• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      基于中國古代紡織服飾史研究的孝文化考辨

      2015-06-23 13:55:51強(qiáng),楊鋒,李
      關(guān)鍵詞:孟母紡織筆者

      李 強(qiáng),楊 鋒,李 斌

      (1.武漢紡織大學(xué) 《服飾導(dǎo)刊》編輯部,湖北 武漢 430073;2.武漢紡織大學(xué) 期刊社,湖北 武漢 430073;3.武漢紡織大學(xué) 服裝學(xué)院,湖北 武漢 430073)

      基于中國古代紡織服飾史研究的孝文化考辨

      李 強(qiáng)1,楊 鋒2,李 斌3

      (1.武漢紡織大學(xué) 《服飾導(dǎo)刊》編輯部,湖北 武漢 430073;2.武漢紡織大學(xué) 期刊社,湖北 武漢 430073;3.武漢紡織大學(xué) 服裝學(xué)院,湖北 武漢 430073)

      對中國古代紡織服飾與孝相關(guān)的文本、圖像信息進(jìn)行分析,可看出中國古代孝文化呈交互性的雙向結(jié)構(gòu),這是孝文化永葆青春的源泉,也是中國當(dāng)代孝文化的現(xiàn)代性表達(dá);通過研究絲綢的起源動機(jī),可以看到孝和追求靈魂再生的宗教觀成就了中國的偉大發(fā)明——絲織;用現(xiàn)代的技術(shù)語言精密地去表征中國古代的喪服密度,從禮的角度和現(xiàn)代語境可理解中國古代孝的層級性,即孝是根據(jù)血緣關(guān)系分層級的;對于孟母斷杼的表述,《韓詩外傳》的表達(dá)最接近歷史本原;董永孝故事前部分有其歷史根源,并受政府宣傳,而涉及織女部分與佛教和民間宣傳有關(guān)。

      中國古代;紡織服飾史;孝文化;考辨

      迄今中國孝文化研究無論從學(xué)理研究還是應(yīng)用研究都有相當(dāng)多且精深的精典論述和觀點(diǎn),但學(xué)術(shù)之爭從未停息過。中國孝文化僅內(nèi)涵就有從文字學(xué)、倫理學(xué)、人類學(xué)、文化學(xué)等維度進(jìn)行界定的,而中國孝文化類型又被裂分為儒家孝文化、釋家孝文化、道家孝文化三類,中國孝文化的作用則被人為分成孝道說和孝治說。[1]凡此爭論皆有一個共同點(diǎn),即爭論者的觀點(diǎn)是依據(jù)其掌握的材料在其學(xué)科背景下進(jìn)行自我闡述,其是否為孝文化的歷史本原,筆者認(rèn)為還需要再思考。但他們的研究還是有意義的,即從不同的維度去解讀中國孝文化。筆者基于所學(xué)學(xué)科背景,試圖從紡織服飾史的維度對一些中國孝文化的相關(guān)問題進(jìn)行探討,得出一些不同于傳統(tǒng)的觀點(diǎn),以求教于方家。

      一、基于紡織圖像信息研究的中國古代單向度孝文化內(nèi)涵的問疑

      無論是周代宗法制度的孝文化、孔孟孝論的孝行觀、漢儒的孝文化,還是宋明理學(xué)的孝文化,甚至當(dāng)代的孝文化都是一種單向度的孝文化,即苛求子女行孝至善、至真、至純,甚至荒唐到要求子女“身體發(fā)膚,受之父母,不敢毀傷,孝之始也”的地步。[2]77-78更有甚者,元代郭居敬編錄的《二十四孝》,用一些荒誕不經(jīng)的故事來鼓勵民眾行孝,如郭巨埋子奉母、王祥臥冰求鯉等。孝子之純情讓人心酸,其行為令人不解,甚至愚蠢,而有些父母又何異于禽獸,如瞽叟的“食子”之心、王祥繼母之刻薄等。筆者在此要追問,這是孝治,還是愚民?筆者認(rèn)為孝其本質(zhì)就是子女與父母的人際關(guān)系,既然是一種人際關(guān)系,它就應(yīng)該具有交互性特征。[3]所謂孝文化的交互性是指父母和子女之間是有感情、信息、物質(zhì)的交流,孝并不僅僅指子女單向度地竭力侍奉雙親,應(yīng)該有父母對子女的健康成長(包括身體和心理)的盡心盡力。

      我們可以從紡織技術(shù)史中的圖像信息研究來窺見孝的交互性。漢字作為一種融象形與會意一體的文字,其文字的圖像表達(dá)可以反映出當(dāng)時的紡織技術(shù)和世界觀、價值觀等。筆者曾經(jīng)對甲骨文中所蘊(yùn)含的紡織技術(shù)進(jìn)行系統(tǒng)的研究和考辨,得出“教”具有紡織技術(shù)的根源:用教鞭去教孩子學(xué)習(xí)紡織技術(shù)。[4]“孝”字是在西周時期才出現(xiàn),初文只有金文而沒有甲骨文,金文“孝”是由兩個甲骨文“老”和“子”組成的。筆者認(rèn)為,“孝”字出現(xiàn)于西周,在某種程度上可以推測“孝”概念一定在西周才出現(xiàn),但孝行為應(yīng)該在西周前就已經(jīng)出現(xiàn)了,不然不會在西周時出現(xiàn)“孝”這個字,這可能從文字的角度為周公定禮制提供一些間接證據(jù)。那么,現(xiàn)代字體中與“教”形體有些相似的“孝”到底與紡織是否有關(guān)呢?這一研究也屬于圖像信息中紡織技術(shù)史的研究范疇。比較“教”與“孝”的文字變遷(見圖1、圖2),發(fā)現(xiàn)“孝”字的形體變化不大,屬于繼承型,而“教”字則很大,屬于突變型,其實(shí)兩者之間并沒有所謂的聯(lián)系。有人認(rèn)為“孝”的字形是交而生子,并解釋生殖在古人心目中的重要地位,用“不孝有三,無后為大”來解釋。[2]77-78筆者認(rèn)為這是用孟子闡釋不孝行為來解讀孝,顯然是錯誤的?!墩f文解字》作為中國古代第一部字典,是解讀漢字的利器?!墩f文解字》解釋篆體孝字云:“善事父母者。從老省,從子,子承老也?!币恍┭芯空哒J(rèn)為,金文、篆體的“孝”的意象是一個孩子扛著一個老人,其主要證據(jù)就是《說文解字》中“子承老”,他們認(rèn)為是舉起之意。筆者認(rèn)為《說文解字》關(guān)于“孝”的解釋很多研究者沒有看懂?!吧剖赂改刚摺笔菍Α靶ⅰ钡慕忉?,“從老省,從子,子承老也”是對形的解釋,其中“子承老”是解釋字的結(jié)構(gòu),并無他意。筆者認(rèn)為“孝”的形體將“老”和“子”組合在一起,體現(xiàn)的就是一種人際關(guān)系,即老人與兒子的關(guān)系。之所以會出現(xiàn)這種孝關(guān)系,可從孔子處找到答案。如子曰:“予之不仁也!子生三年,然后免于父母之懷。夫三年之喪,天下之通喪也。予也有三年之愛于其父母乎?”《論語·陽貨》這一解釋難道不是孝文化交互性的解釋嗎?正是因?yàn)楦改笍暮⒆映錾叫『⑷龤q不分晝夜、忽略自我才有小孩的健康成長。要知道古代嬰兒的存活率不高,一個孩子能成年,其長輩特別是其父母要付出很多心血,為父母守孝三年不為過。

      圖1 “教”的文字變遷

      圖2 “孝”的文字變遷

      對于孝的交互性,古代最為重要的實(shí)踐依據(jù)是漢代畫像石、畫像磚上關(guān)于斜織機(jī)的相關(guān)信息。筆者曾經(jīng)重點(diǎn)研究過這些圖像信息中的織機(jī),但對圖像信息中的故事內(nèi)容忽略了,近期重新進(jìn)行研究時,發(fā)現(xiàn)斜織機(jī)圖像信息中有兩種類型:一類是織婦織布,回首與其后下跪一人似在交談,以山東嘉祥縣武氏祠西壁畫像中的“曾母投杼”圖為典型(見圖3)。另一類是織婦織布,回首與其后站的一人或兩人或三人交談,以山東省滕州市龍陽店出土的《狩獵、紡織、車騎出行畫像》(見圖4)、《樓閣、紡織、兵庫畫像(局部)》(見圖5)最為典型。[5]對于第一種畫像石、畫像磚的故事,筆者認(rèn)為應(yīng)該是曾母訓(xùn)誡曾子的情節(jié),并非是“曾母投杼”(所謂曾母投杼是指曾參的母親聽到“曾參殺人”的傳聞接連三次,便信以為真,投杼而走,謂流言可畏),因其下跪之人絕非獻(xiàn)謠之人,這與漢代禮數(shù)(即使故事描述的是春秋時期的事,但圖為漢代所作,圖像信息應(yīng)該反映漢代的情況)不符。特別是圖3中雖然下有“讒言三至,慈母投杼”的說明,這僅僅只是明代沈?yàn)懂嬿妗分兴浴邦}與畫,互為注腳”而已。另外,如果圖3真是“曾母投杼”的信息,這與孝又有何關(guān)系,它憑什么可以放在祠堂供人祭拜,顯然只能是曾母訓(xùn)誡曾子的情節(jié),因?yàn)樵邮怯忻拇笮⒆?。對于第二類畫像石、畫像磚的故事,雖然都沒有相關(guān)文字信息,讓我們無法確認(rèn)其人其事,但它們卻進(jìn)一步證明了我們對第一種畫像石、畫像磚故事的推測,因?yàn)樗f明當(dāng)時并不是所有人會談時都是下跪的,還有站立交

      圖3 山東嘉祥縣武氏祠西壁畫像中的“曾母投杼”圖

      談的,只有晚輩對長輩才下跪。此外,第二類畫像石、畫像磚的圖像信息中除織婦外,還有小孩出現(xiàn)在其織機(jī)旁,表達(dá)了慈母形象(見圖5)。[6]無論是第一類還是第二類畫像石、畫像磚中斜織機(jī)的相關(guān)信息,都體現(xiàn)了慈母愛子、教子之形象,體現(xiàn)出孝文化的交互性特征,而不是愚孝。正所謂子有賢孝,其父母必賢也。這在某種程度上告訴我們,在強(qiáng)調(diào)子行孝時,也要強(qiáng)調(diào)父愛子,這兩者不可偏頗。

      圖4 山東省滕州市龍陽店出土的《狩獵、紡織、車騎出行畫像(局部)》

      圖5 山東省滕州市龍陽店出土的《樓閣、紡織、兵庫畫像(局部)》

      二、基于中國古代壽衣及喪服密度的孝的詮釋

      中國古人把死看得很重,對死人而言有壽服,對哀悼者而言有喪服。無論是壽服還是喪服都體現(xiàn)了孝。

      從目前的考古結(jié)果來看,大部分漢族的墓葬壽服多以絲織物為主,在西漢及其先秦甚至用絲織物裹尸、包裹青銅器,這體現(xiàn)了絲綢作為一種崇拜物存在于孝行為之中。中國古人之所以發(fā)明絲織,與其宗教和孝行為有密不可分的關(guān)系。中國古人在桑林之中看見“天蠶再變”,希望自己也能變幻軀體再生,因而對這種蟲子產(chǎn)生崇拜。在不斷的認(rèn)識過程中,古人發(fā)現(xiàn)蠶吐絲成繭是其幻化的關(guān)鍵,繼而他們又對絲產(chǎn)生了崇拜,他們認(rèn)為只要已逝長輩或晚輩身上裹滿絲就能靈魂再生,這樣他們就努力地將蠶絲織成織物用于靈魂再生,這正是中國絲織產(chǎn)生的動機(jī)。我們從長沙馬王堆一號漢墓中發(fā)現(xiàn)辛追曾經(jīng)裹了幾十層絲綢,這就是其子孫的孝心所在,希望其靈魂再生,從其T形帛畫上可見一斑。或許有人會問,憑什么認(rèn)為絲綢崇拜是古人的宗教觀?我們可從商周時期青銅器被絲綢包裹這一現(xiàn)象得到解釋。用絲綢包裹青銅器說明中國古人認(rèn)為絲綢可以將被包裹之物送上靈魂歸屬處,不然不會用它。

      研究喪服密度“升”及其用法也可看出中國人對孝的理解?!秲x禮·喪服》中的“升”,鄭玄解釋為“一升為八十縷”。其實(shí)升是古代表示經(jīng)密的單位,一升指織物幅寬上有80根經(jīng)紗,假設(shè)以漢幅50.60 cm為例,1升=1.58根/cm,那么15升布的經(jīng)密就是1.58×15=23.70根/cm,30升布的經(jīng)密=1.58×30=47.40根/ cm,可見30升布已經(jīng)非常精細(xì)了。筆者對《儀禮·喪服》中各喪服的精密程度進(jìn)行換算,見表1。

      表1 《儀禮·喪服》中各喪服的哀悼對象、升數(shù)、經(jīng)密情況

      從表1中可以看出,哀悼父母、遠(yuǎn)房親戚穿的喪服的用布升數(shù)都是固定的,而哀悼祖父母、兄弟姐妹、父母輩親屬的用布升數(shù)根據(jù)不同的情況而定。中國古代喪服用布升數(shù)越少表明關(guān)系越親密和哀痛。哀悼父母穿的喪服的用布升數(shù)固定反映了這種關(guān)系是中國古代最為重要的,是一種核心關(guān)系,不受任何情況的影響而改變。而哀悼遠(yuǎn)房親戚的喪服也固定,并且所用布的升數(shù)相對比較少,這是一種禮的表現(xiàn)。喪服的用布升數(shù)不固定在某種程度上反映了哀悼者和被哀悼者關(guān)系的疏密,可以間接反映孝順的程度,也在某種程度上起到獎懲孝行的作用。如“兄弟皆在他邦,加一等。不及知公母,與兄弟居,加一等。朋友皆在他邦,袒免,歸則已。朋友,麻。君之所為兄弟服,室老降一等。夫之所為兄弟服,妻降一等”[7]。

      三、基于紡織服飾史背景下民間孝故事的考辨

      涉及紡織服飾的民間孝故事,其劃分標(biāo)準(zhǔn)不同則歸屬也不同。從文化遺產(chǎn)角度來劃分屬于染織類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中民間傳說方向。[8]從科學(xué)技術(shù)史角度來劃分,屬于紡織服飾技術(shù)史外史范疇。無論何種劃分標(biāo)準(zhǔn),其歸入紡織服飾史下紡織服飾文化史是沒有問題的。凡是涉及到文化的內(nèi)容都有必要進(jìn)行追根溯源,只有這樣方能體現(xiàn)其歷史的厚重感和嚴(yán)肅性。當(dāng)今學(xué)術(shù)界忽略了與紡織相關(guān)的民間孝故事的研究,這嚴(yán)重影響到這些民間孝故事的傳播,乃至引起很多地方申請非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之爭。主要有兩個問題需要厘清,一是到底是孟母還是曾母以“斷杼”或“投杼”來教導(dǎo)其子,二是董永與七仙女故事的流變和真實(shí)性考究。

      曾經(jīng)有人根據(jù)圖3推論,傳統(tǒng)觀點(diǎn)認(rèn)為的孟母斷杼的論斷應(yīng)該是曾母投杼,是后世將曾子改成孟子。一則曾母的生活年代比孟母要早,二則圖3確實(shí)有點(diǎn)像孟母斷杼的情境。但筆者認(rèn)為這一推論是有疑問的。第一,以圖3中的圖像信息有點(diǎn)像孟母斷杼來推論是曾母投杼,是有問題的。圖3中的文字信息并沒有曾母投杼喻學(xué)習(xí)之艱辛的表達(dá),只是體現(xiàn)了曾母的勤勞和慈母形象。第二,最早的文字信息是先有韓嬰的孟母斷杼的《韓詩外傳》出現(xiàn),而后才有劉向的孟母斷杼的第二種表達(dá)源《列女傳》和曾母投杼的表達(dá)源《戰(zhàn)國策·秦第二》的出現(xiàn)。顯然從文獻(xiàn)出現(xiàn)的先后順序來看,將曾母投杼表達(dá)成孟母斷杼的根源是有疑問的。

      此外,筆者認(rèn)為最先表達(dá)孟母斷杼的《韓詩外傳》最為真實(shí),《列女傳》表達(dá)的孝教育雖好但明顯帶有后世加工色彩,至于其后《三字經(jīng)》中的“子不學(xué),斷機(jī)杼”的表達(dá)則是錯誤的。

      《韓詩外傳》這樣表述:“孟子少時誦,其母方織。孟子輟然中止,乃復(fù)進(jìn)。其母知其諠也,呼而問之曰:‘何為中止?’對曰:‘有所失復(fù)得?!淠敢读哑淇?,以此誡之。自是之后,孟子不復(fù)諠矣?!盵9]這種表述應(yīng)該是符合歷史本原的。孟子讀書不用心,正在織布的孟母就用剪刀剪斷正在織的布,以一種自我懲罰的方法,來喚起孟子的孝心,進(jìn)而勸其好好讀書。孟母的這種做法一方面說明了孟子少年時是個頑童,屢教不改,不然怎么會有孟母擇鄰和斷杼的教育方式,另一方面說明孟母這一行為符合當(dāng)時的情況 ,因?yàn)橛涗涍@一行為的韓嬰之儒學(xué)與同時代董仲舒及其后學(xué)不同,他推崇荀子,尊信孟子,并不純粹是為統(tǒng)治階級服務(wù),他應(yīng)該真實(shí)反映了孟子與孟母之間發(fā)生的事情。

      《列女傳》這樣表達(dá):“孟子之少也,既學(xué)而歸,孟母方績,問曰:‘學(xué)何所至矣?’孟子曰:‘自若也?!夏敢缘稊嗥淇?。孟子懼而問其故,孟母曰:‘子之廢學(xué),若吾斷斯織也。夫君子學(xué)以立名,問則廣知,是以居則安寧,動則遠(yuǎn)害。今而廢之,是不免于廝役,而無以離于禍患也。何以異于織績而食,中道廢而不為,寧能衣其夫子,而長不乏糧食哉!女則廢其所食,男則墮于修德,不為竊盜,則為虜役矣。’孟子懼,旦夕勤學(xué)不息,師事子思,遂成天下之名儒。君子謂孟母知為人母之道矣?!盵10]有的研究者認(rèn)為《列女傳》中“孟母方績”與其后“孟母以刀斷其織”相矛盾,因?yàn)椤翱儭睘榧徏?,于是就有了在紡紗時怎么去斷其織的疑問。[6]筆者認(rèn)為孟母方績與斷杼并不矛盾,這恰好說明《列女傳》中的孟母斷杼部分被人為地修改了《韓詩外傳》的相關(guān)部分。“孟母以刀斷其織”中的“織”并不一定是指正在織的布,也可以是已經(jīng)織成的布,孟母從紡紗動作轉(zhuǎn)換到剪斷杼成的布的動作,這恰好說明孟母教育孟子是經(jīng)過深思熟慮的,并不是即興所為。但從《韓詩外傳》和《列女傳》相關(guān)材料的對比來看,《列女傳》中孟母的話多了不少,這正說明后世對其文獻(xiàn)加工了,人為地將孟母的形象提高了。

      《三字經(jīng)》中“子不學(xué),斷機(jī)杼”讓人看到一個很暴力的孟母,孩子不學(xué)習(xí),居然把自己的工作設(shè)備——織機(jī)和梭子給毀壞了。這無疑又是對孟母斷其織的錯誤解讀。筆者認(rèn)為從尊重歷史文獻(xiàn)的角度而言,“子不學(xué),斷機(jī)杼”不妨改為“子不學(xué),斷機(jī)布”為妥。

      另外,對于董永的孝故事,筆者有兩點(diǎn)認(rèn)識不同于傳統(tǒng)觀點(diǎn):第一,從文本考源上即可看出一些疑問。董永孝故事的文本有很多,如西漢末年劉向《孝子傳》說,曹魏時期曹植《靈芝篇》說,兩晉時期干寶《搜神記》說。劉向《孝子傳》雖然遺失,但《漢書·藝文志》不見著錄,因此不少人懷疑《孝子傳》是后人偽托,筆者認(rèn)同這一觀點(diǎn),并認(rèn)為曹植《靈芝篇》可能是董永孝故事已知的最早文本。對于唐宋的一些重要著作如《法苑珠林》、《太平御覽》等書中標(biāo)明引用了劉向《孝子傳》中董永的孝故事,筆者認(rèn)為文本本身是不可信的,因?yàn)閯⑾颉缎⒆觽鳌分杏卸酪蛐⒍袆犹斓?,因而派織女下凡間來幫助他,這個文獻(xiàn)中有善有善報(bào)的佛家因果思想,試問佛教在東漢明帝后才在中國流傳開來,西漢劉向怎么會將這一他死后才出現(xiàn)的思想寫進(jìn)他的書里呢?另外,我們從西漢畫像石中只見董永“鹿車載父”的圖像信息,并不見織女相助的圖像信息,這足以證明劉向《孝子傳》是后世至少是東漢明帝之后的人假托劉向之名而寫,現(xiàn)今已知最早關(guān)于董永孝故事的文本非曹植《靈芝篇》莫屬。第二,從董永孝故事流傳的范圍來看,它是通過自上而下政治宣傳后而在全國流傳開來,民間的宣傳是有限的。它不同于黃道婆傳說的流傳,黃道婆傳說在長時間里沒有受到官方認(rèn)可,由民間祭祀,使得黃道婆的廟僅限于上海松江和江浙一小部分地區(qū)。董永孝故事受到官方重視,一定有其原型,所幸《漢書》卷17《景武昭宣元成功臣表》中找到兩漢之交山東千乘真有一董永,他還被漢光武帝封侯,這應(yīng)該是其原型。[11]由此可見,董永孝故事一開始在東漢初年出現(xiàn),只有故事前半部分即“鹿車載父”、“賣身葬父”,此為官方宣傳,而到東漢中后期才逐漸出現(xiàn)“織女相助”的情節(jié),這明顯帶有民間宣傳的色彩。

      四、結(jié) 語

      基于中國古代紡織服飾史研究的角度,筆者認(rèn)為:1.中國古代孝文化應(yīng)該呈交互性的雙向結(jié)構(gòu),這是孝文化永葆青春的源泉,也是中國當(dāng)代孝文化的現(xiàn)代性表達(dá)。子必須惟父母之命是從的觀點(diǎn)最具功利性、私利性,其忽略了孝是一種人際關(guān)系,需要雙向的互動。2.通過研究絲綢的起源,可以看到孝和追求靈魂再生的宗教觀成就了中國的偉大發(fā)明——絲織。3.當(dāng)代人有必要用現(xiàn)代技術(shù)語言精密地去表征中國古代的喪服密度,只有這樣才能從禮的角度和現(xiàn)代語境去理解中國古代孝的層級性,即孝是根據(jù)血緣關(guān)系分層級的。4.通過對不同時期的文獻(xiàn)的解讀,可以得知中國古代孟母斷杼、曾母投杼的相關(guān)文字表達(dá)和圖像信息是存在差異的,《韓詩外傳》的表達(dá)比較符合歷史本原。5.董永孝故事應(yīng)該在東漢初年出現(xiàn),政府宣傳的是董永“鹿車載父”、“賣身葬父”,與紡織無關(guān),到東漢中后期才出現(xiàn)“織女相助”的情節(jié),這與佛教的興起和民間宣傳有關(guān)。

      [1] 季慶陽.近十年中國大陸孝文化研究綜述[J].社會科學(xué)評論,2009(3):121-128.

      [2] 鐘克釗.孝文化的歷史透視及其現(xiàn)實(shí)意義[J].江蘇社會科學(xué),1996(2).

      [3] 胡佩誠.醫(yī)學(xué)心理學(xué)[M].北京:北京大學(xué)醫(yī)學(xué)出版社,2009:202.

      [4] 李強(qiáng),李斌,李建強(qiáng).甲骨文中的紡織考辨[J].武漢紡織大學(xué)學(xué)報(bào),2014(1):19-22.

      [5] 李強(qiáng).中國古代美術(shù)作品中的紡織技術(shù)研究[D].上海:東華大學(xué),2011.

      [6] 陳長虹.紡織題材圖像與婦功——漢代列女圖像考之一[J].考古與文物,2014(1):53-69.

      [7] 李景林,邵漢明,王素玲.儀禮譯注[M].長春:吉林文史出版社,1995:250-272.

      [8] 李強(qiáng),楊小明,王華.染織類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的概念和特征[J].絲綢,2008(12):52-54.

      [9] 晨風(fēng),劉永平.韓詩外傳選譯[M].北京:書目文獻(xiàn)出版社,1986:93-95.

      [10] 張濤.列女傳譯注[M].濟(jì)南:山東大學(xué)出版社,1990:38-42.

      [11] 紀(jì)永貴.董永的原型與衍變[J].南京師大學(xué)報(bào):社會科學(xué)版,2004(1):122-128.

      (責(zé)任編輯:祝春娥)

      2015-03-12

      湖北省教育廳社科基金青年項(xiàng)目(15Q104)

      李 強(qiáng)(1980- ),男,湖北嘉魚人,武漢紡織大學(xué)《服飾導(dǎo)刊》編輯部編輯,博士。

      楊 鋒(1963- ),男,湖北恩施人,武漢紡織大學(xué)期刊社教授,博士。

      B82-09

      A

      2095-4824(2015)04-0026-05

      李 斌(1979- ),男,湖北嘉魚人,武漢紡織大學(xué)服裝學(xué)院講師,博士。

      猜你喜歡
      孟母紡織筆者
      澳洋紡織
      紡織屆的“兩優(yōu)一先”
      孟母斷機(jī)
      新孟母三
      雜文月刊(2018年21期)2019-01-05 05:55:28
      孟母斷機(jī)子虛
      孟母難遷等5則
      兩個插件,讓Chrome變身iPhone
      Google Reader訂閱按需讀
      性能相差達(dá)32%
      像用QQ一樣用MSN
      涞水县| 巴林左旗| 德安县| 稷山县| 江油市| 略阳县| 罗城| 汪清县| 和顺县| 金乡县| 安国市| 石家庄市| 同心县| 利津县| 石家庄市| 上杭县| 肇州县| 聊城市| 巴中市| 平原县| 娱乐| 铁力市| 夏邑县| 通化市| 新邵县| 天津市| 通渭县| 铜山县| 冷水江市| 平邑县| 滨海县| 永宁县| 徐州市| 尖扎县| 观塘区| 呈贡县| 清水河县| 沙洋县| 宁海县| 阳谷县| 合江县|