中國(guó)書店店藏《紅樓夢(mèng)》最早刻本低調(diào)展出

《北京日?qǐng)?bào)》消息，今年是曹雪芹誕辰300周年，中國(guó)書店雁翅樓店在沒(méi)有舉辦任何儀式的情況下，“紀(jì)念曹雪芹誕辰300周年《紅樓夢(mèng)》珍貴古籍展”前不久低調(diào)開(kāi)展，《紅樓夢(mèng)》不同版本的珍貴古籍及相關(guān)資料集中展出。此次展覽的最大亮點(diǎn)是中國(guó)書店店藏《紅樓夢(mèng)》最早的刻本：清乾隆五十六年（公元1791）木活字印本（程甲本）、清乾隆五十七年（公元1792）木活字印本（程乙本），它們并排陳列在玻璃書柜里，靜待觀者?，F(xiàn)場(chǎng)對(duì)“程甲本”“程乙本”進(jìn)行對(duì)比，讓觀展變得有趣。中國(guó)書店庫(kù)管部經(jīng)理田甜說(shuō)：“我們特意將程甲本、程乙本的書頁(yè)都翻至第十六回，這樣讀者可以對(duì)字體、文字做一個(gè)比較?！庇浾咄ㄟ^(guò)現(xiàn)場(chǎng)比對(duì)發(fā)現(xiàn)，兩個(gè)版本的第十六回中，首先“回”的字體就不同，而且細(xì)看下來(lái)，一些用詞也有差別。比如，程甲本的“偏偏”，到了程乙本就成了“偏生”，粗略統(tǒng)計(jì)，不同之處大約五六處之多。而據(jù)國(guó)家圖書館古籍館研究館員程有慶介紹，程甲本和程乙本主要區(qū)別在于程乙本在“序”后多加了兩頁(yè)“引言”。此外，據(jù)俞平伯先生對(duì)甲、乙本?？彼媒Y(jié)論，兩種版本大約變動(dòng)五千九百多字。尤其值得一提的是，學(xué)界公認(rèn)程甲本是最接近原著風(fēng)貌的印本，但受當(dāng)時(shí)木活字印刷技術(shù)條件限制，估計(jì)僅印了100部左右。后來(lái)流行的都是程甲本的翻刻本，而真正初刻本反而逐漸湮滅，存世量極其稀少。據(jù)書目記載，程甲本公共館存4部，目前已知國(guó)家圖書館、北京大學(xué)圖書館、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所、戲曲研究院各藏一部。