?

臨床醫(yī)學(xué)論文中“°”與“度”的正確使用

在編輯臨床醫(yī)學(xué)論文中，經(jīng)常會遇到“Ⅰ°燒傷”、“扁桃體Ⅲ°腫大”、“Ⅱ°宮頸糜爛”等術(shù)語。這類表示是錯(cuò)誤的。

根據(jù)GB 3102.1—1993《空間和時(shí)間的量和單位》的規(guī)定，“°”是物理量平面角的法定單位“度”的符號。“°”與以阿拉伯?dāng)?shù)字表示的數(shù)值連用表達(dá)的是平面角的量值，如15°。

而在醫(yī)學(xué)論文中，像“Ⅰ°燒傷”，由羅馬數(shù)字和“°”組合在一起，表示的是疾病的嚴(yán)重程度。由于病情的輕重程度并不是平面角，理所當(dāng)然地不能用平面角的單位符號“°”來表示。在醫(yī)學(xué)論文中，應(yīng)當(dāng)使用漢語里用以表示程度的量詞“度”來表達(dá)。例如“Ⅰ度燒傷”、“扁桃體Ⅲ度腫大”、“Ⅱ度宮頸糜爛”、“Ⅰ度腎功能損害”、“Ⅱ度惡心 ”、“Ⅲ度中性粒細(xì)胞減少”以及“Ⅱ度貧血”等。

《貴陽醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)》編輯部