崔飛飛 李怡帆 盧雯平

(1 中國中醫(yī)科學(xué)院廣安門醫(yī)院腫瘤科，北京，100053；2 北京中醫(yī)藥大學(xué)，北京，100029)

金天格膠囊治療乳腺癌患者芳香化酶抑制劑相關(guān)的肌肉關(guān)節(jié)癥狀的研究

崔飛飛1，2李怡帆1，2盧雯平1

(1 中國中醫(yī)科學(xué)院廣安門醫(yī)院腫瘤科，北京，100053；2 北京中醫(yī)藥大學(xué)，北京，100029)

目的：研究金天格膠囊治療芳香化酶抑制劑相關(guān)的肌肉關(guān)節(jié)癥狀的有效性。方法：采用單臂開放的研究方法，挑選50例服用AI，并且產(chǎn)生或加重相關(guān)肌肉關(guān)節(jié)癥狀的乳腺癌患者。使其服用金天格膠囊12周(1.2 g/次，3次/d)，同時(shí)在服用前、中、后進(jìn)行BPI、VAS、FACT-B、血清E2及FSH的記錄，并篩選有價(jià)值的指標(biāo)進(jìn)行分析和評(píng)價(jià)。結(jié)果：金天格膠囊能夠有效地緩解患者的平均疼痛，最劇疼痛，疼痛干擾和晨僵。對(duì)FACT-B中除疼痛之外的其他方面沒有明顯的改善。同時(shí)，不影響患者血清E2、FSH水平。結(jié)論：金天格膠囊能有效的緩解芳香化酶抑制劑相關(guān)的肌肉關(guān)節(jié)癥狀。

乳腺癌；芳香化酶抑制劑；關(guān)節(jié)痛；晨僵；金天格膠囊

臨床研究證實(shí)芳香化酶抑制劑(AI)比他莫昔芬能夠更有效的降低絕經(jīng)后雌激素受體陽性乳腺癌患者的復(fù)發(fā)風(fēng)險(xiǎn)[1]，這使其奠定了其在絕經(jīng)后乳腺癌輔助治療的地位。雖然大規(guī)模臨床觀察的試驗(yàn)結(jié)果肯定了AI的安全性及有效性[2]，但是后續(xù)報(bào)道超過50%的患者出現(xiàn)或加重肌肉和關(guān)節(jié)癥狀(AI-associated Musculoskeletal Symptoms，AIMSS)[3],包括晨僵以及雙手、膝蓋、臀部、下背部和肩膀等關(guān)節(jié)痛。AIMSS產(chǎn)生的機(jī)制尚不明確，但可能與機(jī)體的免疫功能調(diào)節(jié)異常密切相關(guān)[4]。大部分的患者不能通過常規(guī)西藥止痛藥有效地緩解AIMSS[5],但是一項(xiàng)隨機(jī)對(duì)照研究顯示，針灸能夠緩解AIMSS[6]。AI的治療周期較長，持續(xù)5～8年會(huì)使患者更加受益,AIMSS不僅影響患者的生活質(zhì)量,更有可能降低患者的依從性,從而不能堅(jiān)持治療以達(dá)到更好的療效。

傳統(tǒng)中醫(yī)文獻(xiàn)中并未有AIMSS的相關(guān)病名，但根據(jù)其臨床癥狀(晨僵以及雙手、膝蓋、臀部、下背部和肩膀等關(guān)節(jié)痛)，應(yīng)歸屬于“骨痹”的范疇。金天格膠囊的主要成分是人工虎骨粉,中國藥監(jiān)局批準(zhǔn)上市的產(chǎn)品，具有抗炎、追風(fēng)、鎮(zhèn)痛、健骨等功效[7],用于腰背疼痛，腰膝酸軟，下肢痿弱，步履艱難等癥狀的改善。主要治療骨質(zhì)疏松、風(fēng)濕及骨關(guān)節(jié)炎等。我們前期臨床觀察發(fā)現(xiàn)，金天格膠囊能夠緩解AIMSS，故設(shè)計(jì)了這個(gè)臨床試驗(yàn)，以進(jìn)一步研究金天格膠囊治療AIMSS的臨床療效及安全性。

1 材料和方法

1.1 研究對(duì)象 50例患者均來自于我科2013—2014年門診登記收治的符合納入排除標(biāo)準(zhǔn)的乳腺癌患者，均完成整個(gè)研究。

表1 服用金天格膠囊前中后疼痛情況

注：a：基線和12周比較，進(jìn)行配對(duì)樣本的t檢驗(yàn)。

表2 服用金天格膠囊前中后FACT-B的情況

注：a：基線和12周之間的不同，行配對(duì)樣t檢驗(yàn)。

表3 服用金天格膠囊前中后血清E2及FSH的情況

注：a：基線和12周之間的不同，行配對(duì)樣t檢驗(yàn)。

1.1.1 納入標(biāo)準(zhǔn) 1)病理明確診斷為乳腺癌0-III期，入組時(shí)無復(fù)發(fā)轉(zhuǎn)移。2)絕經(jīng)后女性(包括自然絕經(jīng)及卵巢抑制)。3)目前使用三代芳香化酶抑制劑(阿那曲唑、來曲唑、依昔美坦)至少兩周,并且在服藥后出現(xiàn)或者加重AIMSS。4)BPI量表最劇烈疼痛>4。5)ECOG評(píng)分0～2。6)簽署知情同意書。

1.1.2 排除標(biāo)準(zhǔn) 1)內(nèi)分泌及其他影響骨代謝的疾病(如甲亢、甲減、糖尿病、慢性肝病、克欣氏綜合征、腎病、多發(fā)性骨髓瘤、骨轉(zhuǎn)移等。2)近1個(gè)月使用骨代謝、止痛藥及抗抑郁藥物(氨糖、甲狀腺素片、雙磷酸鹽、非甾體解熱鎮(zhèn)痛藥、抗抑郁藥等)。3)近1個(gè)月使用補(bǔ)腎壯骨、祛風(fēng)止痛類中藥。4)既往有系統(tǒng)性關(guān)節(jié)炎病史。5)嚴(yán)重的心臟疾病、肝臟疾病、腎臟疾病。6)孕婦、精神障礙、認(rèn)知障礙。

1.2 研究方法

1.2.1 治療方法 經(jīng)過前期篩選的合格的受試者開始服用金天格膠囊，1.2 g/次，3次/d。治療周期為12周。同時(shí)繼續(xù)服用AI。

1.2.2 評(píng)價(jià)指標(biāo) 合格受試者分別于服用金天格膠囊之前，服用4周，8周以及12周時(shí)記錄簡易疼痛量表(BPI modified)、視覺疼痛量表(VAS)、乳腺癌患者生命質(zhì)量測(cè)定量表(FACT-B)，以及血清E2、FSH。BPI是經(jīng)過改良的，其中加入了晨僵。主要的觀察指標(biāo)為最劇疼痛、平均疼痛、疼痛干擾以及晨僵。次要的觀察指標(biāo)為FACT-B。安全指標(biāo)為E2和FSH。

1.2.3 統(tǒng)計(jì)方法 采用SPSS 16統(tǒng)計(jì)軟件進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。

2 結(jié)果

2.1 對(duì)疼痛的影響 通過BPI modified以及VAS量表，我們得出患者在治療開始，治療過程中以及治療結(jié)束時(shí)的平均疼痛、最具疼痛、疼痛干擾以及晨僵的結(jié)果。4個(gè)指標(biāo)的分?jǐn)?shù)均有明顯的下降，其中服用12周后平均疼痛下降2分及以上的患者有47人(94%)。出現(xiàn)晨僵的患者共有45人，其中下降2分以上的患者有43人(95.6%)。見表1。

2.2 對(duì)生活質(zhì)量的影響 我們通過對(duì)患者FACT-B中相關(guān)數(shù)據(jù)的統(tǒng)計(jì)，發(fā)現(xiàn)患者在身體健康方面分?jǐn)?shù)較前有所下降，其他數(shù)值未發(fā)生明顯改變。見表2。

2.3 對(duì)血清激素的影響 我們記錄了患者服用金天格膠囊后血清E2和FSH的水平，并與之前相比較。結(jié)果示，血清E2以及FSH并未有明顯變化。見表3。

3 討論

在進(jìn)行AI治療的患者中，AIMSS高達(dá)50%的發(fā)生率以及臨床治療有效藥物的缺乏，使得尋找治療其有效的藥物以及進(jìn)行相關(guān)研究變得十分迫切。

中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)認(rèn)為，骨痹，是人當(dāng)攣節(jié)也。夫骨者腎之余，髓者精之所充也。腎水流行，則髓滿而骨強(qiáng)。骨髓空虛，致風(fēng)寒之邪乘隙侵襲，故可至骨痹也。在治療上應(yīng)該以補(bǔ)腎壯骨、祛風(fēng)止痛為法?；⒐侨胨幰延杏凭玫臍v史，《本草綱目》中記載虎骨具有壯骨搜風(fēng)止痛的功效。金天格膠囊的成分為人工虎骨粉，其成分與功效均同虎骨相似[8]。具有補(bǔ)骨壯骨，祛風(fēng)止痛的作用

AIMSS的產(chǎn)生機(jī)制尚不明確，本研究主要通過臨床觀察實(shí)現(xiàn)對(duì)金天格膠囊療效的評(píng)價(jià)。經(jīng)過12周的治療以及相關(guān)指標(biāo)的測(cè)量及記錄，我們發(fā)現(xiàn)，金天格膠囊能夠有效的緩解AI導(dǎo)致的骨關(guān)節(jié)癥狀。其中，94%的患者平均疼痛下降至少2分,這種疼痛的改善已被其他臨床試驗(yàn)證明具有臨床意義[9]。同時(shí)，疼痛的改善是緩慢下降的，這也符合中藥療效緩和的作用特點(diǎn)。95.6%的患者晨僵下降至少2分，說明金天格膠囊不僅對(duì)疼痛的治療有很好的療效，而且對(duì)晨僵也具有很好的緩和作用。通過對(duì)受試者FACT-B的統(tǒng)計(jì)結(jié)果得知，身體健康方面分?jǐn)?shù)的下降具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義。但是其他得分未見明顯改變。主要是因?yàn)樵谏眢w健康方面中有疼痛這一項(xiàng)目，疼痛癥狀有所改善，故而影響身體健康方面的分?jǐn)?shù)。這表明金天格膠囊對(duì)服用AI的乳腺癌患者的其他生活方面并未有明顯作用。故在遠(yuǎn)期的治療過程中可輔助中藥治療，以更好的緩解不良反應(yīng)，提高患者的生活質(zhì)量[10-11]。AI主要通過降低絕經(jīng)期患者雌激素轉(zhuǎn)化，降低血清雌激素的水平，以達(dá)到治療雌激素依賴性乳腺癌的目的[12]。金天格膠囊不會(huì)影響患者血清E2以及FSH的水平，確保其治療AIMSS的安全性。金天格膠囊能夠有效地緩解芳香化酶抑制劑相關(guān)的肌肉關(guān)節(jié)癥狀。

本研究樣本量小以及缺乏對(duì)照，存在一定局限性。故需要大樣本的隨機(jī)對(duì)照實(shí)驗(yàn)，來進(jìn)一步驗(yàn)證金天格膠囊治療AIMSS的有效性。

[1]Burstein HJ，Prestrud AA，Seidenfeld J，et al.American Society of Clinical Oncology clinical practice guideline:update on adjuvant endocrine therapy for women with hormone receptor-positive breast cancer[J].J Clin Oncol，2010，28:3784-3796.

[2]Goss PE,Ingle JN,Martino S，et al.A randomized trial of letrozole in postmenopausal women after five yearsof tamoxifen therapy for early-stage breast cancer[J].N Engl J Med，2003，349(19)：1793-1802.

[3]Henry NL，Giles JT，Stearns V.Aromatase inhibitor-associated musculoskeletal symptoms：etio logy and strategies for management[J].Oncology，2008，22:1401-1408.

[4]趙紅，張清媛，王靜萱,等.芳香化酶抑制劑相關(guān)骨關(guān)節(jié)癥狀的免疫調(diào)節(jié)機(jī)制研究[J].臨床腫瘤學(xué)雜志，2011，16(7)582-585.

[5]Crew KD，Greenlee H，Capodice J，et al.Prevalence of joint symptoms in postmenopausal women taking aromatase inhibitors for early-stage breast cancer[J].J Clin Oncol，2007，25:3877-3883.

[6]Crew KD，Capodice J，Greenlee H，et al.Randomized,blinded，sham-controlled trial of acupuncture for the management of aromatase inhibitor-associated joint symptoms in women with early-stage breast cancer[J].J Clin Oncol，2010，28:1154-1160.

[7]Xia Yingpeng,Wan Jun,Li Huinan,et al.The effect of adjunctive therapy with Jin Tiange capsules for the treatment of lumbar posterolateral fusion[J].Chinese Journal of osteoporosis,2010，16(11)：842-844.

[8]范玉明，李瑞芬.人工虎骨對(duì)維甲酸所致大鼠骨質(zhì)疏松作用的影響[J].中藥藥理與臨床，2001，17(2)：13-14.

[9]Dworkin RH，Turk DC，Wyrwich KW，et al.Interpretingthe clinical importance of treatment outcomes in chronicpain clinical trials：IMMPACT recommendations[J].J Pain，2008，9:105-121.

[10]薛靜嫻,卞衛(wèi)和.中醫(yī)藥干預(yù)乳腺癌內(nèi)分泌治療的不良反應(yīng)概況[J].中華中醫(yī)藥雜志，2015，30(2)：480-482.

[11]盧雯平，張培彤，陳麗珠，等,疏肝益腎方對(duì)38例激素依賴性晚期乳腺癌的臨床研究[J].中國實(shí)驗(yàn)方劑學(xué)雜志,2009,25(3)：73-75.

[12]K ITAWAK I J，KADO N，ISH IHARA H，e t a.l Endo2 m e triosis：the pathophysiology as an estrogen2dE2pendent d isease[J].J S te roid B iochem M o l B io，2003，83(1/5)：149-155.

(2015-10-08收稿 責(zé)任編輯：徐穎)

The Effect of Jintiange Capsule in Relieving Muscle or Joint Discomfort Induced by Aromatase Inhibitors in Patients with Breast Cancer

Cui Feifei1,2, Li Yifan1,2, Lu Wenping1

(DepartmentofOncology,Guang'anmenHospitalChinaAcademyofChineseMedicalSciences,Beijing100053,China)

Objective:To observe the effect of Jintiange capsule in relieving muscle and joint discomfort induced by Aromatase Inhibitor(AI) in patients with breast cancer. Methods: To select 50 cases of patients with breast cancer, who had developed discomfort in muscle or joint after taking AI. In a successive of twelve weeks, Jintiange capsules were given to them tree times a day, 1.2g for each time. The statistics of BPI, VAS, FACT-B, Serum E2and FSH were taken before, during and after the capsules taken, and were then compared and analyzed by the conductors. Results: Jin Tiange capsule can effectively alleviate the patients' average pain, pain interference, worst pain and joint stiffness. In addition, it has no obvious improvement except for pain in FACT-B. At the same time, there is no change in patients' Serum E2and FSH level. Conclusion: Jintiange capsule can effectively alleviate muscle and joint pain due to AI.

Breast cancer; Aromatase inhibitors; Joint pain; Joint stiffness; Jintiange capsule

盧雯平，Tel:(010)88001016，E-mail：lu-wenping@sina.com

R737.9

A

10.3969/j.issn.1673-7202.2015.11.023