《魏書》名物詞

李麗華

(西藏民族大學(xué) 陜西 咸陽(yáng) 712082)

?

《魏書》名物詞

李麗華

(西藏民族大學(xué) 陜西 咸陽(yáng) 712082)

南北朝時(shí)期屬于漢語(yǔ)詞匯史上的中古時(shí)期，有著重要的歷史地位。由于這一時(shí)期華夏大地南北分峙的局面，使得南北語(yǔ)言存有差異。而《魏書》中的名物詞作為北朝詞匯的一個(gè)重要語(yǔ)料，有著不可忽視的作用。本文則對(duì)《魏書》中反映特定物類名稱的名物詞進(jìn)行分類總結(jié)并以這些詞語(yǔ)為例探究這一時(shí)期北魏王朝的文化特點(diǎn)。

《魏書》；名物詞；文化

在傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)中，以《爾雅》為首的“名物”的研究歷來備受小學(xué)家的關(guān)注，而北朝文獻(xiàn)中“名物”的研究則甚少。本文即以《魏書》為研究對(duì)象，對(duì)其中的名物詞進(jìn)行分類總結(jié)，憑借對(duì)名物詞定義的掌握，將其逐一區(qū)分制定《魏書》名物詞詞表并指出其中所反映的時(shí)代特點(diǎn)及文化內(nèi)涵。

1 《魏書》概述

《魏書》是由北齊魏收所著，為北朝北魏及東魏的紀(jì)傳體史書，有本紀(jì)十二卷，列傳九十二卷，志二十卷，共一百二十四卷。《魏書》是我國(guó)歷史上第一部以少數(shù)民族(北朝拓跋氏)所建政權(quán)為記述主體的正史，也是一部現(xiàn)存最完整地記載北魏王朝興亡史的史書。書中所描述的事件，作者大多親身參與過，也包含了大量的詔書、奏議、書信等等，這些都富有一定的探究?jī)r(jià)值。正如黃征對(duì)《魏書》的評(píng)價(jià)：“《魏書》的語(yǔ)言可分為兩部分：一部分為引用的詔書、奏議、書信、詩(shī)賦等其時(shí)代為北魏無疑，一部分是敘述文字，其中大部分為魏收據(jù)北魏以來的史料、傳記等改寫，不完全是北魏時(shí)期的語(yǔ)言，但不能晚于魏收所處的時(shí)代?！?/p>

《魏書》一書保存了中古時(shí)期的豐富史料，不僅對(duì)研究當(dāng)時(shí)文化、政治制度、經(jīng)濟(jì)發(fā)展有重要意義，也是研究北朝中古時(shí)期語(yǔ)言的最優(yōu)秀的文獻(xiàn)，更是對(duì)南北融合語(yǔ)言發(fā)展的更好詮釋。

2 什么是“名物”

在許多訓(xùn)詁學(xué)專著中，“名物”常常與制度聯(lián)系在一起，而名物詞作為訓(xùn)詁學(xué)的研究對(duì)象，也是很多學(xué)者所關(guān)注的焦點(diǎn)。孔子就要求自己的弟子“多識(shí)于鳥獸草木之名”，《爾雅》中也有大半是名物訓(xùn)詁。

2.1 意義上的“名物”

“名物”一詞最早見于《周禮》一書，唐賈公彥疏“名號(hào)物色”，其他專著也借鑒了這一解釋，在《漢語(yǔ)大詞典》中對(duì)“名物”的解釋有如下六個(gè)義項(xiàng)：

(1)事物的名稱、特征等。《周禮·天官·庖人》：“掌共六畜、六獸、六禽，辨其名物。”

(2)名目與物產(chǎn)。《周禮·地官·大司徒》：“辨其山林、川澤、丘陵、墳衍、原隰之名物?！?/p>

(3)名譽(yù)與物類?！豆茏印ば》Q》：“故之身者使之愛惡，名者使之榮辱。此其變名物也，如天如地?！?/p>

(4)給事物命名；辨明物理。漢董仲舒《春秋繁露·實(shí)性》：“《春秋》別物之理以正其名，名物必各因其真。”

(5)有名的物產(chǎn)。宋梅堯臣《和答韓奉禮餉荔支》：“韓盛人所希，四海饋名物?！?/p>

(6)猶事物。梁?jiǎn)⒊蹲兎ㄍㄗh·幼學(xué)》：“識(shí)字之始，必從眼前名物指點(diǎn)，不好難也?！?/p>

2.2 語(yǔ)法上的“名物”

在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，詞包括實(shí)詞和虛詞，而實(shí)詞又含有名詞、動(dòng)詞、形容詞等，名詞則是表示人或事物和時(shí)地的名稱。依據(jù)劉興均先生給“名物”的定義，我們不難發(fā)現(xiàn)這一類詞從語(yǔ)法功能上看都屬于名詞。名詞可以作主語(yǔ)、賓語(yǔ)?！段簳纷鳛橐徊恳杂浭鰹橹黧w的史書，當(dāng)然也記載了許多反映當(dāng)時(shí)語(yǔ)言特點(diǎn)的名物詞。而《魏書》中的名物詞則不同于一般的名詞，它除了具備一般名詞的功能外，還有一些特殊的語(yǔ)法功能如詞類活用，詞的兼類等等。

3 對(duì)《魏書》中的名物詞進(jìn)行分類

根據(jù)對(duì)名物詞定義的掌握以及與實(shí)際語(yǔ)料的結(jié)合，參考《爾雅》《釋名》等古籍的分類，將《魏書》中的186個(gè)名物詞分為十七大類，并對(duì)這十七大類按照功能、作用等作子分類。需要特別說明的是：這些分類并不是嚴(yán)格的將每個(gè)詞語(yǔ)區(qū)分開來，有些分類是互相交叉融合的。而針對(duì)這類界限不是很明確的詞，采取其基本義歸類的方法。下面具體的介紹這幾個(gè)大類：

3.1 動(dòng)物類

《魏書》中的出現(xiàn)的反映動(dòng)物類的名物詞共有22個(gè)，這其中也包括表示人體的具體特定的詞，這種分類也是依據(jù)現(xiàn)代生物學(xué)的角度而劃分的，當(dāng)然也可以看作是科學(xué)的。

3.1.1 禽獸類

鶉(鵪鶉 13例)豕(豬 18例)鹿(28例)狼(33例)豚(小豬 4例)兕(獸名，似牛 2例)鮒(鯽魚 3例)雉(7例)羔(羊羔 3例)鷙(鳥名 3例)麋(麋鹿 5例)馬(62例)牛(112例)

3.1.2 動(dòng)物和人的身體部位

蹄(動(dòng)物的腳 2例)脊(動(dòng)物和人的脊背 2例)髀(大腿 3例)膝(膝蓋 15例)肋(胸部的側(cè)面 6例)顙(額頭 11例)項(xiàng)(脖子 3例)

3.2 服飾類

《魏書》中存在的服飾類的名物詞共有32個(gè)，其中包括鞋、帽、喪服以及組成部件與飾物等。

玄冠(朝服冠名 2例)冠(帽子 177例)弁(古代男子戴的帽子 6例)練冠(練布做的冠 2例)笄(簪子 7例)緌(帽子上的纓子 1例)髽(髽髻 2例)髦((發(fā)飾 13例)朝服(禮服 41例)錫衰(喪服 1例)齊衰(喪服名 11例)斬衰(喪服名 4例)衰(喪服上衣 67例)袞冕(袞服和冕冠4例)大功(喪服名 7例)小功(喪服名 7例)麻衣(麻布做的衣服 3例)上服(爵弁服 1例)黃裳(黃色的下裙 2例)裳(裙子、下衣 27例)領(lǐng)(衣領(lǐng) 13例)衿(衣帶 14例)帶(腰帶 47例)袂(衣袖 7例)衽(衣襟 5例)絰(喪帶 15例)絞帶(粗麻做的帶子 1例)杖(粗糙的竹杖 11例)黑屨(黑色的鞋 1例)葛屨(葛布做的鞋 1例)屨(鞋 3例)纓(纓子 9例)

3.3 器具類

《魏書》中表示器具的詞共有22個(gè)，包括一般器具和樂器兩個(gè)小類。

3.3.1 樂器類

瑟(弦樂 15例)笙(管樂器 10例)磬(古代打擊樂器 11例)鼓(打擊樂器 37例)鐘(樂器 34例)弦(樂器 19例)管(樂器 14例)

3.3.2 一般器具

勺(舀酒器 2例)壺(2例)罍(古代一鐘盛酒的器具，形狀像壺 1例)斛(飲酒器 46例)觴(酒器名 11例)篚(圓形的竹筐 1例)笥(竹器 1例)筐(竹器 3例)簋(古代盛食物的器具 4例)櫝(匣子 2例)瓶(4例)筲(竹桶 2例)鼎(古代煮東西用的器物 61例)爨(灶 7例)簠(祭祀時(shí)盛谷物的器皿 3例)

3.4 日用品

《魏書》中有15個(gè)表示日常用品的名物詞，這其中也包括兵器類。

3.4.1 一般用品

燭(蠟燭 10例)燎(大燭 2例)帚(掃帚 1例)棺(棺材 26例)殯(停放著的靈柩 13例)槨(套在棺材外面的大棺材 2例)坎(祭祀用的地坑 6例)壙(墓地 2例)茵(墊在墓底的粗布 1例)衾(單被 1例)櫛(木梳 6例)

3.4.2 兵器類

弓(射箭或發(fā)彈丸的器械 31例)矢(箭 14例)弦(弓背兩端系著的繩狀物 22例)弩(古代兵器，弩弓 2例)

3.5 幾席類

《魏書》中出現(xiàn)的幾席類名物詞只有8個(gè)：

席(薄席 23)筵(古人席地而坐時(shí)鋪的席 11)屏(屏風(fēng) 1例)苫(用草做成的墊 2例)枕(枕頭 5例)簟(竹席 1例)苴(襯墊 1例)素幾(素色的幾 1例)

3.6 玉器類

玉器類的名物詞一般用于饋贈(zèng)等禮儀方面，《魏書》中的玉器類名物詞僅有4個(gè)，具體如下：

圭(器具 1例)璧(古代的一種玉器 6例)璋(古代的一種玉器 1例)琥(琥珀 3例)

3.7 卜蓍類

《魏書》中出現(xiàn)的卜蓍類名物詞有7個(gè)，具體有：

蓍(蓍草 3例)筮(筮卦所用的筮草 19例)祝(古代祭祀時(shí)的話 26例)祈(祈禱 29例)祭(祭祀 60例)龜(龜甲 53例)巫(占卜 21例)

3.8 車輦類

《魏書》中的車輦類共有5個(gè)，其中還包括車部件：

軸(輪子 4例)辀(車轅 4例)輅(古代用來挽車的橫木 29例)軛(牛馬等拉東西時(shí)架在脖子上的器具 1例)轡(駕馭牲口用的韁繩等 11例)

3.9 旗物類

《魏書》中旗物類名物詞僅有3個(gè)包括：

旌(旗的總稱 8例)旂(古代一種旗子 1例)弧(張旗用的竹弓 2例)

3.10 食物類

這一類名物詞指稱成品與半成品的食物和湯類，《魏書》中包括13個(gè)：

葷(指雞鴨魚肉等食物 1例)膳(飯食 50例)羞(同饈 9例)疏食(粗疏的食物 1例)葵(葵花 2例)穡(稼穡 10例)肴(魚肉等葷菜 4例)飪(煮熟的肉類 1例)羹(煮成濃湯的食品 1例)鹽(44例)醴(甜酒 4例)谷(谷類作物 20例)黍(黍子 4例)

3.11 宮室類

宮室類的名物詞的物類特征十分明顯，《魏書》中共有26個(gè)，具體有：

東壁(堂下東墻 9例)楹(堂屋前部的柱子 3例)牖(窗戶 18)東隅(東邊的角落 2例)楣(堂的前梁 1例)棟(正梁 9個(gè))霤(屋檐的滴水出 1例)東序(堂上的東面墻 4例)西序(正堂上的西面墻 1例)東廂(東廂房 4例)廁(廁所 2例)廟門(禰廟的門 4例)外門(廟門外面的門 1例)階(臺(tái)階 5例)扉(門扇 5例)壇(土臺(tái) 11例)帷(帷圍 10例)巷(巷門 15例)祖廟(8個(gè))公宮(國(guó)君之宮 1例)邦(國(guó)中 21例)野(野外 16個(gè))序(州學(xué)名 4例)禰(父廟 2例)近郊(王城周圍方圓五十里的地方 7例)舍(館舍 14例)

3.12 度量類

把實(shí)物用作量器是上古時(shí)代的一種慣例，只是之后逐漸消失了。而《魏書》中僅有3個(gè)這類詞：

仞(八尺或七尺 5例)尺(長(zhǎng)度單位 110例)寸(長(zhǎng)度單位 100例)

3.13 植物類

《魏書》中的植物類名物詞并不多，大多主要集中于帝紀(jì)、列傳以及志中，具體共有3個(gè)：

緦(一種植物 21例)纊(絲綿 7例)

3.14 隨葬品類

古代的隨葬品種類豐富，《魏書》中的隨葬品物也是如此，其中共有8個(gè)此類詞：

襚(助喪之禮時(shí)的衣被 4例)材(做明器用的木材 11例)明器(3例)耒耜(農(nóng)具名 1例)翣(用雉尾編制的扇子 1例)甲(鎧甲 4例)胄(頭盔 4例)行器(明器 1例)賻(贈(zèng)送助喪的財(cái)物 10例)

3.15 婦功類

這一類此多是些與女紅有關(guān)的詞，《魏書》中共有3個(gè)：

文(200例)織(31例)繡(26例)

3.16 貢賦類

這一類詞與隨葬品相反時(shí)表示祭祀、贈(zèng)送等的物品，共有4個(gè)：

幣(錢 25例)貨(專指供奉的 113例)賦(農(nóng)業(yè)稅 95例)帛(絲織物 243例)

3.17 官爵類

《魏書》作為一部史書性質(zhì)的紀(jì)傳體，有很多表示官職爵位的名物詞，共有9個(gè)：

公(封建五等爵位的第一等 302例)侯(封建五等爵位的第二等 200例)伯(封建五等爵位的第三等 300例)子(封建五等爵位的第四等 223例)男(封建五等爵位的第五等 154例)卿(古時(shí)高級(jí)官名 211例)士(古代介于大夫和庶民之間的階層 224例)大夫(古代官職 235例)胥(小官吏 3例)

4 小結(jié)

以上十七大類基本上包括了《魏書》中的所有名物詞。這種分類法與《釋名》、《爾雅》等有細(xì)微的出入，但本質(zhì)上是相同的。本文的分類是依據(jù)劉興均先生提出的確定名物詞的三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)：“一，與事類相關(guān)；二，表明一種特定的具體事務(wù)；三，所指必須具有類屬的區(qū)別性特征。”而確定的。

[1] 魏收.魏書[M].北京：中華書局,1974.

[2] 王力.古代漢語(yǔ)[M].北京：中華書局,1999.

[3] 劉熙.釋名疏證補(bǔ)[M].北京：中華書局,2008.

[4] 劉興均.“名物”的定義與名物詞的確定[J].南京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),1998,(3)：83.

李麗華(1990-)，女，山西應(yīng)縣人，西藏民族大學(xué)2014級(jí)碩士研究生，漢語(yǔ)言文字學(xué)專業(yè)。

K236.104

A

1672-5832(2015)12-0025-02