。于是一個秘密求愛的時期開始了。
青春邂逅中的少女,常常表現(xiàn)出羞澀含蓄的情態(tài)。南朝梁代劉遵《相逢狹路間》詩就非常細膩地刻畫出少女羞于吐露的復(fù)雜心思:
春晚駕香車,交輪礙狹斜。所恐帷風(fēng)入,疑傷步搖花。含羞隱年少,何因問妾家?青樓臨上路,相期竟路賒。
詩人采取代言體的形式,描摹停在狹路之上香車中的少女,在晚風(fēng)吹拂、車帷微掀的時候,隱現(xiàn)出青春美麗的姿態(tài),立刻引起路邊多情少年的注目。他那雙火辣辣的眼睛,在我的臉上直轉(zhuǎn),還主動上前搭訕,輕聲問起我的住家來,真是羞死人了!“含羞”兩句極其形象地刻畫出少女急于躲避男子追求的害羞之態(tài);當與愛情猝然相遇時,顯得格外的惶急無措。但是,面對多情少年的搭訕,她并沒有斷然拒絕,表明其內(nèi)心也不愿意錯過這個機會,于是吞吞吐吐地答了一句:“青樓臨上路?!备嬷藢Ψ阶约宜又帲坪跸M却麄兏M一步的交往。然而,她最后又慨嘆道:“相期竟路賒?!币苍S他們之間社會地位、家庭身份懸殊,再度約會的機會非常渺茫,真有咫尺天涯的惆悵?!蔼M斜”相逢的一幕就這樣結(jié)束了,姑娘的香車又飄然遠去,留下了青春的悸動和喜悅,內(nèi)心的羞澀與期待,也留下了對面無緣的一聲嘆息。
晚唐花間詞人溫庭筠《南歌子》抒寫一位清純少女的愛情心愿:“手里金鸚鵡,胸前繡鳳凰。偷眼暗形相。不如從嫁與,作鴛鴦。”青春少女被眼前這位華貴非凡的俊俏男子深深地吸引,怦然情動,心馳神蕩。她“偷眼暗形相”,既想仔細看清楚男子的容貌,又感到害羞,急于掩飾自己忐忑不安的內(nèi)心世界,陳廷焯評此五字“開后人多少香奩佳話”(《云韶集》卷二四)。女子經(jīng)過幾番偷窺之后,感到非常滿意,心里犯起了嘀咕:“不如從嫁與,作鴛鴦。”女子的心態(tài)是羞澀而難以言表的,通過巧妙的比喻隱現(xiàn)著情愛的向往,充分體現(xiàn)了內(nèi)斂含蓄的審美旨歸。
同為花間詞人的韋莊,則在《思帝鄉(xiāng)》詞中以直接痛快的語句,抒發(fā)女子追求愛情的狂熱而大膽的精神:“春日游,杏花吹滿頭。陌上誰家年少、足風(fēng)流。妾擬將身嫁與、一生休,縱被無情棄,不能羞。”詞中的女子主動去尋覓足風(fēng)流的少年郎,接著就決心“將身嫁與,一生休”。非但如此,“縱被無情棄”,她也在所不惜,死心塌地,終身不悔,由此袒露了自己全心相許、至死無休的執(zhí)著癡情。如此的大膽追求,酣暢爽朗,具有極大的外向性的感發(fā)力量,給人以強烈的情感刺激,正如清人賀裳《皺水軒詞筌》所云:“小詞以含蓄為佳,亦有作決絕語而妙者,如韋莊‘誰家年少……之類是也?!?/p>
歐陽炯《賀明朝》詞賦詠青年男女的愛情,上片追憶與所愛之人初次相遇時的情態(tài):“憶昔花間初識面,紅袖半遮,妝臉輕轉(zhuǎn)。石榴裙帶,故將纖纖玉指偷捻,雙鳳金線?!被ㄩg邂逅,一見鐘情,眉目傳情之際,美人羞答答地以紅袖半遮粉面,并將盛妝的俏臉輕輕扭了過去,掩飾臉頰上飛起的紅云;然而卻又故意偷偷地用纖纖玉指捻開石榴裙帶,露出用金線繡著的雙鳳,暗示愿與詞人成雙配對的情意。作品把一位春情蕩漾卻又羞澀靦腆的少女形象刻畫得細膩逼真,淋漓盡致,“半遮”、“輕轉(zhuǎn)”、“故將”、“偷捻”等詞語的擇用極為傳神,更帶有一股輕狂的才子氣。
明代沈仕的《鎖南枝·詠所見》表現(xiàn)少男少女驟然邂逅的內(nèi)心緊張:
雕欄畔,曲徑邊。相逢他猛然丟一眼。教我口兒不能言,腳兒撲地軟。他回身去一道煙。謝得蠟梅枝,把他來抓個轉(zhuǎn)。
少女在雕欄曲徑與帥哥相逢,一碰到他的目光,好像全身通了電,竟然緊張得說不出話,渾身癱軟得走不動路,她完全被對方吸引了。而那小伙也慌得趕緊回身,一溜煙跑掉了。幸虧他跑得匆忙,被蠟梅樹枝掛住了衣裳,這才轉(zhuǎn)過臉來,使少女得以多瞧了他一眼。作品異常真切生動地摹寫出少女一見鐘情的心理反應(yīng),而且最后對落荒而逃的冒失鬼的嗔怪當中,也包含著愛的溫情和欣悅。
青年男女在幼年時期青梅竹馬,兩小無猜;然而一旦青春期發(fā)育,性別意識有所覺醒,彼此之間往往表現(xiàn)為故意的疏遠?!对姟ばl(wèi)風(fēng)·芄蘭》就描寫一個童子,原本與女伴無拘無束,親昵得很,可是自從參加完成人儀式后,就故意變得疏遠和冷落,惹得女子非常怨惱:“雖則佩觽,能不我知?容兮遂兮,垂帶悸兮?!薄半m則佩,能不我甲?容兮遂兮,垂帶悸兮?!彼猎沟溃弘y道你不能與我在一起親熱嗎?看你一本正經(jīng)的傻樣,垂著腰帶晃悠悠。在女子的眼里,“童子”這副假正經(jīng)的德性,實在令人又好笑又好氣。《詩·鄭風(fēng)·褰裳》中水邊女子召喚對岸的情郎提起衣襟涉水過來:“子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,豈無他人?狂童之狂者且。”女子告訴對方:“天下的男人都死光了么,我干嗎在你這一棵樹上吊死?追求我的小伙兒多的是!”她用嬌嗔和威脅的口氣激發(fā)男子投入愛情的熱情和勇氣。最后一句嗔罵小伙:“你拽什么拽,瞧你這副傻樣!”謔弄之中充滿著摯愛和歡喜。
有些地位低下的女子為了引起心儀男子的注意,則采取了一些巧妙的做法。中唐詩人李端的《鳴箏》詩寫道:“鳴箏金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顧,時時誤拂弦。”詩中的“周郎”,化用了三國時期儒雅名將周瑜的典故。他精通音律,故有“曲有誤,周郎顧”的說法。這首詩寫一個彈箏女子為了博取意中情郎的青睞,故意彈箏出錯,顯得婉曲細膩,富有情趣。清人徐增《而庵說唐詩》分析這首詩說:“婦人賣弄身份,巧于撩撥,往往以有心為無心。手在弦上,意屬聽者。在賞音人之前,不欲見長,偏欲見短。見長則人審其音,見短則人見其意。李君(指李端)何故知得恁細?!被ㄩg詞人李珣《南鄉(xiāng)子》(相見處)描摹天真無邪的南國少女表白愛意的微妙情態(tài)。最后三句“暗里回眸深屬意,遺雙翠。騎象背人先過水”,寫其暗送秋波,假意遺留下信物——一雙以翠羽妝飾的釵子,然后若有所待地悠然騎象涉水而去,由此揭示出戀人之間特有的“心有靈犀一點通”。如此的“屬意”方法,洋溢著濃郁的南國風(fēng)情,比之歐陽炯《南鄉(xiāng)子》詞里的“水上游人沙上女,回顧,笑指芭蕉林里住”,尤為新奇,更加令人神往。
張先的《更漏子》(錦筵紅)詞則更加直接地描摹美貌歌妓于酒筵席間向才子主動示愛。作品下片寫道:“黛眉長,檀口小。耳畔向人輕道。柳陰曲,是兒家。門前紅杏花?!彼槛旒氶L,櫻桃小口,在詞人面前俯身斟酒時,在他耳畔輕聲說道:柳陰隱秘之處,便是妾家,可別忘了,門前開著紅杏花!原來是在邀請詞人去她家幽會。這樣的表白,雖然輕言細語,卻著實膽子忒大。如果撇開所謂的色情成分,這完全就是癡情女子對自由愛情主動、大膽的追求,充滿著熾熱、浪漫的青春氣息。
在青春邂逅的過程中,女子的水上情歌顯得格外風(fēng)神旖旎、清新動人,最早的作品當屬古歌謠《越人歌》。據(jù)西漢劉向《說苑·善說》載,春秋時楚康王之弟鄂君子皙泛舟河中,愛慕他的打槳少女用越語唱出這首歌:
今夕何夕兮搴舟中流,今日何日兮得與王子同舟。蒙羞被好兮不訾詬恥,心幾頑而不絕兮得知王子。山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。
藍天白云,碧水輕舟,萍水相逢,一見傾心,越女之歌情意綿綿,真切感人。鄂君子皙聽了神迷魂蕩,“乃揄修袂,行而擁之,舉繡被而覆之”。
白居易《采蓮曲》描寫青年男女水路之上的“狹路相逢”:
菱葉縈波荷飐風(fēng),荷花深處小船通。逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中。
在靜謐的荷塘深處,采蓮女子與久候于此的情郎陡然相遇,內(nèi)心驚喜萬分。但是她沒有皇甫松《采蓮子》詞中“貪看年少信船流,無端隔水拋蓮子”那樣的外露表現(xiàn),而是低頭竊笑,羞澀之中掩飾不住滿心的歡喜。結(jié)果一低頭,碧玉搔頭掉落水中,又為旖旎情思增添了靈動諧趣的色彩。同樣描寫荷塘相遇,歐陽修的《漁家傲》詞顯得更加細膩傳神:
一夜越溪秋水滿,荷花開過溪南岸。貪采嫩香星眼慢,疏回眄,郎船不覺來身畔。罷采金英收玉腕,回身急打船頭轉(zhuǎn)。荷葉又濃波又淺,無方便,教人只得抬嬌面。
采蓮女子正在水滿波瀲、荷花盛開的池塘里聚精會神地“貪采嫩香”,竟連情郎的船只悄然靠近也毫無察覺。就在她陡然瞥見郎船的一剎那,內(nèi)心既喜悅又慌亂。也許他們只是心存好感,尚未談情說愛,因此少女趕緊抽回采摘嫩荷的玉腕,急忙回身調(diào)轉(zhuǎn)船頭,準備溜走。可是“荷葉又濃波又淺”,自己的蓮舟就此擱淺;萬般無奈之下,她只得抬起嬌面。剛才少女陡見情人手忙腳亂的舉動,令人感受到她的內(nèi)心像小鹿亂撞般的劇烈跳動;而素面朝天的“抬嬌面”,半是嗔怨,半是期待,預(yù)示著一場純美的愛情即將開始。
四、 青春對答
青春邂逅的場面中,往往出現(xiàn)才子佳人的對話,字里行間傳遞出愛的試探和呼應(yīng)?!对姟む嶏L(fēng)·溱洧》首章寫道:
溱與洧,方渙渙兮。士與女,方秉兮。女曰:“觀乎?”士曰:“既且?!薄扒彝^乎!洧之外,洵且樂!”維士與女,伊其相謔,贈之以勺藥。
據(jù)《韓詩內(nèi)傳》記載,按照春秋時期鄭國習(xí)俗,每逢春季三月的上巳節(jié),男男女女都會聚集到鄭國溱水、洧水兩岸,舉行春游、祈福集會。一方面為了辟除邪氣,另一方面則是青年男女借此機會來談情說愛,尋偶定情,這首詩就表現(xiàn)了這個場景。青年男女手持驅(qū)邪的蘭草登場,他們原本并不認識,還是女的比較主動,她對男子說:“去看看嗎?”結(jié)果碰了一個釘子,男子回答:“我已經(jīng)去過了。”女子還不死心,又上前搭話:“再去看看吧,集會的場面實在是又大又歡樂?!边@個男子被她一勸,真的就跟著她跑了。果然兩人有說有笑、相見恨晚,最后還以芍藥花相贈,作為定情信物。清人方玉潤評價道:“想鄭當國全盛時,士女務(wù)為游觀,蒔花地多,耕稼人少。每值風(fēng)日融和,良辰美景,競相出游,以至蘭芍互贈,播為美談,男女戲謔,恬不知羞,則其俗流蕩而難返也。在三百篇中別為一種,開后世冶游艷詩之祖?!保ā对娊?jīng)原始》卷五)
后代的民歌表現(xiàn)男女對答,常常采取聯(lián)章體的形式,南朝吳聲歌曲《子夜歌》就有兩首短歌描寫一對戀人互訴衷情。第一首是男子講述自己初見美人的怦然心動:“落日出前門,瞻矚見子度。冶容多姿鬢,芳香已盈路?!蔽覀冊诿CH撕V胁黄诙?,立刻被你的美麗和氣質(zhì)所深深吸引。你的容貌是那么美好,一頭秀發(fā)烏黑發(fā)亮;你的身上芳香四溢,所到之處,彌漫著一路馨香。這里對女子容貌和氣質(zhì)的極盡夸贊,當然令對方非常高興,也很自然地表露出才子對佳人的傾慕之情。
在與小伙青春邂逅的一剎那,姑娘也是心存歡喜;再聽到他甜言蜜語的贊美,更是心花怒放,于是她也唱出一首短歌:“芳是香所為,冶容不敢當。天不奪人愿,故使儂見郎。”她雖然謙稱自己并非那么美麗芳香,其實心里還是美滋滋的。接著她表示自己十分珍惜上蒼安排的相識機會,讓她在對的時間碰見了對的人,這是自己求之不得的美好想往。兩人的愛情就在這滾燙的贊美和熱情的回應(yīng)中,順理成章地發(fā)展起來。
受到民歌體的影響,謝靈運的《東陽溪中贈答二首》也以男女贈答方式表白愛情。第一首是往來于東陽溪上的船工唱給岸邊婦女的歌:“可憐誰家婦?緣流洗素足。明月在云間,迢迢不可得。”越地女子在溪邊洗“素足”,那潔白細嫩的肌膚之美令少年船工神魂顛倒。所以他突發(fā)癡想:由素足的潔白聯(lián)想到明月的純凈,然后又以明月代指洗足的女子,如同明月一般高高地出沒于云間,令人遙相思慕,卻可望而不可即,表現(xiàn)出愛而不得的焦灼心情。
船頭男子唱完之后,溪邊女子應(yīng)答唱道:“可憐誰家郎?緣流乘素舸。但問情若為,月就云中墮?!边@是誰家的帥小伙呦?在江中駕駛著那白帆船。要問我的心情怎么樣,你看那月亮已向云中落下了。這是一句隱語。前面小伙慨嘆女子像天上的月亮那樣遙不可及,這里女子卻說月亮向云中落下,意即并非“迢迢不可得”,這當然就是期許、鼓勵男子對自己的追求。聽到如此的熱情對答,船中的小伙一定會心領(lǐng)神會,欣喜若狂。
(作者單位:南京師范大學(xué)文學(xué)院)