1919年春，我來到北京。那時全中國上下互相傾軋、矛盾重重。對我來說，在這個各方為利益打得頭破血流的時代里，最保險的辦法就是拜訪不同陣營，了解敵對各方的情況。于是，我開始主動拜訪中國的官員，為的是讓他們了解基督教大學的宗旨，為了以示他們對于基督教教育的友好，我們有時也會向他們籌集資金。

孫傳芳是浙閩蘇皖贛五省聯(lián)軍的總司令，他和浙江督軍打了一場江浙戰(zhàn)爭，隨后他在蔣介石1927年發(fā)動的北伐中被擊潰。他曾經(jīng)在一次與我的會面中問：“外國人為什么要來中國教育中國人？”

我的回答是：“文明無國界，文明屬于國際。如果想要對彼此的文明有更深刻的認識，就應(yīng)該將全世界的文明匯聚在一起。攜手中國傳統(tǒng)文化一起努力開拓出新的文化是我們的目標。”

“謝謝好意，那你來見我的目的是？”

“籌集資金?！?/p>

“和您改天再談?！睂O司令站起來后，露出了一臉不感興趣的表情。不過他后來還是給燕大捐助了100美元，之后又給了2萬大洋。

另一個獨立的地方高官是韓復榘，他能夠在國民政府之下保留自己的勢力。從很多方面來說，他都是一個進步的統(tǒng)治者，比如他清剿了全山東的土匪。不過他這個人十分獨裁。日本人幾次三番地想要拉攏他，他本人雖然也想站在一個堅定的立場上，但又擔心蔣介石不支持他。

1935年，我去見蔣委員長，韓主席拜托傅涇波和我同去，以確定他的態(tài)度。一上來，蔣介石就勃然大怒：“國策這種事，這些地方官員無權(quán)過問。國家大事自然有人處理，你們只需要做好自己的工作?！?/p>

我向他辯解：“理是這個理，可數(shù)百年來中國不是法治而是人治。在中國文化中，最高尚的品德是忠心。想讓他成為你真正的朋友，就需要和他搞好關(guān)系?！?/p>

蔣介石被我這番話氣得夠嗆，最后他冷靜下來說：“好吧，你跟他說，他只要堅守陣地，我就會不離不棄?！?/p>

回到濟南，我們建議韓復榘去拜訪蔣介石。后來，他去和蔣介石進行了一次友好的談話，并取得了其諒解。

我同馮玉祥的第一次見面是在北京，當時，他對蔣介石頗有微詞。他到達南京后，官居一職，可因為不滿又離開了。后來，他去了泰山隱居。傅涇波和我曾經(jīng)去拜訪過他一次，當時，他正在讀一本古籍，并練習毛筆字，他的書法十分有名。“如果他們不再互相傾軋，我就回南京去?！彼Z氣狠狠地對我說：“叫我做什么都可以，只要他們愿意抵抗日本人，給我最高官位我能做，給我最卑微的差事我也認了?！?/p>

有一回，我肩周炎發(fā)作了，正巧去拜訪他。他知道我的問題后，立即拿出了一種膏藥。這膏藥是北京一家有名的藥店出品，成分以熊脂和虎骨粉為主，馮玉祥司令一直將這種膏藥隨身攜帶。他堅持親自為我上藥，我將左肩的衣服脫下，他在我肩膀的前后方各貼了一塊，這期間，他的助手還照了張相。最后，也不知道是藥膏的作用，還是美國傳教士大夫的治療，又或者是逃離了南京潮濕的氣候，總之，當我抵達北京后，疼痛就完全消失了。

最后一次見到馮玉祥時，是在重慶。當時，他正在讀喬治·華盛頓傳記的中文譯本。談起美國的革命，他頗有興致地講到賣國求榮的叛徒，饑寒交迫的民眾和潰不成軍的部隊，最后他告訴我：“我們中國人還沒受過這樣的罪，所以，一定能夠熬過難關(guān)?！?/p>

（選自《原來他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)：司徒雷登回憶錄》）