章麗雅 譚同才 葉祥明

中醫(yī)對(duì)癥配樂(lè)結(jié)合言語(yǔ)訓(xùn)練治療運(yùn)動(dòng)性失語(yǔ)療效觀察

章麗雅 譚同才 葉祥明

運(yùn)動(dòng)性失語(yǔ)；言語(yǔ)訓(xùn)練；中醫(yī)對(duì)癥配樂(lè)

腦卒中后約1/3的患者會(huì)出現(xiàn)失語(yǔ)癥狀[1]。其中運(yùn)動(dòng)性失語(yǔ)是腦卒中后常見(jiàn)后遺癥之一，對(duì)患者的日常生活能力、社會(huì)交往能力都帶來(lái)了一定影響。運(yùn)動(dòng)性（broca）失語(yǔ)最常見(jiàn)的癥狀為口語(yǔ)表達(dá)障礙，呈現(xiàn)出非流利型口語(yǔ)，表現(xiàn)為語(yǔ)量少、找詞困難、說(shuō)話費(fèi)力等，患者表達(dá)時(shí)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)僅限于實(shí)質(zhì)詞，呈電報(bào)式語(yǔ)言，嚴(yán)重時(shí)表現(xiàn)為無(wú)言狀態(tài)。其他還表現(xiàn)在命名、復(fù)述、閱讀和書(shū)寫(xiě)的障礙[2]。該類型的失語(yǔ)癥能主動(dòng)配合治療師進(jìn)行訓(xùn)練，臨床治療意義相對(duì)較大。有關(guān)腦部圖像的最新研究發(fā)現(xiàn)在完成音樂(lè)訓(xùn)練后，可以重新激發(fā)大腦左半球的正常語(yǔ)言領(lǐng)域[3]。本研究旨在觀察中醫(yī)對(duì)癥配樂(lè)結(jié)合言語(yǔ)訓(xùn)練治療運(yùn)動(dòng)性失語(yǔ)的效果，為臨床康復(fù)治療腦卒中后運(yùn)動(dòng)性失語(yǔ)提供新的方式。

1 臨床資料

1.1 一般資料 2010年5月—2013年5月本院康復(fù)醫(yī)學(xué)科言語(yǔ)治療門診和住院運(yùn)動(dòng)性失語(yǔ)患者[4-5]共60例，隨機(jī)分為治療組和對(duì)照組各30例，兩組一般資料比較，差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＞0.05），見(jiàn)表1。

1.2 診斷標(biāo)準(zhǔn) ①診斷標(biāo)準(zhǔn)按照全國(guó)第四屆腦血管病學(xué)術(shù)會(huì)議的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行[4]，按照《漢語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)失語(yǔ)癥檢查表》（ABC法）[5]確診為運(yùn)動(dòng)性失語(yǔ)；②年齡45～75歲，病程1～12個(gè)月，小學(xué)以上文化程度；③排除有嚴(yán)重心肺疾病、惡性腫瘤及明顯意識(shí)障礙者；④有精神異常、認(rèn)知功能嚴(yán)重障礙及不能配合訓(xùn)練的患者除外；⑤取得患者及家屬的知情同意。

2 方 法

2.1 治療方法 兩組患者均給予腦卒中后臨床常規(guī)治療，包括藥物治療、運(yùn)動(dòng)療法和作業(yè)療法等。對(duì)照組在常規(guī)治療基礎(chǔ)上增加言語(yǔ)功能訓(xùn)練，治療組在對(duì)照組治療的基礎(chǔ)上給予中醫(yī)對(duì)癥配樂(lè)療法。①音樂(lè)療法和言語(yǔ)訓(xùn)練在單獨(dú)一室，音樂(lè)治療的工具采用可以播放音樂(lè)的電腦或音樂(lè)播放器；②被動(dòng)音樂(lè)療法是讓患者聽(tīng)以下幾種類型的音樂(lè)：宮調(diào)式樂(lè)曲風(fēng)格悠揚(yáng)沉靜、清澈優(yōu)美，如《茉莉花》、《好日子》等；商調(diào)式樂(lè)曲高亢激昂、鏗鏘雄壯，如《黃河大合唱》等；羽調(diào)式樂(lè)曲節(jié)奏緩慢、旋律柔和，曲調(diào)低呤悠然，清幽和諧，如《春江花月夜》、《漢宮秋月》等，或選擇性播放患者曾經(jīng)喜歡熟悉的樂(lè)曲；③主動(dòng)音樂(lè)療法是讓患者主動(dòng)參與，囑患者跟著以上幾種類型的音樂(lè)一起打拍子，鼓勵(lì)患者主動(dòng)開(kāi)口哼唱，治療師在旁助唱并糾正發(fā)音，同時(shí)將患者的發(fā)音錄制下來(lái)，播放給患者聽(tīng)，讓患者進(jìn)行自我糾正。被動(dòng)音樂(lè)療法、主動(dòng)音樂(lè)療法和言語(yǔ)訓(xùn)練結(jié)合進(jìn)行。治療時(shí)間均為1天1次，每次30min，每周5次，連續(xù)治療30天。

表1 兩組一般資料比較（例）

表2 兩組治療前后漢語(yǔ)失語(yǔ)檢查法各亞項(xiàng)評(píng)分比較（分±s）

表2 兩組治療前后漢語(yǔ)失語(yǔ)檢查法各亞項(xiàng)評(píng)分比較（分±s）

注：與治療前比較，△P＜0.05；與對(duì)照組比較，*P＜0.05

組別治療組對(duì)照組治療前治療后治療前治療后例數(shù)30 30 30 30信息量12.43±5.74 43.86±11.82△*13.36±6.22 27.94±9.24△流利性14.22±5.76 36.66±12.29△*15.72±5.42 24.23±10.34△復(fù)述11.61±4.62 34.42±7.98△*12.83±5.31 21.67±7.98△詞命名6.86±2.44 36.65±12.56△*6.97±3.68 24.32±9.82△色命名7.63±3.57 28.48±13.21△*8.74±3.47 18.35±9.16△反應(yīng)命名12.28±7.14 39.62±9.82△*13.97±5.68 24.94±10.94△是否21.22±6.15 36.22±7.82△*23.97±6.68 28.62±8.92△聽(tīng)辨認(rèn)20.89±6.65 47.92±12.59△*20.55±3.47 30.53±12.11△執(zhí)行指令24.12±3.98 48.99±11.28△*23.79±3.89 35.36±13.91△

2.2 檢測(cè)指標(biāo)及方法 所有患者均在療程前后以《漢語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)失語(yǔ)癥檢查表》（ABC法）各作一次語(yǔ)言檢測(cè)評(píng)定其語(yǔ)言功能。記錄自發(fā)談話、復(fù)述、命名、理解4項(xiàng)言語(yǔ)功能得分，評(píng)定亞項(xiàng)包括信息量、流利性、復(fù)述、詞命名、顏色反應(yīng)、反應(yīng)命名、是否、聽(tīng)辨認(rèn)、執(zhí)行指令等，分別記錄評(píng)分結(jié)果。同時(shí)采用失語(yǔ)商（AQ值）評(píng)定兩組患者的語(yǔ)言功能恢復(fù)療效，公式如下：失語(yǔ)商=（自發(fā)言語(yǔ)+1/20×聽(tīng)理解+1/10×復(fù)述+1/10×命名）×2[6]。于治療前、治療后30天各作1次評(píng)估。

2.3 統(tǒng)計(jì)學(xué)方法 所得數(shù)據(jù)均應(yīng)用SPSS17.0統(tǒng)計(jì)軟件分析，計(jì)量資料以（±s） 表示，組間比較采用t檢驗(yàn)；P＜0.05為差異具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義。

3 結(jié) 果

與治療前比較，兩組患者語(yǔ)言功能指標(biāo)中的信息量、流利性、復(fù)述、詞命名、顏色反應(yīng)、反應(yīng)命名、是否、聽(tīng)辨認(rèn)、執(zhí)行指令及AQ值等評(píng)分均有顯著提高，治療組較對(duì)照組改善更加明顯（P＜0.05）。見(jiàn)表2～3。

4 討 論

近年來(lái)，國(guó)內(nèi)外關(guān)于對(duì)藥物治療腦卒中后失語(yǔ)癥觀念有了不同的看法，研究證實(shí)有些藥物對(duì)腦卒中失語(yǔ)癥患者語(yǔ)言功能的恢復(fù)有明顯治療效果[7]。另外，康復(fù)訓(xùn)練可以幫助恢復(fù)腦組織損傷后神經(jīng)遞質(zhì)活動(dòng)，有助于周圍血液循環(huán)的再灌注和大腦結(jié)構(gòu)與功能的重組，并且可以解除遠(yuǎn)隔功能的抑制，發(fā)揮大腦半球?qū)?cè)的功能代償，腦組織損傷后越早得到康復(fù)治療，神經(jīng)系統(tǒng)可塑性的效果越明顯[8-10]。有研究表明，康復(fù)治療可以促進(jìn)腦卒中后失語(yǔ)癥患者的聽(tīng)力、朗讀、閱讀和復(fù)述等語(yǔ)言功能的恢復(fù)。其機(jī)理可能如下：通過(guò)運(yùn)動(dòng)療法和作業(yè)療法等康復(fù)治療技術(shù)可以逆轉(zhuǎn)某些關(guān)鍵基因的啟動(dòng)子甲基化狀態(tài)，改善腦損傷區(qū)域的血液供應(yīng)，快速建立腦側(cè)枝循環(huán)，促進(jìn)受損腦組織修復(fù)，繼而大腦皮質(zhì)褶皺以及神經(jīng)組織逐漸恢復(fù)或形成替代[11]。

表3 兩組治療前后失語(yǔ)商（AQ值）比較（分±s）

表3 兩組治療前后失語(yǔ)商（AQ值）比較（分±s）

注：與治療前比較，△P＜0.01；與對(duì)照組比較，*P＜0.01

組別對(duì)照組治療組例數(shù)30 30治療前46.25±26.83 47.13±27.63△治療后61.78±27.37△67.82±29.43△*

中醫(yī)音樂(lè)療法是運(yùn)用角、微、宮、商、羽五種旋律的音樂(lè)與五行、五臟的相互對(duì)應(yīng)關(guān)系根據(jù)五行的生克規(guī)律來(lái)確定治則，并指導(dǎo)臨床選曲的一種治療方法[12]。而本文采用中醫(yī)對(duì)癥配樂(lè)結(jié)合言語(yǔ)訓(xùn)練的方法治療運(yùn)動(dòng)性失語(yǔ)患者正是根據(jù)失語(yǔ)癥患者的病情選擇性運(yùn)用其中的幾種旋律音樂(lè)結(jié)合傳統(tǒng)的言語(yǔ)訓(xùn)練進(jìn)行治療。20世紀(jì)80年代開(kāi)始，我國(guó)醫(yī)務(wù)人員學(xué)習(xí)國(guó)外相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，開(kāi)展了關(guān)于音樂(lè)治療應(yīng)用于臨床實(shí)踐和科研方面的探索，并結(jié)合中醫(yī)理念創(chuàng)造了音樂(lè)電流療法、音樂(lè)松靜導(dǎo)引新療法等新型治療方法。這種“音樂(lè)治療”因其具有自然療法的特性，在臨床康復(fù)治療中有著廣闊前景。至今全國(guó)已有多家醫(yī)療機(jī)構(gòu)開(kāi)展了音樂(lè)療法這項(xiàng)業(yè)務(wù)，但該療法目前僅應(yīng)用于神經(jīng)衰弱、失眠、精神分裂癥、抑郁癥等精神科患者的康復(fù)治療[13]。

本研究顯示，中醫(yī)對(duì)癥配樂(lè)結(jié)合言語(yǔ)訓(xùn)練和單純言語(yǔ)訓(xùn)練后運(yùn)動(dòng)性失語(yǔ)患者的口語(yǔ)表達(dá)、閱讀、書(shū)寫(xiě)等都有不同程度的改善。但中醫(yī)對(duì)癥配樂(lè)結(jié)合言語(yǔ)訓(xùn)練的療效明顯優(yōu)于后者?！饵S帝內(nèi)經(jīng)》最先將五音融入醫(yī)學(xué)領(lǐng)域，指出不同音樂(lè)聲調(diào)對(duì)人體有著不同影響，主要表現(xiàn)在五臟生理或病理活動(dòng)和人的情志變化等方面。《素問(wèn)·陰陽(yáng)應(yīng)象大論》、《素問(wèn)·金醫(yī)真言論》運(yùn)用陰陽(yáng)五行理論，將五音階中（角、宮、商、徵、羽）、人體五臟（肝、心、脾、肺、腎）和五志（怒、喜、思、憂、恐）巧妙地聯(lián)系在一起。在生理解剖結(jié)構(gòu)上，發(fā)聲與人體五臟也是有關(guān)聯(lián)的。《靈柩·憂患無(wú)言》曰：“喉嚨者，氣之所以上下者也。會(huì)厭者，音聲之戶也。口唇者，音聲之扇也。舌者，音聲之機(jī)也?！边@說(shuō)明喉、口腔是發(fā)聲的兩大主要器官。而兩者又通過(guò)經(jīng)絡(luò)與五臟緊密聯(lián)系，人體只有五臟氣血充盈，運(yùn)行通暢，才能正常發(fā)出聲音?？梢?jiàn)，發(fā)聲與五臟有著密切聯(lián)系[14]。本文提出中醫(yī)對(duì)癥配樂(lè)的原理正是根據(jù)患者病情特點(diǎn)合理選擇不同類型的音樂(lè)來(lái)平衡機(jī)體的陰陽(yáng)，達(dá)到幫助調(diào)節(jié)人體氣機(jī)升降，臟腑暢達(dá)、神志攝養(yǎng)的作用。

普氏[15]通過(guò)樂(lè)調(diào)的特質(zhì)分析得出五音與五臟之間存在著相生相克的關(guān)系，其中宮調(diào)式和徵調(diào)式音樂(lè)色彩明亮，給人以歡樂(lè)、激勵(lì)的感覺(jué)，這種調(diào)式音樂(lè)具有健脾、養(yǎng)心的作用；商調(diào)式音樂(lè)介于兩者之間，使人感到欣慰，具有清肺作用；羽調(diào)式和角調(diào)式音樂(lè)色彩暗淡，給人以溫暖、平和的感覺(jué)，這種調(diào)式音樂(lè)，具有補(bǔ)腎、舒肝解郁的作用。在中醫(yī)五行中，金生水，水生木，羽和角為主屬關(guān)系，兩者相生。木得金而伐，火得水而滅，角商、徵羽是不協(xié)和音程，所以它們之間相克。腦卒中后失語(yǔ)癥患者，因偏癱、失語(yǔ)等并發(fā)癥，生活不能完全自理，且表達(dá)困難，容易出現(xiàn)悲觀、易怒、暴躁或抑郁、焦慮等情志疾病。因此欲治其疾，先治其心[16-17]。所以本文通過(guò)以上觀點(diǎn)辨證分析采用宮調(diào)式、商調(diào)式和羽調(diào)式音樂(lè)的對(duì)癥配樂(lè)的治療方法。

我們認(rèn)為，在中醫(yī)對(duì)癥配樂(lè)的研究和臨床應(yīng)用上，目前尚有幾個(gè)問(wèn)題需要解決：①樂(lè)調(diào)、情志、臟氣三者之間的互動(dòng)關(guān)系和規(guī)律的研究；②如何優(yōu)化音樂(lè)處方，引導(dǎo)患者進(jìn)入特定音樂(lè)意境方法的研究；③反情相勝、同向疏導(dǎo)兩種治療原則的具體原理及其臨床療效觀察?？傊?，中醫(yī)對(duì)癥配樂(lè)結(jié)合言語(yǔ)訓(xùn)練治療運(yùn)動(dòng)性失語(yǔ)較其他治療方法具有無(wú)創(chuàng)，無(wú)痛苦，無(wú)不良反應(yīng)的優(yōu)點(diǎn)，該方法易于操作，經(jīng)濟(jì)投入少，患者容易接受，依從性好，是臨床工作者可以應(yīng)用的輔助性治療措施之一，適合現(xiàn)代醫(yī)學(xué)模式的轉(zhuǎn)變，參與治療腦卒中后運(yùn)動(dòng)性失語(yǔ)有重要意義。

［1］宋娟，高曉平.腦卒中后失語(yǔ)癥的康復(fù)治療進(jìn)展［J］.安徽醫(yī)藥，2011，15（9）：1061-1062.

［2］林立文，王丹丹，王平艷.詞畫(huà)匹配訓(xùn)練法在腦卒中運(yùn)動(dòng)性失語(yǔ)康復(fù)中的作用［J］.中華現(xiàn)代護(hù)理雜志，2008，14（28）：2577-2578.

［3］姚聰燕.音樂(lè)治療用于失語(yǔ)癥的康復(fù)：1例報(bào)告［J］.中國(guó)臨床康復(fù)，2004，8（5）：5228-5229.

［4］全國(guó)腦血管病會(huì)議.各類腦血管疾病診斷要點(diǎn)［J］.中華神經(jīng)科雜志，1996，29（6）：379-380.

［5］李勝利.言語(yǔ)治療學(xué)［M］.北京：求真出版社，2010：145.

［6］于增志，王軍，周文生.腦損傷后失語(yǔ)癥與認(rèn)知功能障礙簡(jiǎn)易智力狀況檢查法評(píng)估［J］.中國(guó)臨床康復(fù)，2005，9（16）：77.

［7］ Berthier ML，Hinojosa J，Mart Mdel C，et al.Qpen-label study of donepezil in chronic post stroke aphasia［J］.Neurology，2003，60（8）：1218-1219.

［8］Argye E，Hilli S.Mechanisms of early aphasia［J］.Aphasiology，2002，16（9）：897-901.

［9］Gordon C，Baylis，Elaine M.Pharm acological approaches to the treatment and prevention of aphasia［J］.Aphasiology，2000，14（12）：1163-1186.

［10］ Perani D，Cappa SF，Tettamanti M，et al.A fMRI study in word retrieval in aphasia［J］.Brain Lang，2003，85：357-368.

［11］申麗紅，張冰，催穎.康復(fù)治療對(duì)腦卒中后失語(yǔ)癥患者語(yǔ)言恢復(fù)的影響［J］.長(zhǎng)春中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào)，2013，29（4）：591.

［12］Liao J，Yang YF，Cohen L，et al.Effects of Chinese medicine five-element music on the quality of life for advanced cancer patients∶a randomized controlled trial［J］.Chin J Integr Med，2013，19（10）：736-740.

［13］章文春.中醫(yī)音樂(lè)療法臨床運(yùn)用的幾個(gè)問(wèn)題［J］.江西中醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)，2004，16（5）：16-17.

［14］李航，郭德步，柳靈芝.傳統(tǒng)音樂(lè)療法的中醫(yī)理論分析［J］.中醫(yī)文獻(xiàn)雜志，2010，（3）：30-31.

［15］普凱元.音樂(lè)治療的中醫(yī)學(xué)理論［J］.醫(yī)學(xué)與哲學(xué)，1992，（9）：25-26.

［16］韓劍虹，朱榆紅，熊靜，等.腦卒中后漢語(yǔ)失語(yǔ)癥病變部位及其自然恢復(fù)的初步研究［J］.中國(guó)康復(fù)，2003，18（1）：15-17.

［17］黎雪芳，奕南，潘朝勇.急性腦卒中焦慮情緒的測(cè)查及心理康復(fù)［J］.中國(guó)康復(fù)，2004，19（2）：81-83.

（收稿：2014-06-20 修回：2014-08-27）

浙江省人民醫(yī)院康復(fù)醫(yī)學(xué)科（杭州 310014）