當(dāng)世界語(yǔ)與中國(guó)擦出火花

陳吉 劉夢(mèng)羽

“‘一帶一路’的戰(zhàn)略構(gòu)想為世界語(yǔ)運(yùn)動(dòng)的發(fā)展提供了新機(jī)遇，是我們?yōu)閲?guó)家進(jìn)步、世界和平、全人類的繁榮進(jìn)步作出貢獻(xiàn)的廣闊舞臺(tái)?！敝腥A全國(guó)世界語(yǔ)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳昊蘇說。

地處西南邊陲的云南是中國(guó)最早與國(guó)外有鐵路相連的地區(qū)之一，修建于1910年的米軌滇越鐵路，是中國(guó)第一條國(guó)際鐵路。如今，在國(guó)家推行“一帶一路”的戰(zhàn)略背景下，云南正全面推進(jìn)四條通往東南亞、南亞出境鐵路大通道建設(shè)。

5月16日至22日，第67屆國(guó)際軌道交通世界語(yǔ)大會(huì)暨第11屆全國(guó)世界語(yǔ)大會(huì)在云南省昆明市召開，來自15個(gè)國(guó)家的近300位世界語(yǔ)專家學(xué)者與會(huì)。

鐵路與云南，世界語(yǔ)與中國(guó)，在今天的時(shí)代又擦出了火花。

世界語(yǔ)面臨新機(jī)遇

中華全國(guó)世界語(yǔ)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳昊蘇在本次會(huì)議的致辭中說，世界語(yǔ)作為一種推進(jìn)國(guó)際溝通的有力載體，在“一帶一路”的戰(zhàn)略構(gòu)想中可以找到用武之地，這既為世界語(yǔ)運(yùn)動(dòng)的發(fā)展提供了新機(jī)遇，也是我們?yōu)閲?guó)家進(jìn)步、世界和平、全人類的繁榮進(jìn)步作出貢獻(xiàn)的廣闊舞臺(tái)。

全國(guó)人大教育科學(xué)文化衛(wèi)生委員會(huì)副主任委員徐榮凱在賀信中說：“世界語(yǔ)作為一種中立的語(yǔ)言，為人類和平、友誼和相互理解作出了重大貢獻(xiàn)?！薄袄ッ骱褪澜缯Z(yǔ)之間的關(guān)系源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，昆明世界語(yǔ)工作者在對(duì)外文化交流、增強(qiáng)昆明的國(guó)際影響力方面做出了應(yīng)有的貢獻(xiàn)，充分彰顯了世界語(yǔ)作為文化軟實(shí)力的巨大潛力。”他相信：“本屆大會(huì)在昆明的舉辦，必將推動(dòng)中國(guó)世界語(yǔ)事業(yè)的進(jìn)一步繁榮發(fā)展，必將推動(dòng)世界語(yǔ)在構(gòu)建中國(guó)和諧社會(huì)與世界和諧共處的進(jìn)程中發(fā)揮更加積極的作用?！?/p>

云南省人民政府鐵路和高速公路建設(shè)督導(dǎo)組組長(zhǎng)梁公卿認(rèn)為：“此次大會(huì)的舉行，在象征經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的軌道交通與文化繁榮開放的世界語(yǔ)之間架設(shè)了一道有機(jī)融通的橋梁，勢(shì)必對(duì)加快中國(guó)、云南高鐵的建設(shè)與發(fā)展走向世界和推動(dòng)中國(guó)世界語(yǔ)運(yùn)動(dòng)蓬勃發(fā)展及云南文化對(duì)外交流、傳播具有深遠(yuǎn)的意義?！?/p>

“世界語(yǔ)連接新絲路”

國(guó)際鐵路員工世界語(yǔ)聯(lián)盟主席RODICA TODOR表示，他們最關(guān)心的是中國(guó)的高鐵。他希望，世界語(yǔ)也能像絲綢之路一樣，成為連接歐亞大陸，促進(jìn)各國(guó)人民相互溝通、了解與合作的橋梁，能夠?yàn)閷?shí)現(xiàn)世界各國(guó)共同發(fā)展與繁榮作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

在為期一周的會(huì)議中，國(guó)際軌道交通世界語(yǔ)大會(huì)舉行了委員會(huì)非公開會(huì)議、全會(huì)、學(xué)術(shù)論文交流，專業(yè)詞匯及應(yīng)用委員會(huì)座談會(huì)等大小會(huì)議十余場(chǎng)，圍繞“世界語(yǔ)連接新絲路”的主題進(jìn)行研討和交流。

國(guó)際鐵路員工世界語(yǔ)聯(lián)盟起源于歐洲，其會(huì)員結(jié)構(gòu)和活動(dòng)區(qū)域以歐洲為主?！皣?guó)際軌道交通世界語(yǔ)大會(huì)”是由國(guó)際鐵路員工世界語(yǔ)聯(lián)盟主辦的國(guó)際性專業(yè)會(huì)議，每年由不同國(guó)家承辦。

到目前為止，國(guó)際鐵路員工世界語(yǔ)聯(lián)盟歷史上只有兩次走出歐洲辦會(huì)，都是在中國(guó)。

2006年，國(guó)際鐵路員工世界語(yǔ)聯(lián)盟與中華全國(guó)世界語(yǔ)協(xié)會(huì)等機(jī)構(gòu)合作在上海成功舉辦了第58屆國(guó)際軌道交通世界語(yǔ)大會(huì)。今年的大會(huì)，是他們第二次在中國(guó)舉辦。

近年來，中國(guó)鐵路進(jìn)入了跨越式發(fā)展的新時(shí)代，城際鐵路、省際鐵路、高速鐵路的飛速發(fā)展促進(jìn)經(jīng)濟(jì)的提速與社會(huì)的發(fā)展，更加令世界矚目。中國(guó)已經(jīng)擁有僅次于美國(guó)的全球第二大鐵路網(wǎng)以及全球最大規(guī)模的高速鐵路網(wǎng)。因此，再一次在中國(guó)舉辦國(guó)際軌道交通世界語(yǔ)大會(huì)，對(duì)于傳播中國(guó)鐵路建設(shè)成就和各方面的新發(fā)展恰逢其時(shí)。

世界語(yǔ)者與世界同呼吸

1985年第一屆世界語(yǔ)大會(huì)在昆明召開。時(shí)隔30年，第11屆全國(guó)世界語(yǔ)大會(huì)再一次落戶昆明。

昆明是我國(guó)目前開展世界語(yǔ)活動(dòng)最活躍的城市之一，見證了中國(guó)世界語(yǔ)運(yùn)動(dòng)的發(fā)展。伴隨著中國(guó)社會(huì)的發(fā)展進(jìn)步，中國(guó)的世界語(yǔ)運(yùn)動(dòng)走過了豐富的歷程，發(fā)生了巨大的變化。有大批世界語(yǔ)運(yùn)動(dòng)的積極分子成長(zhǎng)起來，他們是世界語(yǔ)事業(yè)繼續(xù)進(jìn)步的中堅(jiān)力量。

世界語(yǔ)倡導(dǎo)人類和平、友愛，追求人類大同，有淡化意識(shí)形態(tài)色彩的語(yǔ)言和文化優(yōu)勢(shì)，一直在中外文化交流、溝通，增進(jìn)中國(guó)人民與各國(guó)人民的情感和相互理解方面發(fā)揮非常獨(dú)特的作用。

與會(huì)專家認(rèn)為，本次軌道交通世界語(yǔ)大會(huì)和全國(guó)世界語(yǔ)大會(huì)有著多方面的意義：

一是中華全國(guó)世界語(yǔ)協(xié)會(huì)與中國(guó)世界語(yǔ)界在民間文化交流層面上，對(duì)外傳播“一帶一路”共同攜手發(fā)展理念的具體體現(xiàn)。作為一種中立的語(yǔ)言，在國(guó)際社會(huì)越來越關(guān)注保持文化多元性和維護(hù)國(guó)際交往關(guān)系中語(yǔ)言平等權(quán)利的大環(huán)境下，在順應(yīng)和平、發(fā)展、合作、共贏的時(shí)代潮流下，愈加突顯出重要作用。

二是世界語(yǔ)關(guān)于人類平等、友愛、大同的理想在國(guó)際鐵路科技交流方面的體現(xiàn)，世界語(yǔ)者能夠通過參會(huì)活動(dòng)，開展更大范圍、更高水平、更深層次的合作，實(shí)現(xiàn)融合與發(fā)展。

三是有助于擴(kuò)大對(duì)云南經(jīng)濟(jì)、社會(huì)文化的各方面發(fā)展變化和城市形象有利的國(guó)際傳播。

四是有助于推進(jìn)云南世界語(yǔ)運(yùn)動(dòng)的蓬勃開展，推動(dòng)世界語(yǔ)這一國(guó)際性傳播媒介更好地服務(wù)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化發(fā)展與國(guó)際交流，在構(gòu)建中國(guó)和諧社會(huì)以及與世界和諧共處的進(jìn)程中發(fā)揮更加積極的作用。

近幾年來，在中國(guó)外文局主管下的中華全國(guó)世界語(yǔ)協(xié)會(huì)與中國(guó)報(bào)道雜志社相繼推出了以世界語(yǔ)為平臺(tái)的系列國(guó)際文化交流活動(dòng)，在國(guó)際世界語(yǔ)大會(huì)、亞洲世界語(yǔ)大會(huì)、亞洲青年世界語(yǔ)大會(huì)以及各世界語(yǔ)專業(yè)性會(huì)議等一系列的國(guó)內(nèi)、國(guó)際世界語(yǔ)活動(dòng)中，通過“中國(guó)日”、“世界語(yǔ)亞洲年系列活動(dòng)”、“中華文化北歐之旅”、“中華文化美洲行”等文化交流活動(dòng)，大力推動(dòng)中華文化走出國(guó)門，并逐漸形成具有社會(huì)影響力的以“中華文化”為主題的品牌系列活動(dòng)。由于各地積極參與，國(guó)際性的世界語(yǔ)活動(dòng)已經(jīng)成為展示中國(guó)城市文化形象的重要舞臺(tái)。