焦樹芳
(西南交通大學藝術與傳播學院,四川成都611756)
《字匯》明梅膺祚著,成書于公元1615年。梅膺祚,字誕生,安徽宣城人。正文以子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥十二地支分為十二集,加上卷首和附錄,共十四卷,收33179個字,設立214部。
《字匯》依據(jù)楷書特點,在先前字書的基礎上,通過刪、并、增、改等方法設立214個部首,并根據(jù)筆畫數(shù)多少排列,建立了更加適合楷書字體的部首體系。這使?jié)h字歸類更加合理和實用,更便于排檢,正如黎錦熙所說“這是舊部首的第二次大改良”。
(1)刪無屬字的光桿部首?!墩f文解字》中這類部首共有36個,《玉篇》并未刪除,《字匯》將其重新歸部。如:“久”“ ”“ ”收在“丿”部,“易”收在“日”部,“四”收在“囗”部,“克”收在“兒”部?!叭健笔赵凇柏纭辈俊?/p>
(1)同形復體部首歸入基本部件
《說文解字》有56個主要的同形復體部首。
(2)合并有共同部件的部首
漢字經(jīng)歷了隸變楷化后,形體發(fā)生很大的變化,有些簡化之后的楷書字體或新增字不再適合按原來的部首歸部?!蹲謪R》以共同的楷體部件為依據(jù),將其重新歸部。此類部首和屬字形義聯(lián)系緊密,如:“旦”、“明”、“易”作為屬字歸入“日”部,“朿”、“林”、“桀”作為屬字歸入“木”部,“荀”、“華”、“蓐”作為屬字歸入“艸”部,“虎”作為屬字歸“虍”部,“包”、“句”作為屬字歸入“勹”部。
有些部首只有形聯(lián)而義不相關,《字匯》依字形將其歸入已有的部首中。如:“丨”部的“丯”、“丮”,“丿”部的“久”、“乇”、等。有些部首隨著形體的演變已成古字,不再通用,則取消該部。如:《說文·部》:,厚也?!钡健蹲謪R》的時代,已演變成“厚”,據(jù)形歸入“廠”部。
部首來源不同,《說文解字》中部首的篆體并不相同,但隸變后字形趨于相同,而《玉篇》只合并了兩部形體相近的部首。直到《字匯》的出現(xiàn),才將這些經(jīng)過隸變、楷變后因字形相近而難以分辨的部首,合并為一個通用的楷體部首。如:“幾”合并了合并了“毋”合并了“臼”合并了“谷”合并了合并了“屮”,“禾”合并了等。
楷書使?jié)h字變成由筆劃組成的方塊形文字,《字匯》創(chuàng)立的214部符合當時流行的楷書字體?!蹲謪R》對《說文解字》540部刪減合并,保留了《說文》208個較合理的部首,新增6個部首;保留了《玉篇》210個部首,新增4部。
“亠”部,“音頭義闕”,《字匯》卷一?!百铩弊?,在《龍龕手鑒》中已出現(xiàn),并已有讀音,《字匯》將其列為部首統(tǒng)率“亡”、“亢”、“交”、“亥”、“亦”、“亨”、“享”、“京”、“亮”等帶“亠”字頭的漢字。
“弋”部,“橜也”,《字匯》卷四?!队衿み俊?“橛也,所以掛物也?!睂僮?戙、戕、其義都與“橛子”有關?!蹲謪R》沿用《玉篇》“弋”部,收納帶“弋”部件的漢字,如:“弌”、“弍”、“式”、“弒”等。但在“弋”部,有注解“弋部內(nèi)字多與戈部同者皆傳寫之偽也”。如“戕”“戙”“戨”,兩部都收錄,但“弋”部三字右邊均是“弋”,而不是“戈”,這是錯誤的傳寫,以致只能收在“弋”部。
“丬”部,“木右為片,左為丬”,《字匯》卷七,《龍龕手鑒》已作為部首。本義為“判木”。隨著帶“丬”字部件的增多,《字匯》沿用“丬”部來統(tǒng)率這些字,如:“床”、“牁”、“將”、“牂”、“墻”等。與“片”部分開,使分部更加合理。
“艮”部,“堅也,限也,狠也”,《字匯》卷九。《說文·匕部》:“艮,很也,堅也,限也”。《字匯》依據(jù)《說文解字》釋義,屬字有“良”、“艱”等,但與“艮”的字義沒有聯(lián)系,只是字形上包含“艮”這個部件。
“父”部,“父母,《釋名》:‘殳甫也,始生也?!薄蹲謪R》卷七?!队衿じ覆俊?“《易》曰,有夫婦然后有父子?!睂僮?“爹”、“爸”、““爺”。《字匯》沿用“父”部,收字增多,除此之外還收等四字。這些新增字都是與方言、俗語有關的詞匯,形義均與“父”相關。
《字匯》214個部首的設立使我國字典走上了重實用的道路,為后世字典的編排奠定了基礎,具有開創(chuàng)性意義,編纂法上獨特的創(chuàng)新使其具有鮮明的特點。
“論其形不論其義”,即部首盡量做到形義結合,但在形義不能兼顧時,按字形立部。如:“辨、辮”歸入辛部,“服、朕”不入舟部改歸月部。但《字匯》沒有完全按照此原則分部,有些字仍是據(jù)義歸部。如:“瓣”不入“辛”部而入瓜部,“肚、肝、肥”等字仍屬肉部。
“今以字畫之多寡循序列之”,即按楷書筆劃的多少從一畫到十七畫依次排列,部首筆劃相同者以一 、丨 、丶、丿 、乙 、亅的順序排列。《字匯》部首排列順序打破了“始一終亥”的次第,以十二地支為序,分十二卷,并以筆劃多少循序排列,使部首次第分明,從而糾正了之前部首排列“以類相從”的弊端。同時卷首附“檢字”,以便于查檢疑難字,即“不得其部者照畫數(shù)于此檢之”。
筆劃部首是以有音、義的筆劃充當部首,但不同于《說文解字》以獨立的字充當表義部首。如:“一”部,《說文解字》收錄5個字,且都與“一”有意義上的聯(lián)系;但《字匯》收錄31個字,基本與“一”沒有意義上的聯(lián)系。構件部首是選取楷書字體的某一部分作為一個部首,收錄有相同部件的文字,有時音義不能確定。附形部首是附于正形部首之下的部首。并列部首是將正形、附形分立為兩部?!蹲謪R》有15個部首帶附形部首,如忄同心、扌同手、氵同水等。9個并列部首,如刀刂同、水氺同、火灬同等,此后歷來辭書多沿用。
本文通過對214部建立方法的詳細分析,探討了《字匯》部首的形成過程,闡述了字典編纂的原則和特色。《字匯》立部和歸部的原則影響深遠,《康熙字典》、《中華大字典》、《中文大字典》、舊《辭?!?、《辭源》等都因襲214部的編排體例,且現(xiàn)代字典的部首也是在214部的基礎上精簡、歸并形成的?!蹲謪R》的編排體例為后世字典部首的設立奠定了基礎,這是漢字立部的全面性改革,奠定了部首檢字學原則的基礎。
[1]段玉裁.說文解字注影印本[M].上海:上海古籍出版社,1981.
[2]劉葉秋.中國字典史略[M].北京:中華書局,1983.
[3]梅膺祚.《字匯》靈隱寺刻本影?。跰].上海:上海辭書出版社,1991.
[4]許慎.說文解字[M].北京:中華書局,2011.
[5]鄒鄷.《字匯》在字典編纂法上的創(chuàng)新[J].辭書研究,1983(5):135-142.