祝 潔
(鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院,河南 鄭州 450015)
在信息社會中,使用鍵盤輸入漢字已經(jīng)成為人們具備的基本技能之一。建立科學(xué)的漢字輸入法評測指標(biāo)體系,不僅可以幫助輸入法的發(fā)明者和輸入系統(tǒng)的設(shè)計人員修正和改進(jìn)漢字輸入法產(chǎn)品,而且有助于推廣和應(yīng)用符合規(guī)范的漢字輸入法產(chǎn)品。
此標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了用數(shù)字鍵盤進(jìn)行漢字輸入的信息技術(shù)產(chǎn)品的通用要求。它適用于基于數(shù)字鍵盤設(shè)計的漢字輸入法編碼方案、漢字輸入技術(shù)及其產(chǎn)品,是國家推薦標(biāo)準(zhǔn)。在規(guī)范性層面提出編碼字符集應(yīng)包括國家標(biāo)準(zhǔn)定義的全部字符,漢字筆畫、筆順、部件和字音應(yīng)遵從漢字筆順、部件規(guī)范和漢語拼音方案;在軟件層面提出漢字輸入平均碼長、重碼字詞鍵選率等具體評測指標(biāo)[1]。
此標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了信息技術(shù)產(chǎn)品中用通用鍵盤進(jìn)行漢字輸入時的通用要求。它適用于基于通用鍵盤進(jìn)行漢字輸入的漢字輸入法編碼方案、漢字輸入技術(shù)及其產(chǎn)品。標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定了通用鍵盤的鍵位設(shè)定、漢字編碼字符集、編碼規(guī)范和通用鍵盤漢字輸入系統(tǒng)的性能指標(biāo),指標(biāo)包括易學(xué)性、漢字輸入平均碼長和重碼字詞鍵選率。
它規(guī)定了識字教學(xué)通用鍵盤漢字字形輸入系統(tǒng)的語言文字規(guī)范要求,以及碼元、碼元鍵位設(shè)置、碼元映射規(guī)則和系統(tǒng)功能的基本要求,可作為相關(guān)部門、單位選用漢字輸入系統(tǒng)的參考依據(jù)。
漢字編碼字符集相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)主要包括:GB2312-80《信息交換用漢字編碼字符集基本集》、GB18030-2000《信息技術(shù)信息交換用漢字編碼字符集基本集的擴(kuò)充》等。相關(guān)語言文字規(guī)范主要包括:GF3001《信息處理GB13000.1字符漢字部件規(guī)范》等。
漢字輸入法評測的結(jié)果應(yīng)能反映輸入法的總體質(zhì)量。主要體現(xiàn)在正確評測指標(biāo)的選擇,以及采用合理的評價方法等方面。評價必須有一定的理論基礎(chǔ),但是又必須以當(dāng)前漢字輸入法的實際情況為前提。
由于漢字輸入法的數(shù)量眾多且具有一定的復(fù)雜性,所以評測指標(biāo)之間必須是相互聯(lián)系、相互制約的具備層次性和系統(tǒng)性的整體。但是,在具體的評測活動中,每個指標(biāo)又是相對獨立的。
評測指標(biāo)體系必須是可操作的、可行的,具體指標(biāo)的設(shè)計避免過于繁瑣,要考慮到評測數(shù)據(jù)獲取的難易程度和可靠性。
評測的目的是了解漢字輸入法的質(zhì)量情況,有助于質(zhì)量較高的漢字輸入法廣泛應(yīng)用和推廣。因此,必須以輸入法軟件設(shè)計以及信息技術(shù)產(chǎn)品或單位選用漢字輸入法產(chǎn)品提供依據(jù)為導(dǎo)向。
漢字輸入法的易學(xué)性是指初次學(xué)習(xí)和使用該輸入法需要的時間、知識水平和智力水平[2]。每個用戶的知識水平和知識結(jié)構(gòu)都是不相同的,一個易用性強(qiáng)的輸入法應(yīng)該具有廣泛的適應(yīng)性,即使語言文字水平較低的用戶不需要專門培訓(xùn)也能夠快速地理解和掌握。
易用性強(qiáng)的輸入法應(yīng)該是功能性強(qiáng)且易理解和易操作的,能夠使用戶第一眼就能找到自己最關(guān)注的功能操作和字詞信息。
首先,強(qiáng)大的詞庫管理功能。輸入法應(yīng)可以通過搜索引擎抓取大量詞條、口語、專業(yè)詞匯、方言俚語等,涵蓋古今中外的古文、詩詞歌賦、口語等,囊括政治、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)、文化、體育等各個領(lǐng)域,形成詞條豐富超大規(guī)模的詞典。并且,詞庫能夠根據(jù)用戶輸入的新的詞條及時補(bǔ)充和更新;
其次,漢字輸入的聯(lián)想功能。漢字是音形義三者合一的統(tǒng)一體,輸入法的聯(lián)想功能多是以字義為基礎(chǔ),在用戶輸入一個字或詞之后,羅列出多個可與該字或詞組成詞組的項目供用戶選擇。
再次,操作的簡便性。在漢字輸入的過程中,選擇確定、刪除編碼、翻頁查找、輸入法狀態(tài)切換等操作頻繁進(jìn)行。如果在輸入過程中不簡化這些操作,就會給用戶帶來額外的操作負(fù)荷,影響漢字輸入的易操作性和速度。
快速性就是指輸入漢字的速度,通常以一分鐘輸入的漢字?jǐn)?shù)量來衡量。去除用戶漢字輸入時的個人因素,如擊鍵速度、對輸入法的熟悉程度等,影響漢字輸入速度的指標(biāo)主要有漢字輸入平均碼長和重碼字詞鍵選率。
3.3.1 漢字輸入平均碼長
漢字輸入平均碼長是在輸入給定的測試樣本時,測得的輸入每個漢字的平均擊鍵數(shù)。其計算公式為:平均碼長=輸入測試樣本的擊鍵次數(shù)/測試樣本總字?jǐn)?shù)(鍵/字)。計算碼長時應(yīng)當(dāng)包括輸入字詞時的所有按鍵,如選擇鍵、翻頁鍵、狀態(tài)切換鍵等,不能僅僅計算碼本中字詞編碼所用的碼元數(shù)。字詞平均碼長必須同其他因素結(jié)合才能正確地評價輸入法的速度性能。這些因素包括碼元的種類和數(shù)量、選擇操作和聯(lián)想操作的頻繁程度、操作員的熟練程度、輸入的持續(xù)時間等等。
3.3.2 重碼字詞鍵選率
兩個或兩個以上的編碼相同造成重復(fù)稱為重碼,重碼率越低越有助于用戶快速選擇輸入。重碼字詞鍵選率是在輸入給定的測試樣本過程中,通過重碼選擇鍵確認(rèn)的漢字字?jǐn)?shù)與測試樣本總字?jǐn)?shù)的百分比。其計算公式為:重碼字詞鍵選率=重碼選擇鍵確認(rèn)的字?jǐn)?shù)/測試樣本總字?jǐn)?shù)*100%。音碼輸入法往往單字重碼率較高,用戶要根據(jù)提示行甚至翻頁查找所輸入的漢字和詞組,非常影響漢字輸入的速度。而形碼輸入法與音碼輸入法相比編碼較為復(fù)雜,但是單字重碼率較低,不需要觀察提示行選擇字詞。用戶記住拼寫規(guī)則后,輸入時基本可以實現(xiàn)盲打,輸入速度較快。
漢字輸入法是促進(jìn)語言文字規(guī)范化的有力工具。因此,規(guī)范性是評測漢字輸入法的重要標(biāo)準(zhǔn)。漢字編碼和輸入法要符合國家標(biāo)準(zhǔn)機(jī)構(gòu)出臺的輸入法標(biāo)準(zhǔn)以及國家語言文字管理部門出臺的有關(guān)規(guī)范。輸入法的設(shè)計要采用規(guī)范化碼元和規(guī)范的“兼容碼”和詞庫,對自造詞加以提示,在漢字輸入時杜絕錯別字和不規(guī)范用詞等現(xiàn)象。
[1]李小慶,馬晶瑩,林民.漢字編碼輸入法評測分析[J].內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報,2009(4):17-21.
[2]周克蘭,呂強(qiáng),張玉華,等.試論漢字?jǐn)?shù)字輸入法評價[J].中文信息學(xué)報,2007(1):33-35.