陳雪

摘要：作家薇拉·凱瑟在其代表作品《啊，拓荒者！》中用抒情的筆法潛心描寫19世紀(jì)末美國(guó)中西部的拓荒時(shí)代生活，從各個(gè)側(cè)面描寫了美國(guó)中西部開拓者與大自然搏斗的艱苦生活，贊頌開拓者頑強(qiáng)的拓荒精神及其高尚的情操，使小說(shuō)濃縮了美國(guó)中西部邊疆開拓史，彰顯出濃郁的邊疆風(fēng)情，而文中諸多矛盾與沖突的表現(xiàn)也使這部整體基調(diào)是鮮艷明亮的小說(shuō)綻放出獨(dú)有的光彩。本文詳細(xì)解讀小說(shuō)中的幾對(duì)矛盾，以期對(duì)作品的研究提供新的方向。

關(guān)鍵詞：《啊，拓荒者！》 矛盾 拓荒者

引言

小說(shuō)《啊，拓荒者！》是20世紀(jì)上半葉美國(guó)著名女作家薇拉·凱瑟（1873-1947）最有特色的代表作品，主要講述以女主人公亞歷山德拉為代表的美國(guó)西部拓荒者在邊疆地區(qū)頑強(qiáng)生活、勇敢奮斗的人生經(jīng)歷。邊疆小說(shuō)《啊，拓荒者！》給讀者展示了鮮明的風(fēng)俗畫面及地方風(fēng)采，給疲憊的現(xiàn)代心靈提供了一方寧?kù)o的古樸田園，同時(shí)引發(fā)了讀者對(duì)美國(guó)中西部邊疆開拓史的深入思考。西方當(dāng)代文藝?yán)碚摷移ぐ枴ゑR歇雷認(rèn)為小說(shuō)就是對(duì)觀念矛盾的想象性解決，小說(shuō)本身就是對(duì)矛盾的反應(yīng)，它的獨(dú)特價(jià)值在于把握矛盾的方式，可見矛盾對(duì)小說(shuō)創(chuàng)作的重要意義。作家薇拉·凱瑟同樣秉承矛盾的理念，以其敏銳的視角解讀矛盾、捕捉矛盾、展示矛盾，在《啊，拓荒者！》中，構(gòu)建了諸多矛盾與沖突，彰顯出作家內(nèi)心對(duì)邊疆生活既留戀又失望的矛盾心情，使這部整體基調(diào)是鮮艷明亮的小說(shuō)中或隱或現(xiàn)透著晦暗的色彩。

一、理想與現(xiàn)實(shí)的矛盾

作家薇拉·凱瑟在小說(shuō)《啊，拓荒者！》中真實(shí)刻畫了第一代東歐移民在美國(guó)一望無(wú)垠的茫茫草原上創(chuàng)建家園的艱苦歷程，而與這一艱苦歷程如影隨行的便是理想與現(xiàn)實(shí)的矛盾沖突。19世紀(jì)末美國(guó)廣袤的中西部草原開始對(duì)拓居者開放，吸引了成千上萬(wàn)來(lái)自舊大陸的新移民，他們懷抱著浪漫主義的理想，離別故國(guó)，遠(yuǎn)涉重洋，來(lái)到內(nèi)布拉斯加大草原，期望在新世界尋得新的出路。新移民們理想中的地方是一個(gè)地大物博、遍地黃金的天堂，然而現(xiàn)實(shí)中自然條件及居住條件極為惡劣的環(huán)境給了新移民們沉重的打擊，那連綿不斷且堅(jiān)硬、野性的西部荒原使懷抱著浪漫主義理想的新移民們感到不知所措。小說(shuō)中理想與現(xiàn)實(shí)的矛盾沖突在此得以無(wú)限放大。新移民們?cè)跐M懷希望的理想與艱難困苦的現(xiàn)實(shí)之間苦苦掙扎，憑著求生的本能和致富的愿望，棲身在茅舍土屋中，以超乎尋常的勇氣和代價(jià)，一點(diǎn)點(diǎn)開拓這片西部荒原。小說(shuō)中理想和現(xiàn)實(shí)之間存在著巨大的差距與矛盾，然而小說(shuō)中的主人公們始終不斷地完善自我，使自己逐漸向理想靠近。從小就隨父母遷居中西部?jī)?nèi)布拉斯加州的薇拉·凱瑟切身體會(huì)到西部拓荒這個(gè)曲折艱難的歷史進(jìn)程，她親眼目睹了西部移民艱辛異常的拓荒經(jīng)歷及其拓荒遭遇，因此能寫就凄涼艱辛的拓荒故事，塑造出時(shí)乖運(yùn)蹇的拓荒者，刻畫出拓荒者的悲歡離合。面臨著惡劣的自然環(huán)境及生存條件，拓荒者們?yōu)榱松娓冻鲭y以言表的沉重代價(jià)，艱辛困頓的現(xiàn)實(shí)生活給了理想沉重的一擊，在這段拓荒的艱苦歲月，主人公亞歷山德拉與弟弟們始終偏執(zhí)、循規(guī)蹈矩地與現(xiàn)實(shí)進(jìn)行頑強(qiáng)地斗爭(zhēng)，固然是拓荒精神的有力舉證，而小說(shuō)中的卡爾先是背離西部，后又回歸西部，這也顯示了理想的誘人與理想不可實(shí)現(xiàn)的現(xiàn)實(shí)間的痛苦與無(wú)奈。作為一名正直且富有責(zé)任感的作家，薇拉·凱瑟崇尚精神美，有著美好的理想及追求，她將揭示理想與現(xiàn)實(shí)的矛盾作為自己的使命，而作品中理想與現(xiàn)實(shí)之間的矛盾同時(shí)也反應(yīng)了作家追求美好精神的理想主義和關(guān)注社會(huì)的現(xiàn)實(shí)主義傾向。小說(shuō)中，擁有百折不撓意志、堅(jiān)忍不拔的開拓精神及其善良互助美德的拓荒者們正是作家美好理想及追求的最佳代言，薇拉·凱瑟將自己的人格力量注入小說(shuō)當(dāng)中，不斷反思各種理想和現(xiàn)實(shí)間的矛盾，使美好的理想加諸于變化不定的現(xiàn)實(shí)之上，使小說(shuō)融合了理想的激情與生活的感悟，彰顯出清新溫暖質(zhì)樸的氣息，在給予讀者真切的感動(dòng)之余喚起讀者心靈上的感官美，因而有“物質(zhì)化文明過(guò)程中一位精神美的捍衛(wèi)者”之美譽(yù)。

二、文明與荒野的矛盾

文明與荒野之間的矛盾與小說(shuō)《啊，拓荒者！》中拓荒者們艱苦的拓荒歷程是如影隨形的。拓荒者代表著文明，而拓荒者要開墾的地方又是雜草叢生的荒原，這片荒原在作家的筆下有著“兇猛的力量、野性的美”，而小說(shuō)中在處理文明與荒野之間的關(guān)系時(shí)，不時(shí)呈現(xiàn)出沖突和矛盾的趨向。拓荒者們?cè)诨囊爸信c大自然搏斗，文明與荒野之間由此展開了一場(chǎng)沒(méi)有硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)，人們用象征著人類文明的犁耙、犁刀和犁頭開天辟地，荒野則用三年的大旱和欠收來(lái)報(bào)復(fù)人們，而犁耙、犁刀和犁頭最終將使荒野中的土地俯首稱臣，文明馴服了荒野，這片原本寒冷凄涼的荒野在文明的介入下變成了良田，呈現(xiàn)出一派欣欣向榮的景象，處處是麥地和玉米地，碩果累累。薇拉·凱瑟在這部小說(shuō)中歌頌拓荒者們開墾土地、馴服荒野、向往文明的拓荒精神之時(shí)，也大力宣揚(yáng)了其熱愛土地、回歸荒野的觀點(diǎn)，這樣看來(lái)近乎是矛盾的。作家借由小說(shuō)人物之一卡爾之口表達(dá)了其回歸荒野的看法：“甚至于這個(gè)地方，我也覺得我更喜歡老樣子?，F(xiàn)在這樣當(dāng)然很漂亮，但是過(guò)去它像一頭野獸的時(shí)候有一些氣質(zhì)是這些年來(lái)我做夢(mèng)也想著的?！辈粏螁问强?，就連主人公亞歷山德拉也不時(shí)懷念曾經(jīng)的荒野，因?yàn)榛囊耙娮C了拓荒者們?cè)?jīng)走過(guò)的艱苦歷程，塑造了他們不朽的拓荒者精神，他們的生命正是在與荒野的對(duì)抗中得到了提升，但另一方面，拓荒者們馴服荒野實(shí)際上意味著抹殺歷史、摧毀拓荒者的精神氣質(zhì)，因此當(dāng)他們眼見塑造了拓荒者精神的荒野逐漸消失時(shí)感嘆哀痛惋惜。小說(shuō)在處理文明與荒野的關(guān)系方面也呈現(xiàn)出矛盾之勢(shì)。主人公亞歷山德拉熱愛這片塑造了自己性格的荒野，固守在這片土地上，卻又對(duì)現(xiàn)代文明充滿了無(wú)限的向往，在她看來(lái)，在城市生活意味著自由的行動(dòng)和靈活的思想，而在農(nóng)村與土地為伍則意味著粗笨、沉重的四肢和僵化的頭腦，她羨慕背離西部的卡爾，愿意要卡爾的自由而不要自己的土地，她將自身對(duì)城市生活的向往和對(duì)現(xiàn)代文明的追求寄托在小弟弟艾米身上，亞歷山德拉一生努力奮斗的目標(biāo)就是把艾米培養(yǎng)成為一個(gè)擺脫土地、荒原，投身到現(xiàn)代文明潮流中的人，將艾米送到州里的大學(xué)學(xué)習(xí)，期望艾米能實(shí)現(xiàn)自己的理想及抱負(fù)。小說(shuō)中文明與荒野的矛盾也是作家人生經(jīng)歷及其人生態(tài)度的寫照，薇拉·凱瑟從小隨父母遷居中西部?jī)?nèi)布拉斯加大草原地區(qū)，置身于拓荒者中間，卻向往城市文明，渴望成功，她十六歲便離開草原來(lái)到林肯城念大學(xué)，畢業(yè)后在匹茲堡擔(dān)任編輯工作，隨后輾轉(zhuǎn)至紐約為雜志社主編，可謂名利雙收，然而作家熱愛土地、回歸荒野的天性使她逐步擺脫城市工作，投入大自然的懷抱當(dāng)中，并由此獲得新生，踏上寫作之路，作品中文明與荒野之間呈現(xiàn)的沖突和矛盾很好地切合了作家自身的價(jià)值取向。

三、冷酷與溫情的矛盾

作為一部濃縮了美國(guó)中西部開拓史的邊疆小說(shuō)，《啊，拓荒者！》展現(xiàn)了美國(guó)中西部特有的邊疆風(fēng)情，而作家筆下的邊疆是冷酷與溫情的矛盾結(jié)合體。小說(shuō)的開篇就是一派冷酷的荒原景象：狂風(fēng)怒吼，天空及草原是灰色的，房子低矮、灰暗，仿佛隨時(shí)能被風(fēng)吹跑。拓荒者們?cè)诨氖彁毫拥淖匀画h(huán)境、堅(jiān)硬冰冷的土地上開始了艱辛殘酷的拓荒生活，然而這片一望無(wú)垠平坦單調(diào)的荒野是不那么容易被馴服，拓荒者們長(zhǎng)久的努力竟不能在這片堅(jiān)硬的土地上留下任何痕跡，例如小說(shuō)中亞歷山德拉的父親約翰·柏格森拓荒11年，這片荒野依然野性未馴，寒冷的氣候使柏格森受到沉重的挫折：霜凍蟲害、莊家欠收、牲畜全死、孩子夭折，艱苦的生活及沉重的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)最終奪走了柏格森的生命。在這片荒原中，柏格森的境遇并非個(gè)例，每個(gè)人都被逼至絕望的境地。這片天寒地凍的荒原使拓荒者隨時(shí)面臨生死的考驗(yàn)，人們?cè)跇O其惡劣的自然環(huán)境下掙扎求生，逐漸變得自私冷酷。小鎮(zhèn)上的人們驅(qū)趕著鄉(xiāng)下孩子的小貓，孩子哭泣時(shí)得不到任何關(guān)切，富人奪走農(nóng)民所有的土地和財(cái)產(chǎn)，使農(nóng)民背井離鄉(xiāng)，女主人公的弟弟為爭(zhēng)奪家產(chǎn)阻撓姐姐的愛情。然而冷酷并非這片土地的唯一代名詞，隨著時(shí)間的推移，歷經(jīng)拓荒者多年的努力奮斗，這片西部高原變得富饒美麗，洋溢著歡樂(lè)與青春的氣息：土地肥沃、人口稠密、碩果累累，這里成了一個(gè)充滿生機(jī)、溫情與無(wú)限希望的新西部，成了一個(gè)和諧的家園，就連泥土也發(fā)出輕柔的、幸福的嘆息。以女主人公亞歷山德拉為代表的拓荒者勇敢地與荒野對(duì)抗，執(zhí)著地追求自己的夢(mèng)想，憑借頑強(qiáng)堅(jiān)毅的性格及其聰慧的頭腦、廣闊的胸襟在兇猛的土地上建設(shè)了美麗的家園。亞歷山德拉擁有著大地母親般無(wú)私奉獻(xiàn)的精神及寬廣包容的胸懷，在這片充滿溫情的土地上傳遞著善良與真誠(chéng)的愛意，父親去世后身為長(zhǎng)女的她挑起家庭重?fù)?dān)，為了家人及土地甘愿犧牲自己的愛情，奉獻(xiàn)自己的青春，她收留失去土地的艾弗，將其視為長(zhǎng)輩和朋友，對(duì)鄰居不吝幫助，時(shí)常施以援手，包容殺死弟弟的兇手弗蘭克的罪過(guò)，并想方設(shè)法地幫他獲得寬恕。生長(zhǎng)于美國(guó)西部的作家凱瑟離開家鄉(xiāng)念書之后越走越遠(yuǎn)，顛沛流離的生活使她不斷懷念著家鄉(xiāng)，并深情書寫家鄉(xiāng)的美好與溫情，她筆下的美國(guó)中西部邊疆由冷酷荒蕪的“分界線”最終變成了溫情富饒的和諧家園，而女主人公亞歷山德拉在這片土地上傳播真情與愛，使人與人之間充滿關(guān)懷與友愛。

結(jié)語(yǔ)

矛盾在小說(shuō)創(chuàng)作中發(fā)揮著極為重要的作用。在小說(shuō)《啊，拓荒者！》中，作家以獨(dú)特敏銳的視角構(gòu)建并展示了理想與現(xiàn)實(shí)的矛盾、文明與荒野的矛盾、冷酷與溫情的矛盾，借由這些矛盾與沖突表現(xiàn)作家內(nèi)心對(duì)邊疆生活既留戀又失望的矛盾心情，使這部整體基調(diào)是鮮艷明亮的小說(shuō)中或隱或現(xiàn)透著晦暗的色彩。語(yǔ)

參考文獻(xiàn)

[1]薇拉·凱瑟.啊，拓荒者！我的安東妮亞[M].資中筠，周微林譯.北京：外國(guó)文學(xué)出版社，1983.

[2]宋文，畢宙嬪.開創(chuàng)美國(guó)西部文明的拓荒女──評(píng)薇拉·凱瑟《啊，拓荒者！》[J].南京理工大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2003.

[3]郭晶英.探析凱瑟的精神世界——論對(duì)比在威拉·凱瑟邊疆小說(shuō)中的運(yùn)用[J].哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào)，2007（05）.