• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      淺析網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中的隱喻

      2015-05-30 22:20:37袁飛
      北方文學(xué)·下旬 2015年7期
      關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)認(rèn)知隱喻

      袁飛

      摘 要:網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)作為社會(huì)的“代言人,早已成為網(wǎng)絡(luò)新時(shí)代新興的語(yǔ)言現(xiàn)象。本文以從網(wǎng)絡(luò)中選取的幾例較為大家熟知并廣泛使用的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)為研究對(duì)象,從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的視角對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中的隱喻進(jìn)行了簡(jiǎn)要分析,有助于更好地理解網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)形成的原因并更好地使用這些流行語(yǔ)。

      關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ);隱喻;認(rèn)知

      隱喻是人類語(yǔ)言無(wú)處不在的原動(dòng)力,我們的日常生活中充滿了隱喻。根據(jù)Ortony(1979),所有語(yǔ)言都具隱喻性質(zhì),那么網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)同樣也存在著隱喻的性質(zhì)。

      Lakoff 和 Johnson (1980)認(rèn)為,隱喻性語(yǔ)言是隱喻性思維的反映,是人類認(rèn)識(shí)世界的一種思維方式,即隱喻概念體系(conceptual system),其本質(zhì)是“通過(guò)另一種事物來(lái)感知和體驗(yàn)?zāi)骋环N事物”,“另一種事物”指的是源域(source domain),“某一種事物”指的是目標(biāo)域(target domain)。目標(biāo)域所代表的事物通常是抽象的、陌生的,而源域所代表的則是具體的、熟悉的事物,隱喻就是源域向目標(biāo)域映射(mapping)的一種過(guò)程。隱喻是人們大腦對(duì)不同事物特征建立聯(lián)系的機(jī)制或方式,而建立聯(lián)系的基礎(chǔ)就是不同事物間的隱喻相似性(metaphor similarity)。

      一、網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中隱喻的認(rèn)知功能

      隱喻功能與隱喻機(jī)制密切相關(guān),已有不少學(xué)者對(duì)隱喻的功能做過(guò)不少研究。Low(1988,轉(zhuǎn)引自劉先寬,2008)以文本的范疇歸納了隱喻功能:借助喻體討論喻題;證明現(xiàn)實(shí)中的許多事情在我們理解的范圍內(nèi)是有關(guān)聯(lián)性和系統(tǒng)性的;擴(kuò)展思路;通過(guò)戲劇性的喻體讓人們注意喻題;回避和否認(rèn)對(duì)喻題的責(zé)任;允許說(shuō)話者討論充滿情感的話題。束定芳(2000)認(rèn)為,隱喻的功能有修辭、語(yǔ)言學(xué)、詩(shī)歌、認(rèn)知、社會(huì)和文字游戲。然而針對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)這些研究對(duì)象,筆者根據(jù)羅丹、曾潔(2012)的論述,簡(jiǎn)要?dú)w納出網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中隱喻的認(rèn)知功能為:提高語(yǔ)言表達(dá)的經(jīng)濟(jì)性、符合大眾認(rèn)知、增加語(yǔ)言準(zhǔn)確性和生動(dòng)性。

      例1 金錢、地位,神馬都是浮云!

      “浮云”意為不值得一提,所指代的是飄渺、虛無(wú)的東西。與其說(shuō)金錢、地位都是“虛幻飄渺的”,不如“浮云”二字來(lái)的簡(jiǎn)潔、經(jīng)濟(jì)。現(xiàn)代認(rèn)知理論認(rèn)為,人類的交際活動(dòng)本質(zhì)是一種認(rèn)知活動(dòng),人們使用語(yǔ)言進(jìn)行交際時(shí)遵循最省力原則( principle of least effort)。而且,隱喻是用人們熟知的事物來(lái)描述陌生抽象的概念,用熟悉的經(jīng)驗(yàn)去體驗(yàn)不太熟悉的事物,便會(huì)將這些不熟悉的事物生動(dòng)地展現(xiàn)。

      例2 怎么我躺著也中槍啊。

      “中槍”的字面意思是被槍擊中,而躺著中槍就是當(dāng)事人什么都沒(méi)做卻遭言語(yǔ)攻擊。躺著這個(gè)姿勢(shì)已經(jīng)很低了,居然還能被子彈擊中,表達(dá)出當(dāng)事人一種無(wú)可奈何的自嘲心情,所以可以理解為傷及無(wú)辜,符合大眾的認(rèn)知。

      二、網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的隱喻使用的意義

      隱喻在網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中的使用對(duì)這些語(yǔ)言的生動(dòng)性的提高做出了貢獻(xiàn),在比如下面的幾個(gè)例子中,“曬”的意思都已超出漢語(yǔ)詞典中收錄的原始意義,

      例3 發(fā)帖,曬照片,大家最近都在忙著分享自己的暑假生活。

      “曬照片”即公開(kāi)展示照片,類似的還有“曬桌面”等,可“曬”的不僅有網(wǎng)友們想要公開(kāi)展示的一部分東西,另一方面還可是一些消極的、黑暗的一些事件或者事物,以此接受大眾的監(jiān)督或引起相關(guān)部門的重視,比如曬賬單、曬議案等。

      例4是因?yàn)榕R近七夕情人節(jié)的緣故嗎?怎么最近各大網(wǎng)站都在大曬各種恩愛(ài)活動(dòng)呢,讓我們這種單著的情何以堪!

      例4中,曬的是開(kāi)心的事情,目的是想與大家一起分享,另外,網(wǎng)絡(luò)上還出現(xiàn)有大量的曬結(jié)婚照、曬囍等。

      例5初中同學(xué)曬寶寶,高中同學(xué)曬工資,像我這樣還在上學(xué)的只好曬被子了......

      不論是“曬寶寶”還是“曬工資”,都體現(xiàn)出炫耀、攀比心理,只有各自顯示出自己的所有,才能一比上下,還比如“曬學(xué)歷”等等??梢钥闯觥皶瘛钡牧餍写钆淇蔀榫唧w事物,可為抽象事物,而且一般情況下,網(wǎng)友拿出來(lái)“曬”的東西都是個(gè)人私事。“曬”的流行用法雖然超出“曬”的常規(guī)語(yǔ)義搭配模型,但這又合乎情理。根據(jù)隱喻的認(rèn)知方式,可以把一個(gè)常見(jiàn)的、具體的認(rèn)知域投射到另一個(gè)復(fù)雜的、抽象的認(rèn)知域,兩個(gè)認(rèn)知域之間存在相似點(diǎn)(郭瓊、羅雪紅,2011);據(jù)此,“曬被子”是一般認(rèn)知模型,而“曬孩子”和“曬工資”是特殊認(rèn)知模型,三者都具有使動(dòng)作對(duì)象公開(kāi)的相似點(diǎn)。這類動(dòng)賓短語(yǔ)是典型的動(dòng)詞隱喻,核心語(yǔ)義是把個(gè)人物品拿出來(lái)公布于眾;識(shí)解時(shí),核心語(yǔ)義成為凸顯的認(rèn)知要素,從而是大眾順利理解“曬+ X”結(jié)構(gòu)。

      三、結(jié)語(yǔ)

      從隱喻角度出發(fā)研究網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),可以幫助人們探索網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的交際理論、所蘊(yùn)含的語(yǔ)言認(rèn)知方式和所包含的隱喻機(jī)制,可更好地理解、研究相關(guān)的語(yǔ)言現(xiàn)象及社會(huì)文化問(wèn)題,從而更好地理解一些看似非正常的表達(dá)。通過(guò)觀察和解釋網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中隱喻也必定推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展。所以,網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中隱喻的相關(guān)研究一個(gè)相對(duì)有意義的過(guò)程。

      參考文獻(xiàn):

      [1]郭瓊,羅雪紅.隱喻視角下的網(wǎng)絡(luò)新詞曬+X語(yǔ)義分析[J].華中人文論叢,2011.

      [2]劉先寬.基于語(yǔ)料庫(kù)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的隱喻研究[J].重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2008.

      [3]羅丹,曾潔.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的隱喻特征分析[J].重慶理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)),2012(8):89-92.

      [4]束定芳. 隱喻學(xué)研究[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2000.

      猜你喜歡
      網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)認(rèn)知隱喻
      成長(zhǎng)是主動(dòng)選擇并負(fù)責(zé):《擺渡人》中的隱喻給我們的啟示
      文苑(2020年6期)2020-06-22 08:42:04
      《活的隱喻》
      民俗研究(2020年2期)2020-02-28 09:18:34
      淺析網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)及其對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)發(fā)展的影響
      人間(2016年31期)2016-12-17 23:00:22
      網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)融入高校思想政治教育工作研究
      淺談當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的發(fā)展分析
      網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)對(duì)大學(xué)思政教育的影響
      《紅樓夢(mèng)》隱喻認(rèn)知研究綜述
      人間(2016年26期)2016-11-03 16:01:13
      從社會(huì)認(rèn)同淺談蕭峰之死
      農(nóng)戶安全農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)意愿及其影響因素研究
      關(guān)注生成,激活學(xué)生認(rèn)知
      涟水县| 高邮市| 铜山县| 蓝田县| 东台市| 上林县| 麟游县| 太白县| 濮阳县| 霍州市| 东辽县| 交口县| 离岛区| 陈巴尔虎旗| 禹州市| 阳泉市| 米脂县| 丰都县| 五寨县| 西华县| 宽城| 庄河市| 郴州市| 蕉岭县| 民丰县| 前郭尔| 闸北区| 石楼县| 恩平市| 区。| 屏东市| 信阳市| 灌阳县| 加查县| 苏尼特右旗| 班戈县| 余庆县| 阳泉市| 青川县| 海门市| 大连市|