張雪巖
(廣東省珠海實驗中學)
隨著全球化的發(fā)展,各國之間的經濟文化交流更加密切,英語作為國際通用語言,在世界經濟文化交流中起到了至關重要的作用,越來越多的人加入到學習英語的“大軍”,中國自改革開放以來,經濟不斷發(fā)展,貿易量不斷增加,與世界的交流不斷加強,英語的地位也因此越來越重要,在我國英語已經被納入外語教學中,并在升學考試中占有重要的地位,學生的英語水平令人擔憂,特別是英語寫作水平無法與國際接軌,因此,我國的英語教師和研究者都在不斷地研究與實踐,希望找到一種方法可以有效地提高學生的英語寫作水平。
很多的高中教師對英語的寫作教學不夠重視,很多的英語教師忽視了對學生規(guī)范化寫作的練習指導,使學生沒有真正地學到一些有利的寫作方式,導致學生對于英語寫作就是敷衍,有的老師只是單純地讓學生來背誦英語課文,并沒有教授學生一些技巧,使學生的寫作能力得不到提高。很多學生忽略了英語詞匯的學習,這也是英語寫作存在問題的重要原因。
寫作是一個循序漸進的學習過程,是不斷加強語言輸出能力的訓練,首先要從學習詞語開始,然后加強句子的寫作,在積累大量的句型的基礎上進行語段的寫作,最后完成全篇文章的創(chuàng)作。加大學生的英語閱讀量,閱讀后要體會句子的優(yōu)美,體會作者的思想境界,最重要的是要相互探討,分析、總結,最后得出中外文章段落的差異。而后由教師歸納,指出英漢語段之間的區(qū)別;課后教師要求學生編寫合作報告,保證各小組的英語寫作水平大致相同,開課初期,教師要向學生講解本節(jié)課的教學目標,以及對學生的要求,給出指定的句子進行英漢互譯,在這樣的學習過程中,應先由小組內部進行探討完成,分析他們之間的差異,歸納總結,由小組其中的一位成員進行發(fā)言,各小組發(fā)言后,再由教師總結差異,這樣合作學習有利于以優(yōu)帶差,實現(xiàn)學生寫作水平的整體提高。