秦毅
摘 要:2003年,我國教育部頒布了《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實驗稿)》(以下稱《新課標(biāo)》),對高中生的學(xué)習(xí)策略目標(biāo)作出了明確的要求。在實際學(xué)校英語教學(xué)中,英語寫作作為衡量學(xué)生英語運(yùn)用能力的重要指標(biāo),已經(jīng)受到越來越多的教師學(xué)生的重視。但是對很多中國學(xué)生來說,英語寫作仍然是一個弱項,如何提高寫作水平仍然是英語教學(xué)中的一個難點。 基于以上這種現(xiàn)狀和理念,筆者根據(jù)《新課標(biāo)》對于高中生英語寫作的具體要求,結(jié)合本校學(xué)生實際,展開了高中生英語讀寫教學(xué)策略的研究,目的就是提高學(xué)生的寫作能力。
關(guān)鍵詞:《新課標(biāo)》;高中英語讀寫;教學(xué)策略
《新課標(biāo)》對高中生的寫作有著明確要求:①能根據(jù)所讀文章進(jìn)行轉(zhuǎn)述或?qū)懻?②能根據(jù)文字及圖表提供的信息寫短文或報告;③能寫出語意連貫且結(jié)構(gòu)完整的短文,敘述事情或表達(dá)觀點和態(tài)度;④能在寫作中做到文體規(guī)范、語句通順??梢?,《新課標(biāo)》強(qiáng)調(diào)了學(xué)生在閱讀相關(guān)語篇的基礎(chǔ)上,如何運(yùn)用基本的寫作技巧、恰當(dāng)規(guī)范地表達(dá)自己的觀點和態(tài)度,從而形成學(xué)生較強(qiáng)的英語寫作能力。然而,在我國目前的高中英語課堂教學(xué)中,雖然加強(qiáng)了對學(xué)生“聽”、“說”和“讀”的方面的訓(xùn)練,由于人教社高中英語教材(NSEFC)容量大、任務(wù)重,故許多英語教師忙于趕進(jìn)度,忽視了對于學(xué)生語言輸出環(huán)節(jié)即“寫”的訓(xùn)練,從而導(dǎo)致了學(xué)生寫作能力的下降。因此,深入地研究有效的高中英語寫作教學(xué)策略,科學(xué)系統(tǒng)地培養(yǎng)學(xué)生的寫作技巧和寫作能力已成為高中英語教學(xué)中亟待解決的問題。根據(jù)《新課標(biāo)》對于學(xué)生寫作方面的“寫”的要求,我特地結(jié)合學(xué)生實際,充分利用新教材NSEFC的詞匯和精泛讀資源,大力嘗試教師指導(dǎo)下的學(xué)生“先讀后寫”的讀寫策略,對學(xué)生進(jìn)行有針對性、有效性和任務(wù)性的限時課堂寫作教學(xué),采用多種教學(xué)方法和寫作技巧來培養(yǎng)學(xué)生的寫作能力,并結(jié)合學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和生活經(jīng)驗,鼓勵學(xué)生大膽表達(dá)對生活的體驗和實踐活動,通過積極主動嘗試寫作,同時鼓勵學(xué)生大膽與他人交流和分享,培養(yǎng)學(xué)生的語言運(yùn)用能力,促進(jìn)他們在語言學(xué)習(xí)的過程中形成積極的情感態(tài)度,最終形成合作和自主學(xué)習(xí)能力,進(jìn)而促進(jìn)學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力的提高。下面就是我對高中生寫作策略的一些體會:
一、利用詞匯教學(xué)來對學(xué)生進(jìn)行基本造句訓(xùn)練
正如大家所知:語言的三大要素分別是詞匯、語音和語法。因此,詞匯就和土木磚石等建筑材料一樣,是寫作的必需材料。試想:當(dāng)一個學(xué)生拿起一篇英語文章,有超過50%的詞不認(rèn)識,那么他怎能理解文章所表達(dá)的信息呢?再如:如果一個學(xué)生要想寫一個句子,10個詞有5個詞拼寫不出,那他又怎么能表達(dá)自己的思想呢?可見,衡量一個學(xué)生英語水平的高低,關(guān)鍵還得看他掌握詞匯量的多少,從某種意義上講,詞匯量是掌握英語語言的一個非常重要的指標(biāo)。對于詞匯教學(xué),我一般均采取張思忠先生的“集中識詞法”來進(jìn)行詞匯教學(xué)。首先是學(xué)生跟著錄音大聲模仿一次,然后就是對重點詞匯和課標(biāo)詞匯逐一過關(guān),使學(xué)生對于生次的語音、拼寫、詞性、釋義有一個具體的感知,接下來便是對于本單元重點詞匯的用法研究(Word Study)。在該環(huán)節(jié)上,對于某生詞的較為簡單的用法,我要求學(xué)生大聲使用口語進(jìn)行造句(Sentence making),這就是所謂的的“口頭寫作”(Oral writing);對于某生詞的較為困難的用法,我就讓學(xué)生在導(dǎo)學(xué)案(Learning-guiding Plan)上進(jìn)行筆頭造句練習(xí),直至掌握。當(dāng)然,畢竟課堂時間非常有限,對于一些重要的課標(biāo)詞匯,我就讓學(xué)生課外去查詞典或者上網(wǎng)查詞,進(jìn)行造句練習(xí)的課外補(bǔ)充自學(xué),作為學(xué)生的家庭作業(yè)。從教三十年來,我一直崇尚著名英語教育家許國璋先生的這種“詞典學(xué)習(xí)法”。只有學(xué)生真正地掌握了詞匯尤其是基本詞匯的用法,學(xué)生才為后面的語篇寫作打下了扎實的基礎(chǔ)。從語言學(xué)習(xí)的角度看,這完全合符“詞---句---篇”的語言學(xué)習(xí)規(guī)律,從而使得英語寫作成為有源之水。
總之,句子是一門語言中表達(dá)一個完整意思的最小單位,所以學(xué)生遣詞造句的能力在英文寫作中是非常重要的。如果一個學(xué)生要想寫出漂亮的英語作文,那么他就必須從寫好一個正確的句子開始。對于我們英語教師而言,把詞匯教學(xué)和造句練習(xí)結(jié)合起來,遵循 “詞不離句,句不離篇”的教學(xué)原則,通過詞匯教學(xué)來培養(yǎng)學(xué)生正確使用詞匯的能力,這就為以后的寫作教學(xué)奠定下堅實的基礎(chǔ)。
二、利用精讀教學(xué)來對學(xué)生進(jìn)行不同英語文體寫作訓(xùn)練
眾所周知,NSEFC的教材編排是按照“話題---功能---結(jié)構(gòu)”來設(shè)置每一單元的閱讀內(nèi)容的,所以英語教師熟悉英語文體、文章結(jié)構(gòu)、組句成段、組段成篇等都很重要。在全國卷的高考英語寫作中,文體常涉及的文體有記敘文、說明文、應(yīng)用文、議論文、圖表作文、提綱作文、開放作文等形式。在英語教師在平時閱讀教學(xué)中,應(yīng)介紹諸如記敘文、說明文、議論文、應(yīng)用文等多種文體的寫法和技巧。同時,教師還要積極提高學(xué)生的組句成段的能力,介紹主題句的作用,包括如何寫主題句、如何放置主題句、如何發(fā)展主題句,等等,以及強(qiáng)調(diào)句與句、段與段之間的一致性、連貫性及過渡性。如有可能,教師應(yīng)多給學(xué)生提供一些針對性較強(qiáng)的典范作文,引導(dǎo)他們賞析范文,從中學(xué)習(xí)寫作技巧、獲取寫作經(jīng)驗及素材,學(xué)會用英語表達(dá)思想的技巧,從而提高英語寫作能力。下面就是我的一些體會。如高一新教材第5單元精讀文章“Elias story” ?的寫作,我就指導(dǎo)學(xué)生在課前根據(jù)導(dǎo)學(xué)案進(jìn)行自主性學(xué)習(xí),積極查找有關(guān)話題的相關(guān)資料,然后讓學(xué)生寫一篇“Sb.s story”。通過寫作,學(xué)生便掌握了記敘文的寫作方法和技巧,尤其是使用第一人稱來描寫人物的寫作手法。又如高一第一單元的話題是友誼(Friendship),是在閱讀精讀文章“Annies Best Friend”的基礎(chǔ)上的寫作──給網(wǎng)友寫信。學(xué)生通過閱讀可得出征求網(wǎng)友的廣告的基本結(jié)構(gòu),然后教師可讓學(xué)生寫一篇題目為My Best Friend 的作文。教師的腳手架為:
姓名和年齡(Name and age ):
外表(Looks):
興趣(Interests and hobbies):
性格特征(Personality):
表達(dá)找到網(wǎng)友的愿望(Wish to find an e-pal.):
學(xué)生根據(jù)上述提示,就可以輕松地寫出一篇和高考相似的應(yīng)用文類的書信格式的作文。
三、利用泛讀教學(xué)來對學(xué)生進(jìn)行不同英語文體寫作訓(xùn)練
在NSEFC的設(shè)計中,編者仍然采用本單元的話題相關(guān)的材料,使用多種文體來給學(xué)生提供泛讀閱讀機(jī)會。有很多英語教師對于這篇泛讀文章不太重視,一帶而過,卻失去了為學(xué)生進(jìn)行讀寫的好機(jī)會。須知:泛讀為學(xué)生寫作提供了豐富的語言材料和各種題材的范例,以及地道精彩的表達(dá)形式。所以,教師要加強(qiáng)泛讀文章的篇章結(jié)構(gòu)的分析,有助于使學(xué)生了解英語文章的篇章結(jié)構(gòu)和各種文體的寫作特點,增進(jìn)對寫作要領(lǐng)和寫作方法的了解。那么,為什么要指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行語篇背景下的整體性快速泛讀呢?“圖式理論(Schema theory)”認(rèn)為,任何一篇英語材料都包括三種圖式:語言圖式(Linguistic Schema),形式圖式(Formal Schema)和內(nèi)容圖式(Content Schema)。在泛讀這種快速閱讀模式中,一個讀者的閱讀能力是由這三種圖式來決定的。語言圖式是指讀者對原文語言的掌握程度包括詞匯、語法和習(xí)慣用法等方面的語言知識;內(nèi)容圖式是指讀者對文章涉及的有關(guān)事物、事件內(nèi)容的知識圖式,如購物的圖式,慶祝國慶節(jié)的圖式,有關(guān)美國歷史的圖式等;而形式圖式則指讀者對閱讀材料的體裁和篇章結(jié)構(gòu)的熟悉程度,包括關(guān)于英語不同文體如記敘文,詩歌、戲劇、說明文和議論文等不同文體在結(jié)構(gòu)、語言上的差異等。大量的閱讀必然有助于建立和強(qiáng)化學(xué)生的“形式圖式”,使學(xué)生逐步了解英語文體的基本結(jié)構(gòu)特點和寫作技巧。鑒此,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行英語語篇背景下的整體性閱讀,總結(jié)出文章的大致框架和寫作模式,來學(xué)習(xí)和掌握寫作技巧,借鑒別人的寫作經(jīng)驗,將閱讀所獲得的知識及時地用于寫作實踐中,而不止是僅僅停留在所謂的幾個語言知識點上。我們英語教師在鼓勵學(xué)生進(jìn)行大量課外課內(nèi)泛讀的同時,還可以要求學(xué)生背誦一些學(xué)生認(rèn)為優(yōu)美的文中的名言警句和精彩段落,以便在寫作時模仿或引用??傊?,大量泛讀不僅有助于提高學(xué)生的閱讀速度、擴(kuò)大詞匯量、加強(qiáng)學(xué)生的語感,同時對掌握英語寫作技巧起著潛移默化的作用。如我在高二年級給學(xué)生上NSEFC第一單元的泛讀(Why not carry on her good work?)教學(xué)中,我就給學(xué)生提供了一個仿寫人物的機(jī)會。我把文中的林巧稚換成了屠呦呦,即中國唯一獲得諾貝爾獎的女科學(xué)家,利用泛讀文章的現(xiàn)成模板,讓學(xué)生采用填空的方式,完成對這位女科學(xué)家一生巨大成就的描述。當(dāng)學(xué)生寫完后,都爭先恐后地在投影儀上展示他們的作品,盛況空前。另外,我還在選修4的第5單元的泛讀課教學(xué)中,對于“Tuture---Excitement and Learning”這個主題,我想到了遵義市的遵義紀(jì)念公園(Zunyi Memorial Park)這個紅色文化主題,于是我給學(xué)生提供了該公園的位置、大小、內(nèi)容、主題等等信息,學(xué)生很快就仿寫出了介紹該主題公園的優(yōu)美文章。這不但使學(xué)生掌握了說明文的寫法,而且學(xué)生的德育目標(biāo)也輕松實現(xiàn)了,可謂一箭雙雕啊!
中國有句古語,“冰凍三尺,非一日之寒”。高中生在《新課標(biāo)》背景下的英語寫作能力的培養(yǎng),并非是一蹴而就的。它必須由淺入深、由簡到繁、由易到難、循序漸進(jìn)、一環(huán)緊扣一環(huán)地進(jìn)行訓(xùn)練,方能實現(xiàn)。因此,我們英語教師應(yīng)以《新課標(biāo)》的要求為指導(dǎo),認(rèn)真研究學(xué)生由“讀”到“寫”的英語學(xué)習(xí)方法和技巧,很抓英語書法基本功訓(xùn)練,嚴(yán)格督促學(xué)生做到單詞造句過關(guān),同時回歸課本,狠抓每一個單元或模塊的精讀與泛讀的讀寫訓(xùn)練,適當(dāng)?shù)亻_發(fā)一些貼近學(xué)生實際生活的校本課資源,增進(jìn)學(xué)生的寫作興趣,師學(xué)生養(yǎng)成愛寫英文的好習(xí)慣。當(dāng)然,教師在平時還要多多鼓勵和指導(dǎo)學(xué)生多讀多練、堅持不懈、熟能生巧,那么學(xué)生就完全有希望達(dá)到“下筆如有神”的境界,從而實實在在地提高英語寫作能力。
參考文獻(xiàn):
[1] 教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)實驗 [S].人民教育出版社,2003.
[2] 周雪.中學(xué)英語寫作教學(xué)探索[j].基礎(chǔ)教育外語教學(xué)研究,2003年第10期.
[3] 呼凌.新課程背景下的高中英語教學(xué).中學(xué)生英語,2010.9.
[4] 王霞.論高中英語寫作中的幾種負(fù)遷移.中學(xué)教學(xué)參考,2011.5.