李晶
滕王閣坐落在南昌贛江東岸,因初唐文學(xué)家王勃的《滕王閣序》而名滿(mǎn)天下。與湖北的黃鶴樓、湖南岳陽(yáng)樓并稱(chēng)“江南三大名樓”?!奥湎寂c孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色”描繪了一幅色彩協(xié)調(diào)、動(dòng)靜搭配的彩色圖畫(huà),背影是碧水連天,絢麗的晚霞映照在碧綠的江水中,江渚之上,幾只灰白色的野鴨時(shí)翔時(shí)集,是沉醉于秋江晚景不愿棲息還是顧影傷懷別有期待?詩(shī)人在落霞孤鶩齊飛的動(dòng)景中,勾勒出一幅寧?kù)o致遠(yuǎn)的畫(huà)面。靜默是一種特殊的永恒。王勃卻發(fā)現(xiàn)落霞不落寂,孤鶩不孤獨(dú),“落霞與孤鶩齊飛”作為一種發(fā)現(xiàn)、一種定格,將靜中之動(dòng)、寂中之歡著筆于大自然的意妙、博遠(yuǎn)、浩渺,通過(guò)彩霞飛縷、孤鶩爭(zhēng)翅,表達(dá)經(jīng)緯交錯(cuò)相攜、明暗暖冷相加、色彩明麗流動(dòng)變幻的萬(wàn)千氣象。青天碧水,天水相接,上下渾然一色:彩霞自上而下,孤鶩自下而上,視野開(kāi)闊,相映增輝?!扒锼L(zhǎng)天”“霞鶩齊飛,”動(dòng)靜結(jié)合,以動(dòng)襯靜,上句著重于目隨景而動(dòng),下句著重于心因景而靜。作為盛贊滕王閣的佳句,被稱(chēng)千古絕唱。與唐代崔顥吟詠黃鶴樓“黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠”、宋代范仲淹慨嘆岳陽(yáng)樓“先天下之憂(yōu)而憂(yōu),后天下之樂(lè)而樂(lè)”有著異曲同工之妙。令人胸襟開(kāi)闊,心曠神怡。
唐末王定寶的《唐摭言》卷五中記錄:王勃著《滕王閣序》,時(shí)年14歲。都督閻公不之信。勃雖在坐,而閻公意囑子婿孟學(xué)士為之,已宿構(gòu)矣。及以紙筆巡讓賓客,勃不辭讓。公大怒,拂衣而起,專(zhuān)令人伺其下筆。第一報(bào)云:“南昌故君,洪都新府”,公曰:“亦是老生常談。”又報(bào)云:“星分翼軫,地接衡廬”,公聞之,沉吟不言。又云:“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色”,公矍然而起,曰:“此真天才,當(dāng)垂不朽矣!”遂亟請(qǐng)宴所,極歡而罷。
千古名句“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色”為什么會(huì)取得如此大的效果呢?為什么歷來(lái)為論者所稱(chēng)道?
讀王勃的《滕王閣序》,作者在反復(fù)描繪、渲染洪州的地理氣勢(shì)、山川形勝之后,登臨滕王閣,“披繡闥,俯雕甍”,極目遠(yuǎn)眺,所見(jiàn)“山原曠”“川澤紆”“閭閻撲地”“舸艦迷津”,真是尺幅千里,秋色彌望,一派富庶祥和氣象。然后,“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色”這幅“暮江秋色圖”撲面而來(lái),令人胸襟開(kāi)闊,心曠神怡。韋勒克說(shuō)過(guò)“文學(xué)是對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的模仿和再現(xiàn)”①這是一幅彩色的圖畫(huà),背影是碧水連天,天水一樣是純凈的深藍(lán),絢麗的晚霞映紅了天幕,并映照在碧綠的江水中,“半江瑟瑟半江紅”②,江渚之上,一只或幾只灰白色的野鴨時(shí)翔時(shí)集,不知是沉醉于秋江晚景不愿棲息,還是顧影傷懷,別有期待。
“落霞”,視角由上而下,“孤鶩”,自下而上,視野開(kāi)闊;“秋水長(zhǎng)天”寫(xiě)靜景,“霞鶩齊飛,”寫(xiě)動(dòng)景,動(dòng)靜結(jié)合,以動(dòng)襯靜,上句著重于目隨景而動(dòng),下句著重于心因景而靜。整個(gè)畫(huà)面和諧,美不勝收。色彩的協(xié)調(diào)、動(dòng)靜的搭配,完美的“暮江秋色圖”如在眼前。
此句工穩(wěn)的對(duì)仗堪稱(chēng)一絕。不僅上下句對(duì)仗嚴(yán)整,而且句內(nèi)亦含對(duì)仗?!奥湎肌睂?duì)“孤鶩”,“秋水”對(duì)“長(zhǎng)天”,都是偏正結(jié)構(gòu)。除了句法的對(duì)偶,音韻上平仄相對(duì),上句是“仄平仄平仄平平”,下句為“平仄平平平仄仄”,音律鏗鏘,抑揚(yáng)頓挫,富于樂(lè)感,極具詩(shī)意。
古人最講究煉字煉詞,我們鑒賞時(shí)可以通過(guò)“換字”的方法,比較領(lǐng)會(huì)其字詞使用的精工?!霸?shī)產(chǎn)生的原因,是出于人類(lèi)的天性?!雹劾鐚⒋司渲小奥湎肌睋Q成“晚霞”,效果有什么不同呢?很明顯,“落”具有飛動(dòng)之感寫(xiě)出霞的氣勢(shì)。再看,有人說(shuō)“孤鶩”為什么不是“群鶩”呢?“群鶩”意境有什么不同?“從人類(lèi)文明史的進(jìn)化來(lái)說(shuō),個(gè)性意識(shí)的成熟與否,是衡量一個(gè)社會(huì)文明程度與進(jìn)化階段的重要標(biāo)志”④我們讀《滕王閣序》全文可以看出,此句應(yīng)是王勃思想感情的一個(gè)高潮,登臨形勝,躬逢盛餞,自然心境愉悅,激情滿(mǎn)懷。然王勃畢竟“時(shí)運(yùn)不齊,命途多舛”,千里眺望之時(shí),自然馳騁想象,“望長(zhǎng)安于日下”,于是想到了“關(guān)山難越”“無(wú)路請(qǐng)纓”,難免心生感慨,此句以下,王勃情緒急轉(zhuǎn)直下,“興盡悲來(lái)”,直至“窮且益堅(jiān)”,慰勉自己。所以,著一“孤”字是切合作者這種心境的。這就是古人煉字的功力。
前人指出王勃此句脫胎于“落花與芝蓋齊飛,楊柳共春旗一色”(北朝庾信《馬射賦》),但庾信之句言落花與馬射隊(duì)伍中繪著芝草的車(chē)蓋齊飛,聯(lián)想欠自然,不及王勃此句優(yōu)美動(dòng)人。王勃寫(xiě)紅霞在天上飄動(dòng),野鴨在紅霞中翱翔,造成藍(lán)天上一紅一白對(duì)照,無(wú)生命的晚霞與有生命的飛鳥(niǎo)對(duì)舉,相映成趣,畫(huà)面鮮活,超出庾信甚遠(yuǎn)。“我們今天意義上的美,這個(gè)詞匯,一方面繼承了漢語(yǔ)中的美得基質(zhì)和要素,但也有一些美意被歷史遺忘了,正如一個(gè)家族在歷史進(jìn)化中逐步延續(xù)一樣。”⑤
年輕氣盛的詩(shī)人王勃登樓作賦,放眼川原,秋景澄澈,秋意深濃,仕途坎坷而雄心未泯的他目極八方,思接千里,忘卻失意的苦楚,全身心融入江南秋景之中,思緒追逐著落霞孤鶩,淡入了秋水長(zhǎng)天之中,千百年來(lái)騷人墨客對(duì)此句推崇備至,流傳至今,膾炙人口。
注解:
①勒內(nèi)韋勒克,奧斯丁沃倫《文學(xué)理論》江蘇教育出版社,2005年8月第一版35頁(yè)
②白居易《暮江吟》
③亞里士多德,賀拉斯《詩(shī)學(xué)&詩(shī)藝》九州出版社,2007年1月第一版19頁(yè)
④劉悅迪《美學(xué)中的生活》清華大學(xué)出版社,2011年12月第一版205頁(yè)
⑤蔡鍾翔,袁濟(jì)喜《中國(guó)古代文藝學(xué)》人民文學(xué)出版社,2011年3月第一版46頁(yè)
參考文獻(xiàn):
[1]勒內(nèi)韋勒克,奧斯丁沃倫《文學(xué)理論》江蘇教育出版社,2005年8月第一版
[2]白居易《暮江吟》
[3]亞里士多德,賀拉斯《詩(shī)學(xué)&詩(shī)藝》九州出版社,2007年1月第一版
[4]劉悅迪《美學(xué)中的生活》清華大學(xué)出版社,2011年12月第一版
[5]蔡鍾翔,袁濟(jì)喜《中國(guó)古代文藝學(xué)》人民文學(xué)出版社,2011年3月第一版
[6]徐行言《中西文化比較》北京大學(xué)出版社,2004年9月第一版
[7]錢(qián)理群,溫儒敏,吳福輝《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)三十年》北京大學(xué)出版社,1998年7月第一版
[8]于志鵬,成曙霞《中國(guó)古代文學(xué)流派辭典》山西人民出版社,2010年1月第一版