張瑛

摘要：繁豐細(xì)致是丁玲早期小說(shuō)語(yǔ)言風(fēng)格的一個(gè)顯著特征。詞匯、句式、辭格是風(fēng)格手段中最重要、最基礎(chǔ)、最活躍、最鮮明的表現(xiàn)形式，對(duì)丁玲早期小說(shuō)繁豐風(fēng)格的生成具有決定性作用。

關(guān)鍵詞：丁玲 語(yǔ)言風(fēng)格 詞語(yǔ) 句式 辭格

引言

語(yǔ)言風(fēng)格是作家運(yùn)用語(yǔ)言表達(dá)手段的諸特點(diǎn)綜合表現(xiàn)出來(lái)的一種氣氛和格調(diào)，因此，詞語(yǔ)、句式和修辭格是語(yǔ)言風(fēng)格形成的最基礎(chǔ)、最重要的表達(dá)手段。繁豐細(xì)致是丁玲早期小說(shuō)語(yǔ)言風(fēng)格的一個(gè)顯著特征。本文擬運(yùn)用語(yǔ)言風(fēng)格學(xué)的方法，以小說(shuō)《夢(mèng)珂》《暑假中》《阿毛姑娘》《慶云里中的一間小房里》《他走后》為例，探討一下丁玲小說(shuō)這一語(yǔ)言風(fēng)格特征的形成。

一、小說(shuō)詞語(yǔ)的運(yùn)用

詞語(yǔ)是語(yǔ)言的建筑材料，詞語(yǔ)風(fēng)格手段是語(yǔ)言風(fēng)格賴(lài)以生成和體現(xiàn)的重要物質(zhì)因素。從丁玲早期的小說(shuō)文本來(lái)看， 豐富多彩的詞語(yǔ)以及關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)、數(shù)量詞語(yǔ)、一連串同類(lèi)詞語(yǔ)等詞語(yǔ)手段的廣泛使用，是其繁豐風(fēng)格生成的重要方式。

先來(lái)看看作者遣用的豐富多彩的詞語(yǔ)。在《他走后》的“比起秀冬來(lái)……”[1]一段中，作者選用“長(zhǎng)”“短”“尖”“可愛(ài)”“年輕”“光彩”“淡淡”“柔柔”“短短”“柔軟”“嫵媚”“好看”“趣味”“稀稀朗朗”“散亂地卷著”“能表示出許多感情”等多組充滿(mǎn)喜愛(ài)色彩的詞語(yǔ)，從感覺(jué)、視覺(jué)、觸覺(jué)等角度摹寫(xiě)秀冬的臉相，摹寫(xiě)他的發(fā)、眉、眼睛、下巴、胡須，摹寫(xiě)他發(fā)不梳的嫵媚，描摹其短須的趣味，可謂詞語(yǔ)豐富，精工細(xì)描，既寫(xiě)盡了秀冬年輕、光彩、鮮亮、可愛(ài)的臉相，又淋漓盡致地體現(xiàn)出了麗婀喜愛(ài)、柔婉、甜美、纏綿、快樂(lè)、向往的心情，顯現(xiàn)出繁豐風(fēng)格語(yǔ)言特征。

再來(lái)看看關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)的運(yùn)用?！秹?mèng)珂》里描述母親的那段文字“這是他十八歲上娶過(guò)來(lái)的一個(gè)老翰林的女兒……”[2]句中用了“雖說(shuō)”“但”“卻”“因了”“所以”等多組關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)。它們就像“門(mén)窗上的鉸鏈”“器具上的榫頭”一樣，把母親和父親的婚姻由來(lái)，母親的出身、性格、心態(tài)及出嫁時(shí)的年齡、生活態(tài)度和方式，父親的性情、脾氣、生活狀態(tài)等等瑣瑣細(xì)細(xì)、豐富繁雜的內(nèi)容事項(xiàng)，把表達(dá)內(nèi)容不同的幾個(gè)分句緊緊地牢牢地焊接在了一起，形成一個(gè)經(jīng)緯綿密、左右逢源的整體（多重復(fù)句）。句子承轉(zhuǎn)接合，環(huán)環(huán)相扣，層次清晰，結(jié)構(gòu)緊湊，表意完整，連貫流暢，體現(xiàn)出繁豐風(fēng)格的連續(xù)流動(dòng)之美，既完美地塑造了賢淑、高貴、優(yōu)雅、寬容、大度、知書(shū)達(dá)理的母親形象，又深切體現(xiàn)了作者的敬佩、親切、贊賞之情。試想一下，若去掉句中的關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)，哪怕是去掉一組，就會(huì)令人覺(jué)得不知所云，結(jié)構(gòu)紊亂。

丁玲還喜歡將一連串同類(lèi)詞語(yǔ)并列使用，使表達(dá)內(nèi)容詳盡全面。在《夢(mèng)珂》中的“這天……”[2]一段中，作者就盡情地使用了這種風(fēng)格手段。作者在表述所寫(xiě)之事發(fā)生的處所地點(diǎn)時(shí)，就一口氣使用了“會(huì)客室”“辦公室”“餐廳”“拍影場(chǎng)”“化裝室”這樣一連串表處所的名詞；在描述“圓月劇社”男女演員或?qū)а蓍g色情肉欲的行為表現(xiàn)時(shí)，又連續(xù)選用了一連串偏正短語(yǔ)：“那男女演員或?qū)а蓍g的粗鄙的俏皮話(huà)”“那大腿上被扭后發(fā)出的細(xì)小的叫聲”“種種互相傳遞的眼光”；在表現(xiàn)他們“怡然自得”的情狀時(shí)，再次分別并排羅列了“自如”“嬉笑”“快樂(lè)”和 “談著”“玩著”等詞語(yǔ)。這一串串詞語(yǔ)的連續(xù)使用，顯得詞語(yǔ)十分豐贍，內(nèi)容表達(dá)非常詳盡，增強(qiáng)了語(yǔ)勢(shì)，渲染了夢(mèng)珂生存環(huán)境的惡劣、污濁不堪，有力地抨擊了社會(huì)的黑暗現(xiàn)象，表達(dá)了作者沉重、傷感、憤懣、厭惡的情感，取得了繁豐細(xì)致的表達(dá)效果。

二、小說(shuō)句式的運(yùn)用

在句式的選用上，丁玲的小說(shuō)多用長(zhǎng)句和松句。長(zhǎng)句是繁豐語(yǔ)言形式的重要標(biāo)志，它結(jié)構(gòu)繁復(fù)，語(yǔ)義密集，能夠細(xì)膩地表情達(dá)意，全面周密地反映客觀(guān)事物?！栋⒚媚铩防锏摹鞍⒚娌恢馈盵3]這句話(huà)長(zhǎng)達(dá)170字，其賓語(yǔ)即有164字，非常長(zhǎng)且十分復(fù)雜。首先，句中的每一個(gè)中心語(yǔ)前均有修飾成分，修飾成分眾多且復(fù)雜。第一個(gè)“女人”前有1組由1個(gè)形容詞構(gòu)成的修飾語(yǔ)；第二個(gè)“女人”前疊加了2組修飾語(yǔ)，其中一個(gè)是聯(lián)合結(jié)構(gòu)；第三個(gè)“女人”前疊加了4組修飾語(yǔ)，長(zhǎng)達(dá)46字，其中有三個(gè)主謂短語(yǔ)（短語(yǔ)長(zhǎng)的達(dá)24字），一個(gè)偏正短語(yǔ)；第四個(gè)“女人”前的修飾語(yǔ)是一個(gè)多重復(fù)句，長(zhǎng)達(dá)63字，結(jié)構(gòu)尤其繁雜。其次，賓語(yǔ)中還包含一個(gè)長(zhǎng)達(dá)66字的按注性插入語(yǔ)。眾多的修飾語(yǔ)和長(zhǎng)長(zhǎng)的插入語(yǔ)以及復(fù)雜的結(jié)構(gòu)形成了這個(gè)超長(zhǎng)的句子，其容量大，內(nèi)涵豐富，細(xì)膩地表達(dá)了作者摯誠(chéng)、真切、凝重的情感，透徹地描述了阿毛視野之外的那些女人的工作狀態(tài)、生活境遇和精神追求，體現(xiàn)出繁豐風(fēng)格的細(xì)膩之美。

松句的運(yùn)用在丁玲的小說(shuō)中也十分普遍、廣泛。松句，常常通過(guò)重復(fù)一些詞語(yǔ)，把幾個(gè)意思分開(kāi)說(shuō)，形成多個(gè)并列成分或并列分句，結(jié)構(gòu)松弛，語(yǔ)勢(shì)舒緩，便于突出重點(diǎn)，渲染氣氛，細(xì)膩地抒發(fā)情感，表現(xiàn)出繁豐風(fēng)格。《暑假中》的“她想起家園里大桐樹(shù)底下的乘涼……”[4]這個(gè)句子就是一個(gè)松句的語(yǔ)言形式。句子全面詳盡地展現(xiàn)了嘉瑛欲與美姐結(jié)伴回家的一剎那腦海中聯(lián)翩浮現(xiàn)出來(lái)的一幕幕與家人在一起時(shí)的生活場(chǎng)景：在家園里的大桐樹(shù)底下乘涼、葡萄快結(jié)子、扳谷時(shí)家人的忙亂、夜晚和弟妹到巖石下去捉蟋蟀。這一幕幕場(chǎng)景，承載寄托著嘉瑛這個(gè)在五四精神的感召下走出家門(mén)、遠(yuǎn)離父母、只身在外、四處漂泊、執(zhí)著追求新生活的游子對(duì)家人的無(wú)限深情思念。為了能夠淋漓盡致地抒發(fā)嘉瑛的這種深切思念之情，作者運(yùn)用松句的形式，在句中反復(fù)重復(fù)謂語(yǔ)“想起”一詞，把一幕幕內(nèi)容不同的生活場(chǎng)景分開(kāi)來(lái)說(shuō)，形成了四個(gè)并列的分句，松弛了句子的結(jié)構(gòu)，舒緩了敘述的語(yǔ)速，使嘉瑛的回家之心在層層次次、反反復(fù)復(fù)的“想起”中表達(dá)得愈發(fā)急切，之情愈發(fā)濃郁，之意愈發(fā)果決，以致她連德珍的抱怨、玉子和承淑戀別的眼淚都置之不顧了。這個(gè)豐贍的松句，給人以細(xì)膩、飽滿(mǎn)、情真、意切之感，風(fēng)格繁豐，令人印象深刻，回味無(wú)窮。若以一個(gè)“想起”統(tǒng)領(lǐng)，將原句改寫(xiě)成緊句：“她想起家園里大桐樹(shù)底下的乘涼、葡萄快結(jié)子、扳谷時(shí)家人的忙亂、夜晚和弟妹到巖石下去捉蟋蟀……”語(yǔ)言雖然簡(jiǎn)潔了，但抒情的味道卻淡了許多許多。

在句中運(yùn)用成串疊加的修飾成分也是丁玲小說(shuō)繁豐風(fēng)格生成的一個(gè)重要手段。《阿毛姑娘》里的“阿毛真不知道……”[3]這個(gè)句子長(zhǎng)達(dá)170字，其生成因素主要是句中有兩處分別長(zhǎng)達(dá)46字和63字的修飾成分，即“自己燒飯，自己洗衣，自己嘔心瀝血去寫(xiě)文章，讓別人算清了字給一點(diǎn)錢(qián)去生活，在許多高壓下還想讀一點(diǎn)書(shū)”和“把自己在孤獨(dú)中見(jiàn)到的，無(wú)朋友可言的一些話(huà)，寫(xiě)給世界，卻得來(lái)如死的冷淡，依舊忍耐著去走這一條在純物質(zhì)的，趨圖小利的時(shí)代所不屑理的文學(xué)的路”。修飾語(yǔ)層層疊加，眾多密集，細(xì)致、精密地描述了阿毛所不知道的那些以寫(xiě)作為生的女人清貧的生活，以及她們?cè)诟邏荷鐣?huì)，在純物質(zhì)、在人們紛紛追逐小利的時(shí)代，追求、堅(jiān)守文學(xué)寫(xiě)作的辛酸、孤獨(dú)與執(zhí)著，飽含著作者對(duì)阿毛這個(gè)鄉(xiāng)下姑娘的無(wú)知、對(duì)她的所有女人都和自己一樣愛(ài)慕虛榮、追逐逸樂(lè)的思想觀(guān)念的深深痛惜和批評(píng)。枝多葉茂的句子，顯得語(yǔ)言腴厚，表意豐富，情感深沉，語(yǔ)氣凝重，語(yǔ)重心長(zhǎng)，抒情細(xì)膩，充分表現(xiàn)了語(yǔ)言繁富的風(fēng)格。

三、小說(shuō)辭格的運(yùn)用

丁玲小說(shuō)中的排比形式多樣，結(jié)構(gòu)靈活，有句子成分內(nèi)部的排比，有復(fù)句中間分句的排比，還有句子之間的排比，都取得了很好的表達(dá)效果?！妒罴僦小返摹霸谔?yáng)下……”[4]一句中的排比是句子成分內(nèi)部的排比。句子描寫(xiě)的是年方十八九歲、清秀可人的嘉瑛暢想與哥哥及其一群活潑、聰明、好看、有學(xué)問(wèn)、又機(jī)智的朋友相聚時(shí)的情形。句中排比有兩處，一是“太陽(yáng)光下”“月亮下”“星星下”，是介詞賓語(yǔ)之間的排比；一是“聽(tīng)風(fēng)吹落葉”“聽(tīng)溪溝的潺潺流水”“聽(tīng)鳥(niǎo)兒的悅耳歌唱，以及小蝴蝶的翅子拂在軟草上的聲音”，是由動(dòng)賓短語(yǔ)構(gòu)成的謂語(yǔ)之間的排比。兩組排比，使句子句式整齊，表達(dá)流暢，富有詩(shī)情畫(huà)意，讀起來(lái)節(jié)奏鮮明，聲音清脆，韻律悅耳，和諧動(dòng)聽(tīng)，好似鋼琴奏出的美妙旋律，猶如叮咚流水、跳躍歡快的小溪，充分渲染了清新、柔和、溫馨、浪漫、自由、和諧的氣氛，凸顯出少年青春、朝氣、燦爛、熱烈、活潑、可愛(ài)、聰明、伶俐、機(jī)智、優(yōu)雅、有知識(shí)、有理想的特有氣息，強(qiáng)烈地表達(dá)了嘉瑛對(duì)他們的期盼，對(duì)未來(lái)美好生活的熱切向往和憧憬，其喜悅、興奮、幸福之情躍然紙上，明顯體現(xiàn)出語(yǔ)言腴厚而內(nèi)容豐富的繁豐特點(diǎn)。

結(jié)語(yǔ)

以上僅從詞語(yǔ)、句式、辭格的運(yùn)用等方面粗略地探討了丁玲早期小說(shuō)繁豐風(fēng)格生成慣用的一些風(fēng)格手段，希望能對(duì)丁玲小說(shuō)研究、對(duì)人們文學(xué)欣賞能力的提高有所裨益。語(yǔ)

參考文獻(xiàn)

[1]丁玲.他走后[A].丁玲全集·第3卷（第1版）[C].石家莊：河北人民出版社，2001.

[2]丁玲.夢(mèng)珂[A].丁玲全集·第3卷（第1版）[C].石家莊：河北人民出版社，2001.

[3]丁玲.阿毛姑娘[A].丁玲全集·第3卷（第1版）[C].石家莊：河北人民出版社，2001.

[4]丁玲.暑假中[A].丁玲全集·第3卷（第1版）[C].石家莊：河北人民出版社，2001.