編者·作者·讀者

稿件撰寫(xiě)要求（三）

醫(yī)學(xué)名詞和藥物名稱 醫(yī)學(xué)名詞應(yīng)使用全國(guó)自然科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)公布的《醫(yī)學(xué)名詞》和人民衛(wèi)生出版社出版的《英漢醫(yī)學(xué)詞匯》為準(zhǔn)。尚未通過(guò)審定的，可選用最近版《醫(yī)學(xué)主題詞表》、《醫(yī)學(xué)主題詞注釋字順表》、《中醫(yī)藥主題詞表》中的主題詞。中西藥名以最近版本《中華人民共和國(guó)藥典》和《中國(guó)藥品通用名稱》（均由中國(guó)藥典委員會(huì)編寫(xiě)）為準(zhǔn)。英文藥物名稱采用國(guó)際非專利藥名。題名及正文中藥名一般不得使用商品名。藥品和化學(xué)試劑必須使用通用名稱，并注明劑量、單位、純度、批號(hào)、生產(chǎn)單位和生產(chǎn)時(shí)間。確需使用商品名時(shí)，應(yīng)在其通用名稱后的括號(hào)內(nèi)注明商品名及生產(chǎn)廠家。

計(jì)量單位 實(shí)行國(guó)務(wù)院1984年2月頒布的《中華人民共和國(guó)法定計(jì)量單位》，并以單位符號(hào)表示，具體使用參照2001年人民軍醫(yī)出版社出版、中華醫(yī)學(xué)會(huì)編輯出版部編輯的《法定計(jì)量單位在醫(yī)學(xué)上的應(yīng)用》（第三版）。單位符號(hào)可以與非物理量的單位（如：人、臺(tái)、次等）的漢字構(gòu)成組合形式的單位，如：次/min。組合單位符號(hào)中表示相除的斜線多于1條時(shí)應(yīng)采用負(fù)數(shù)冪的形式表示，如ng/kg/min應(yīng)采用ng·kg－1·min－1的形式。量的符號(hào)一律用斜體字。根據(jù)國(guó)家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局和衛(wèi)生部聯(lián)合發(fā)出的質(zhì)技監(jiān)局量函［1998］126號(hào)文件精神，血壓計(jì)量單位恢復(fù)使用毫米汞柱（mm Hg），但在文中首次出現(xiàn)時(shí)應(yīng)注明mm Hg與千帕斯卡（kPa）的換算系數(shù)（1 mm Hg＝0．133 kPa）；如血壓數(shù)據(jù)只出現(xiàn)在圖（表）中，也應(yīng)在先出現(xiàn)的圖或表的注釋中注明換算系數(shù)。